Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HE10
Sommaire des Matières pour Samsung HE10
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: RTS-HE10 CODIC: 2776464...
-
Page 2: Système Home Cinéma
HE10 Système Home cinéma Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register... -
Page 3: Les Câbles Reliant Les Enceintes Au Home-Cinéma Ne Sont Pas Fournis
Lecture multiformat et tuner FM Le RTS-HE10 allie une fonction de lecture multiformat (DVD-VIDEO, CD, CD MP3, CD WAV, DivX, CD R/RW) à un tuner FM sophistiqué, le tout dans un seul lecteur. Prise en charge des hôtes USB Vous pouvez connecter et lire des fi... -
Page 4: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité AVERTISSEMENTS AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse CAUTION susceptible de provoquer une électrocution... -
Page 5: Précautions
consignes de sécurité PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison est conforme aux indications inscrites sur l'autocollant d'identifi cation situé à l'arrière de votre lecteur. Installez votre lecteur à l’horizontale, sur une surface appropriée (meuble), et ménagez un espace autour suffi sant pour la ventila- tion (7,5 à... -
Page 6: Table Des Matières
contenu FONCTIONS Contenu CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements Précautions INFORMATIONS PRÉALABLES Avant de lire le manuel d'utilisation Disques compatibles Types de disques non compatibles Protection contre la copie Types de disque et caractéristiques DESCRIPTION Façade Panneau arrière TÉLÉCOMMANDE Fonctions de la télécommande BRANCHEMENTS Branchement des enceintes Branchement de la sortie vidéo sur le... - Page 7 contenu CONFIGURATION DU SYSTÈME Réglage de la langue Confi guration audio Confi guration du type d’écran du téléviseur Confi guration du mot de passe du contrôle parental Confi guration (niveau de classfi cation) Changement de mot de passe Enregistrement DIVX (R) Confi...
-
Page 8: Informations Préalables
En cas de problème, consultez la section Dépannage. (reportez-vous aux pages 46 à 47) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd. -
Page 9: Disques Compatibles
informations préalables Le DVD (Digital Versatile Disc) offre une qualité audio et vidéo exceptionnelle grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Désormais, vous pouvez bénéficier de ces effets très réalistes chez vous, comme si vous étiez dans une salle de cinéma ou de concert. -
Page 10: Types De Disque Et Caractéristiques
TYPES DE DISQUE ET CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne prend pas en charge les fi chiers sécurisés (DRM) (Gestion des droits numériques). ❖ Disques CD-R • Certains disques CD-R ne peuvent pas être lus en fonction du périphérique d’enregistrement utilisé (graveur de CD ou ordinateur) et de l’état du disque. •... -
Page 11: Façade
PAUSE ( ) La réparation des enceintes n’est pas possible. Pour le remplacement des enceintes, veuillez contacter votre centre de dépannage Samsung agréé. L’unité principale (enceinte D) comporte une rainure sur la façade. Vous pouvez l’ouvrir en la soulevant à... -
Page 12: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE CONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTES Permettent de brancher l'enceinte gauche et le caisson de basse. Permet de brancher un appareil photo numérique, un Hôte USB lecteur MP3, une carte mémoire Memory Stick, un lecteur de carte ou tout autre support de stockage amovible. Permet de connecter l’appareil à... -
Page 13: Télécommande
télécommande Portée de fonctionnement de la télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres en ligne droite. Elle peut également être utilisée à un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la télécommande. Insertion des piles de la télécommande 1. -
Page 14: Fonctions De La Télécommande
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE... - Page 15 télécommande Bouton DVD, TUNER BOUTON EXIT (QUITTER) (DVD, SYNTONISEUR) Bouton INFO (INFO) Bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) Bouton RETURN (RETOUR) Touches numériques (0 à 9) Bouton TUNING (SYNTONISATION) Bouton REMAIN (DURÉE RESTANTE) Bouton de RECHERCHE ARRIÈRE/ Bouton STEP (PAS À PAS) AVANT Boutons de saut AVANT/ARRIÈRE Bouton LECTURE/PAUSE Bouton STOP (ARRÊT)
-
Page 16: Branchement Des Enceintes
branchements Cette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. BRANCHEMENT DES ENCEINTES Position du Home cinéma numérique Placez-le sur un support, une étagère ou dans le meuble TV. Sélection de la position d’écoute La distance entre la position d’écoute et le téléviseur doit être égale à... - Page 17 branchements Branchement des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (-) et le fi l rouge dans la borne rouge (+) puis relâchez la languette. Branchez les fi...
-
Page 18: Branchement De La Sortie Vidéo Sur Le Téléviseur
BRANCHEMENT DE LA SORTIE VIDÉO SUR LE TÉLÉVISEUR Choisissez l’une des méthodes suivantes pour le branchement sur le téléviseur. MÉTHODE 1 MÉTHODE 3 MÉTHODE 2 (fournie) (fournie) MÉTHODE 1 : HDMI À l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière du système Home cinéma à... -
Page 19: Fonction Hdmi Auto Detection (Détection Auto Hdmi)
Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Vous avez donc besoin d'un convertisseur numérique- analogique (sur le Home cinéma DVD) ou d'un convertisseur analogique-numérique (sur le téléviseur). -
Page 20: Fonction Hdmi
FONCTION HDMI Sélection de la résolution Cette fonction permet de sélectionner la résolution d’écran pour la sortie HDMI. En mode Arrêt, appuyez sur le bouton Menu (Menu) de la télécommande pour confi gurer la sortie HDMI. • Les résolutions suivantes sont disponibles pour la sortie HDMI : 576p (480p), 720p, 1080i/1080p. •... -
Page 21: Branchement Audio De Périphériques Externes
branchements BRANCHEMENT AUDIO DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES AUX : branchement d’un périphérique externe/lecteur MP3 Périphériques tels qu’un lecteur MP3 Câble audio (non fourni) Audio OUT Branchez la prise AUX IN (entrée auxiliaire) du Home cinéma à la prise de sortie audio du périphérique externe/lecteur MP3. -
Page 22: Branchement De L'antenne Fm
BRANCHEMENT DE L’ANTENNE FM Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM 75 Ω COAXIALE. Déplacez progressivement le fi l de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fi xez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. ... -
Page 23: Le Système Home Cinéma
avant d’utiliser votre Home cinéma Le système Home cinéma Branchez le cordon d’alimentation de l’unité principale à la source d’alimentation secteur. Appuyez sur le bouton DVD pour passer en mode DVD et utiliser le lecteur DVD du Home cinéma. Pas de Disque ... -
Page 24: Lecture De Disques
lecture LECTURE DE DISQUES Insérez un disque verticalement dans la fente d’insertion de disques. • Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. Fermez le tiroir en appuyant sur le bouton PLAY (LECTURE) ( • La lecture commence automatiquement. -
Page 25: Lecture Des Cd Mp3/Wma
lecture LECTURE DES CD MP3/WMA Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3 ou WMA peuvent être lus. Insérez le disque MP3/WMA. • L’écran du menu MP3/WMA s’affi che et la lecture commence. • L’apparence du menu dépend du disque MP3/WMA. -
Page 26: Lecture Des Fi Chiers Jpeg
Lecture des fichiers JPEG Les images provenant d’un appareil photo ou d’un caméscope numérique ou les fi chiers JPEG d’un PC peuvent être stockés sur un CD puis lus à l’aide de votre Home cinéma. Lecture de CD d’images Si vous insérez un CD d’images (JPEG) dans le système Home cinéma, le répertoire de dossiers s’affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’image que vous désirez visualiser, puis appuyez π... - Page 27 lecture Zoom Appuyez sur le bouton pour sélectionner . À chaque fois que vous appuyez sur le bouton √ ® ENTER (ENTRÉE), l’image est agrandie jusqu’à 4x. (Normal ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ Normal) Diaporama Appuyez sur le bouton pour sélectionner .
-
Page 28: Lecture Des Divx
LECTURE DES DIVX Les fonctions énumérées sur cette page s’appliquent à la lecture des disques DivX. Saut avant/arrière Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [# ou • Passe au fi chier suivant à chaque fois que vous appuyez sur le bouton $ (à condition que le disque contienne au moins 2 fi... - Page 29 lecture DivX (Digital internet video eXpress) DivX est un format de fi chiers vidéo développé par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4 pour fournir des données audio et vidéo en temps réel sur Internet. Le format MPEG4 est utilisé pour l’encodage vidéo et le format MP3 pour l’encodage audio de façon à...
-
Page 30: Utilisation De La Fonction De Lecture
UTILISATION DE LA FONCTION DE LECTURE Affi chage des informations du disque Pour affi cher le titre, le chapitre actuellement lu ainsi que le compteur, appuyez sur le bouton INFO (INFO) pendant la lecture du DVD. Cet écran vous permet également de choisir rapidement un titre, un chapitre ou encore un moment précis affi... -
Page 31: Lecture Rapide
lecture Lecture rapide Appuyez sur le bouton √√ ®® • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, les vitesses de lecture défi lent dans l’ordre suivant : X2 X4 X64 X128 ➞ ➞... -
Page 32: Répétition De La Lecture
Répétition de la lecture La répétition de la lecture vous permet de lire de façon répétée un chapitre, un titre, une plage (chanson) ou un répertoire (fi chier MP3). Appuyez sur le bouton REPEAT. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, les modes de lecture répétée défi... -
Page 33: Répétition De La Lecture D'un Segment A-B
lecture Répétition de la lecture d’un segment A-B Permet de répéter la lecture d’une section défi nie d’un DVD. Appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER). Appuyez sur le bouton du curseur pour √ ® sélectionner A-, puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE). -
Page 34: Fonction De Sélection De La Langue De La Bande Son
Fonction de sélection de la langue de la bande son Appuyez sur le bouton INFO (INFO). Appuyez sur le bouton pour sélectionner la π † langue de la bande son de votre choix. • En fonction du nombre de langues disponibles sur le disque DVD, une langue différente (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, etc.) est sélectionnée à... -
Page 35: Utilisation Du Menu Disc (Disque)
lecture Utilisation du menu Disc (Disque) Vous pouvez utiliser les menus de la langue de la bande son, de la langue de sous-titrage, du profi l, etc. Le contenu des menus DVD varie d’un disque à l’autre. Appuyez sur le bouton MENU (MENU). Appuyez sur le bouton du curseur pour π... -
Page 36: Lecture De Fi Chiers Multimédia Avec La Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb)
LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA AVEC LA FONCTIONNALITÉ USB HOST (HÔTE USB) Lisez vos fichiers photo, vidéo ou musicaux enregistrés sur un lecteur MP3, une mémoire USB ou un caméscope numérique en audio haute qualité en connectant le périphérique de stockage sur le port USB du système Home cinéma. -
Page 37: Périphériques Compatibles
lecture Lecture rapide Pendant la lecture, appuyez sur les boutons ,. • Chaque fois que vous appuyez sur l’un des deux boutons, les vitesses de lecture défi lent dans l’ordre suivant : ➞ ➞ Périphériques compatibles Les périphériques USB qui prennent en charge le stockage de grande capacité USB v.1.0. (appareils USB fonctionnant comme disque dur externe sur Windows (2000 et version ultérieure) sans installation de pilote supplémentaire). -
Page 38: Configuration Du Système
confi guration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler les fonctions de ce Home cinéma de la façon la mieux adaptée à votre environnement. RÉGLAGE DE LA LANGUE La langue OSD (On Screen Display) (Affi chage à l’écran) est réglée sur Anglais par défaut. En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton MENU. -
Page 39: Confi Guration Audio
