Manuels Connexes pour Electrolux GT200N10
Sommaire des Matières pour Electrolux GT200N10
- Page 1 Chest Freezer Congélateur coffre Gefriertruhe Congelatore a pozzo GT200N10 GT230N10 GT300N10...
-
Page 2: Safety Information
2 electrolux This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lower our paper consumption related to user manuals by some 30%, which will help spare 12,000 trees every year. The Quick user manual is one of many steps taken by Electrolux for the environment. - Page 3 3 • Bulb lamps • Unpack the appliance and check if there are used in this appliance are special damages on it. Do not connect the appliance if purpose lamps selected for household applian- it is damaged. Report possible damages imme- ces use only.
-
Page 4: Control Panel
4 electrolux CONTROL PANEL A - Appliance button ON/OFF D - Function button B - Temperature regulation button E - Confirmation button C - Temperature and function indicator Display Excessive temperature alarm If on the function timer is on If on the appliance is on and if flashes fast-... - Page 5 5 Fluctuations of some degrees around set temper- Eco Mode Function ature are normal and does not mean any fault in The Eco Mode function is activated by pressing the appliance. key D (several times if necessary) until the corre-...
-
Page 6: Daily Use
6 electrolux At this point bear in mind to remove the drinks It is possible to deactivate the function at any time contained in the freezer compartment. by pressing key (D) until the corresponding icon will flash and then key (E). -
Page 7: Ambient Temperature
7 Electrical connection Climate Ambient temperature Before plugging in, ensure that the voltage and class frequency shown on the rating plate correspond to +10°C to + 32°C your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply +16°C to + 32°C... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvel appareil. Electrolux souhaite réduire de 30 % sa consommation de papier concernant ses notices d'utilisation, ce qui permettra de sauvegarder 12 000 arbres par an. Ce Guide d'utilisation n'est autre qu'une des nombreuses mesures adoptées par Electrolux en faveur de l'environnement. - Page 9 9 6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de • N'utilisez pas d'appareils électriques ou d'agents chimiques pour dégivrer l'appareil. La l'ampoule d'éclairage n'est pas présent. chaleur excessive pourrait endommager le re- pour l'éclairage intérieur. vêtement plastique interne et l'humidité pourrait •...
-
Page 10: Bandeau De Commande
10 electrolux BANDEAU DE COMMANDE A - Touche Marche/Arrêt D - Touche Fonctions B - Touche de réglage de la température E - Touche de confirmation C - Affichage de la température et de la fonction Ecran d'affichage Alarme de température Si elle est allumée, la fonction Minuteur est... - Page 11 11 rantira une bonne congélation et conservation des • Le couvercle est resté ouvert pendant un long aliments congelés. moment. Pour régler la température, appuyez sur la touche • Toute autre anomalie détectée. Reportez-vous au tableau, au chapitre "En cas d'anomalie de Lorsque vous appuyez sur la touche (B), le réglage...
-
Page 12: Utilisation Quotidienne
12 electrolux Cette fonction s'arrête automatiquement au bout une durée différente (de 1 à 90 minutes) en ap- de 52 heures. puyant sur la touche (B). Il est possible de désactiver la fonction à tout mo- Dès que le temps réglé est écoulé, les indications ment en appuyant sur la touche (D) jusqu'à... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GT200N10 GT230N10 GT300N10 Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 876 mm 876 mm 876 mm Largeur 1190 mm 1325 mm 1600 mm Profondeur 665 mm 665 mm 665 mm Temps de montée en tem- 43 h... -
Page 14: Sicherheitshinweise
Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zum Schutz der Umwelt den Papierverbrauch für Benutzerinformationen um 30 % zu senken; diese Maßnahme schont 12.000 Bäume pro Jahr. Die Kurz- Benutzerinformation ist einer von vielen Schritten, die Elextrolux zum Schutz der Umwelt unternimmt. - Page 15 15 6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde- im Innenraum beschädigen und Feuchtigkeit kann in das elektrische System eindringen, so ckung betrieben werden, Innenbeleuch- dass die Teile unter Spannung stehen. tung vorgesehen ist. • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans- Inbetriebnahme port.
- Page 16 16 electrolux BEDIENBLENDE A - Gerät Taste EIN/AUS D - Funktionstaste B - Taste Temperaturregelung E - Taste Bestätigung C - Anzeige Temperatur und Funktion Display Temperaturwarnung (Temperatur zu Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die Ti- hoch) mer-Funktion aktiv. Wenn dieses Symbol leuchtet, ist das Ge- Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die Kin- rät eingeschaltet.
- Page 17 17 len. Dies ist die geeignete Temperatur zum Einfrie- • Der Deckel wurde zu lange Zeit geöffnet. ren und zur Lagerung gefrorener Lebensmittel. • Das System hat einen Defekt. Siehe Tabelle zur Die Temperatur kann durch Drücken der Taste (B) "Fehlersuche".
-
Page 18: Täglicher Gebrauch
18 electrolux chende Symbol blinkt, und drücken Sie dann die Auswahl der gewünschten Dauer zwischen 1 und Taste E. 90 Minuten geändert werden. Am Ende der ausgewählten Zeit erscheinen fol- Funktion Getränke kühlen gende Anzeigen: Die Funktion Getränke kühlen dient als Sicher- •... -
Page 19: Technische Daten
19 TECHNISCHE DATEN GT200N10 GT230N10 GT300N10 Abmessung der Ausspa- rung Höhe 876 mm 876 mm 876 mm Breite 1190 mm 1325 mm 1600 mm Tiefe 665 mm 665 mm 665 mm Ausfalldauer 43 Std 49 Std 52 Std Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der rechten Außenseite des... -
Page 20: Informazioni Per La Sicurezza
12.000 alberi ogni anno. La Guida rapida è una delle molte iniziative che Electrolux ha intrapreso a favore dell’ambiente. Si tratta di un piccolo passo, ma con i piccoli passi si può arrivare lontano. - Page 21 21 • Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at- Installazione tenzione quando occorre spostarla. Importante Per il collegamento elettrico, seguire • Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti riposti attentamente le istruzioni del paragrafo nel vano congelatore con le mani bagnate o corrispondente.
-
Page 22: Pannello Dei Comandi
22 electrolux PANNELLO DEI COMANDI A - Tasto ON/OFF D - Tasto Funzioni B - Tasto di regolazione della temperatura E - Tasto di conferma C - Indicatore di temperatura e funzioni Display Allarme temperatura eccessiva Se è illuminato, la funzione Contaminuti è... - Page 23 23 La temperatura può essere regolata premendo il Funzione Sicurezza bambini tasto (B). La funzione Sicurezza bambini si attiva premendo Quando si preme il tasto (B), l'indicatore di tem- il tasto (D) (se necessario più volte) finché appare il...
-
Page 24: Utilizzo Quotidiano
24 electrolux premendo il tasto (D) (se necessario più volte) fin- • il simbolo lampeggia chè appare il simbolo • il simbolo lampeggia Confermare la selezione premendo entro alcuni • si attiva un allarme acustico finché si mantiene secondi il tasto (E). Si avverte un segnale acustico premuto il tasto (E) e il simbolo rimane acceso. -
Page 25: Considerazioni Ambientali
25 INSTALLAZIONE Luogo d'installazione 3. Lasciare una distanza libera di almeno 5 cm ai lati dell'apparecchiatura. Questo apparecchio può essere installato in un Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura deve essere luogo asciutto e ben ventilato (garage o una can- sufficiente. - Page 26 26 electrolux...
- Page 27 27...
- Page 28 820419558-01-032010...