Table des Matières
Publicité
Liens rapides
s
Domaines d'application
CE1N4502fr
15.10.2015
ACVATIX™
Servomoteurs rotatifs
pour vannes et vannes
à papillon
avec angle de rotation de 90°
SAL31..Alimentation 230 V~,signal de commande 3 points
SAL61..Alimentation 24 V~/–,signal de commande 0...10 V, 4...20 mA,
SAL81..Alimentation 24 V~/-, signal de commande 3 points
SAL61..avec recopie de position, commande forcée
Pour montage direct sur des vannes à secteur et des vannes à papillon
sans réglage
Avec réglage manuel, indicateur de position et d'état (LED)
Possibilité de fonctions supplémentaires au choix avec contact auxiliaire,
Potentiomètre
Pour la commande de vannes à papillon et à secteur Siemens des gammes
VKF41.., VKF46.. et VBF21.. utilisées comme vannes de réglage et d'isolement
dans les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation.
0...1000
Building Technologies
4
502
SAL..
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens ACVATIX SAL31 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens ACVATIX SAL31 Serie
- Page 1 Possibilité de fonctions supplémentaires au choix avec contact auxiliaire, Potentiomètre Domaines d'application Pour la commande de vannes à papillon et à secteur Siemens des gammes VKF41.., VKF46.. et VBF21.. utilisées comme vannes de réglage et d'isolement dans les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation.
- Page 2 Capot 8000060844 2 adaptateurs 1 pièce 14 mm 1 pièce 11 mm 4 vis 2 pièces M5 x 20 2 pièces M6 x 20 2 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies 15.10.2015...
-
Page 3: Combinaisons D'appareils
Un régulateur peut commander jusqu'à 10 servomoteurs rotatifs en parallèle avec intensité maximale admissible de 1 mA. Ces servomoteurs rotatifs ont une impé- dance d'entrée de 100 k . 3 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies... -
Page 4: Entretien
Les servomoteurs rotatifs ne nécessitent pas d'entretien. Garantie Les données d'ingénierie énumérées au chapitre "Combinaisons d'appareils" (page 3) sont garanties exclusivement avec les vannes à papillon et à secteur Siemens mentionnées. Remarque En cas d'utilisation des servomoteurs avec d'autres vannes, il incombe à... - Page 5 24 V ~/ – UL 873 http://ul.com/database Respect de l'environne- La déclaration environnementale CE1E4502 ment précise les caractéristiques du produit liées au respect de l'environnement (conformité à la 5 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies 15.10.2015...
- Page 6 Cf. "Encombrements" (page 9) Faire attention au sens d'action des commutateurs DIL AWG = American wire gauge Avec capot de protection contre les UV ASK39.1 également Ces documents sont téléchargeables sur http://www.siemens.com/bt/download. Accessoires Potentiomètre ASZ7.5/135 0…135 ± 5 % Tension 10 V–...
-
Page 7: Bornes De Raccordement
Le contact s'ouvre (la tige du servomoteur tourne dans le sens horaire) Potentiomètre ASZ7.5/.. Réglage du point zéro, 10 V- Zéro de mesure 0…x x…0 x = 135 , 200 , 1000 7 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies 15.10.2015... -
Page 8: Schémas De Raccordement
Signal de commande Commande forcée du signal de commande SAL81.. Servomoteur rotatif Régulateur Zéro du système Potentiel du système 24 V~/– Y1, Y2 Signaux de commande 8 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies 15.10.2015... -
Page 9: Avec Kit De Montage
Référence SAL..T10 SAL..T20 SAL..T40 SAL.. 1,475 1,600 1,625 Avec 1,710 1,835 1,860 ASK39.1 Avec kit de montage ASK3..N Référence SAL.. avec ASK3..N Avec ASK39.1 9 / 10 Siemens Servomoteurs rotatifs pour vannes et vannes à papillon CE1N4502fr Building Technologies 15.10.2015... -
Page 10: Numéros De Série
SAL61.00T20 SAL61.00T40 SAL61.03T10 SAL81.00T10 SAL81.00T20 SAL81.00T40 SAL81.03T10 Publié par : © Siemens Schweiz AG, 2011 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications techniques et des modalités de livraison Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Suisse Tél. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies...