Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
FR
All-Clad Gourmet 7Qt Plus Multi-cooker with All-in-one browning
ES
Multi-cuiseur tout-en-un All-Clad Gourmet 7Qt (6,6 L) avec fonction de rissolage
Multiolla All-Clad Gourmet 6,6 L Plus dorado todo en uno
Owner's Guide - Model No. SD850D51
Guide d'utilisation - Modèle No. SD850D51
Guía del usuario - Modelo No. SD850D51
Read and save these instructions - Lisez et conservez ces instructions - Lea y conserve estas instrucciones
www.allclad.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour all-clad SD850D51
Sommaire des Matières pour all-clad SD850D51
- Page 23 TABLE D ES M ATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................pg. 24 DESCRIPTION DES PARTIES ........................pg. 27 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ....................pg. 28 CONSIGNES D’UTILISATION GÉNÉRALE ................... pg. 28 FONCTION « MIJOTER » ..........................pg. 29 CUISSON DU RIZ ............................pg. 30 CUISSON À...
-
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
CO N SIGNES DE SÉCUR ITÉ IMPOR TANT ES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions et consignes. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons; toujours utiliser des gants de cuisine. 3. -
Page 25: Pour Usage Domestique Seulement
13. Ne pas utiliser pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. 14. Destiné uniquement à une utilisation sur comptoir. 15. MISE EN GARDE : Les aliments renversés peuvent provoquer de graves brûlures. Tenir l’appareil et le cordon à... -
Page 26: Nous Vous Félicitons De Votre Achat
Riche de ses cinq collections d’ustensiles de cuisson professionnels fabriquées à partir d’une variété de métaux laminés et de polis, allant de l’aluminium de qualité supérieure à l’acier inoxydable et le cuivre, All-Clad allie conception professionnelle et rendement élevé pour tous les goûts et styles de cuisson. -
Page 27: Description Des Parties
D E S C R I P T I O N D E S P A R T I E S a. Couvercle en verre Affichage des fonctions b. Poignée de couvercle : Pour diminuer la valeur affichée (temps/température) et pour changer de mode en fonction en acier inoxydable Slow Cook (mijotage) c. -
Page 28: Avant La Première Utilisation
A V A N T L A P R E M I È R E U T I L I S A T I O N • Enlevez tous les autocollants, les parties d’emballage et les accessoires divers à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. -
Page 29: Fonction « Mijoter
CUVE EN ALUMINIUM • Ne pas placer la cuve en aluminium dans le four. • Ne jamais utiliser des ustensiles métalliques, car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif. • Ne pas couper les aliments directement dans la cuve. CUISSON • Branchez le produit. -
Page 30: Cuisson Du Riz
Si le mode HI/LO (HAUT/BAS) est sélectionné : (ce mode est utilisé pour commencer la cuisson sur HAUT et passe ensuite automatiquement au mode BAS) : • Saisissez le temps de cuisson en appuyant sur • Pour le mode LO (BAS), appuyez sur et saisissez le temps de cuisson en appuyant sur •... - Page 31 • Mesurez le riz en employant la tasse à mesurer en plastique fournie et rincez abondamment dans de l’eau froide avant la cuisson. • Versez le riz dans la cuve. Ensuite, remplissez la cuve d’eau froide jusqu’au niveau du nombre de CUP (tasses) correspondant imprimé...
- Page 32 Tasses à mesurer de Poids de riz blanc Niveau d’eau dans la Nombre de Temps de cuisson riz blanc cuve (+ riz) personnes approximatif Marque 4 tasses 35 min Marque 6 tasses 8-10 38 min 1 191 Marque 8 tasses 13-14 41 min 1 503...
-
Page 33: Cuisson À La Vapeur (Pour Les Légumes, Le Poisson Et Les Fruits)
CUISSON À LA VAPEUR (pour les légumes, le poisson et les fruits) IMPORTANT : N’utilisez pas le panier de cuisson à la vapeur pour une fonction autre que la cuisson à la vapeur ou sans qu’il y ait de l’eau dans la cuve. •... - Page 34 VIANDE - VOLAILLE Préparation Type Quantité Temps de cuisson Recommandations Fraîche et entière 340 g 20-25 min Poitrine de poulet (désossée) Petits morceaux 454 g 15-20 min Escalope de dinde Mince 595 g 20-25 min Hot-dogs Frais 10 pcs 10-15 min POISSON - FRUITS DE MER Préparation Type...
- Page 35 LÉGUMES Aliment Type Quantité Temps de Recommandations cuisson Artichaut Frais 2 pcs 55-60 min En tranches ou en cubes. Les Pommes de terre Fraîches 595 g 25-30 min petites nouvelles pommes de terre peuvent être cuites entières Asperges Frais 595 g 15-20 min Frais 510 g...
-
Page 36: Saisir
S A I S I R • Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la fonction SAISIR. • Réglez la température en appuyant sur . Avec un réglage max. de 450F; • Pour programmer la durée, appuyez de nouveau sur et ajustez la durée en appuyant sur •... -
Page 37: Réchauffage
R É C H A U F F A G E • Appuyez sur le bouton • Entrez la durée de cuisson en appuyant sur • Puis appuyez sur pour démarrer la cuisson. • L’indicateur de réchauffage commencera à clignoter pour indiquer que le préchauffage a commencé. L’indicateur de réchauffage s’arrête de clignoter lorsque le produit passe automatiquement en phase de cuisson, le compte à... -
Page 38: Conseils De Cuisson
• Le mode de MAINTIEN AU CHAUD peut être utilisé jusqu’à un maximum de 6 heures, selon les fonctions de cuisson sélectionnées. • Lorsque la durée du MAINTIEN AU CHAUD sera écoulée, le multi-cuiseur s’éteindra. C O N S E I L S D E C U I S S O N •... -
Page 39: Que Faire Si Votre Multi-Cuiseur Ne Fonctionne Pas Correctement
• Le couvercle en verre et le panier de cuisson à la vapeur sont lavables au lave-vaisselle, ou peuvent être lavés dans de l’eau tiède savonneuse. La cuve amovible n’est pas lavable au lave-vaisselle. Lavez-la dans de l’eau tiède savonneuse. •... - Page 40 Problèmes Causes probables Solutions J’ai débranché mon appareil suite à Le produit n’a pas été débranché Débranchez le produit pendant une erreur de réglage, mais quand je pendant assez longtemps. au moins 2 minutes avant de le le branche de nouveau, le programme réglage de cuisson enregistré...
-
Page 41: Garantie Limitee Fabricant
Au choix de All-Clad, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de All-Clad dans le cadre de cette garantie, se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement. - Page 42 All-Clad dans le pays d’emploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’est possible.
- Page 43 ÍND IC E SALVAGUARDAS IMPORTANTES ......................pg. 44 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ....................... pg. 47 ANTES DEL PRIMER USO ........................... pg. 48 USO GENERAL ..............................pg. 48 COCCIÓN LENTA ............................pg. 49 COCCIÓN DE ARROZ ........................... pg. 50 COCCIÓN A VAPOR (verduras, pescado y frutas) ..................pg. 53 SELLAR ................................
- Page 64 www.allclad.com...