confi guration du système CONFIGURATION AUDIO La langue OSD (On Screen Display) (Affi chage à l’écran) est réglée sur Anglais par défaut. En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▼ du curseur pour le déplacer sur Setup, Réglage de la langue ®... -
Page 40: Confi Guration Du Type D'écran Du Téléviseur
CONFIGURATION DU TYPE D’ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR En fonction du modèle de votre téléviseur (16:9 ou 4:3 conventionnel), vous pouvez sélectionner le format d’image du téléviseur. En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▼ du curseur pour le déplacer sur Setup, Réglage de la langue ®... -
Page 41: Mode Arrêt Sur Image (Still Mode)
confi guration du système MODE ARRÊT SUR IMAGE (STILL MODE) Ces options évitent le tremblement des images en mode Pause et permettent un affi chage plus lisible de textes. - Auto : Lorsque vous sélectionnez le mode Auto, le mode Champ/Image s’active automatiquement. - Trame : Sélectionnez cette fonction lorsque l’écran tremble alors que vous êtes en mode Auto. -
Page 42: Qualité Image
- 720p : 1280 X 720 - 1080i : 1920 X 1080 - 1080p : 1920 X 1080 QUALITÉ IMAGE - Niveau des noirs : ajuste la luminosité de l’écran Oui (Activé) ou NON (Désactivé). Ne fonctionne pas en mode Balayage progressif. QUALITÉ... -
Page 43: Confi Guration Du Mot De Passe Du Contrôle Parental
confi guration du système CONFIGURATION DU MOT DE PASSE DU CONTRÔLE PARENTAL Vous pouvez confi gurer le mot de passe du contrôle parental (niveau de classifi cation). Réglage de la langue ® En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton MENU (MENU). Options Audio ®... -
Page 44: Changement De Mot De Passe
CHANGEMENT DE MOT DE PASSE Cette option permet d’interdire l’accès au contenu de certains DVD violents ou à caractère pornographique aux enfants. En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton MENU (MENU). Réglage de la langue ® Appuyez sur le bouton π ou † pour sélectionner SETUP Options Audio ®... -
Page 45: Confi Guration De La Compression Drc (Dynamic Range Compression : Compression Dynamique De La Gamme De Fréquence)
confi guration du système CONFIGURATION DE LA COMPRESSION DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION : COMPRESSION DYNAMIQUE DE LA GAMME DE FRÉQUENCE) Cette fonction permet d’établir un équilibre entre les sons les plus forts et les sons les moins forts dans la gamme de fréquence. -
Page 46: Écoute De La Radio
radio ÉCOUTE DE LA RADIO Cette fonction vous permet d’écouter la radio FM sur votre système Home cinéma. Pour affi cher le menu de radio FM, appuyez simplement sur le bouton TUNER (SYNTONISEUR) de la télécommande. ❖ Pour effectuer un balayage des fréquences - Appuyez sur le bouton TUNER (SYNTONISEUR) de la télécommande en mode Stop (Arrêt). -
Page 47: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. SYMPTÔME Vérifi cation/Solution Le disque ne peut pas être... - Page 48 SYMPTÔME Vérifi cation/Solution La langue de la bande-son et les • La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent sous-titres ne fonctionnent pas. pas si le disque n’en comporte pas. L’écran de menu n’apparaît pas • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? même si la fonction de menu est sélectionnée.
-
Page 49: Produi T S Pri S En Charge Par L A Foncti O N Usb Host (Hôte Usb)
Lecteur MP3 128 Mo YP-780 Samsung Lecteur MP3 Iriver H320 Iriver Lecteur MP3 disque dur 20 Go YP-35 Samsung Lecteur MP3 YH-920 Samsung Lecteur MP3 disque dur 20 Go YP-55 Samsung Lecteur MP3 YP-T7 Samsung Lecteur MP3 iAUDIO U2 Cowon Lecteur MP3 YP-MT6... -
Page 50: Précautions À Prendre Lors De La Manipulation Et Du Rangement Des Disques
annexes PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION ET DU RANGEMENT DES DISQUES De petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. Veillez à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la surface de lecture du disque. -
Page 51: Caractéristiques
Avant : 300 g Poids Caisson de basse : 490 g *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Page 53 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Zone Pays Site Internet Service après-vente...
- Page 54 AH68-02107A...