Manuels Connexes pour Siemens Gigaset C610 IP
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset C610 IP
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Attention : Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'uti- lisation du téléphone. > Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... - Page 4 Consignes de sécurité Attention : > Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. > L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas.
-
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Base Gigaset C610 IP Bloc secteur pour le raccordement de la base au secteur Câble téléphonique (aplati) pour le raccordement de la base au réseau fixe analogique Câble Ethernet (LAN) pour le raccordement de la base au routeur (LAN/Internet) Combiné... -
Page 6: Touches Et Fonctions Du Combiné
Touches et fonctions du combiné Touches écran : Lancement de la fonction qui sera affichée en bas à gauche ou à droite de l'écran Touche Mains-Libres : Passage du mode Ecouteur au mode Mains-Libres et inversement (la touche s'allume) Touche Décrocher : Prise d'appel ;... -
Page 7: Aperçu Du Raccordement
Connecter la base au routeur pour raccorder la base à Internet (raccordement via routeur et modem ou via routeur avec modem intégré) PC en réseau LAN (en option) - se référer à la configuration avancée de la base Gigaset C610 IP... -
Page 8: Préparation Du Combiné
Préparation du combiné Insertion des batteries fournies et fermeture du couvercle des batteries > Vérifier la polarité lors de l'insertion des batteries (voir symbole dans le compartiment de batteries). > N'utiliser que les batteries rechargeables recom- mandées. Une fois les batteries insérées, le combiné se met en marche automatiquement. -
Page 9: Raccordement De La Base
Raccordement de la base Raccordement du câble téléphonique et du câble électrique à la base Brancher le câble téléphonique (aplati) à la prise inférieure à l'arrière de la base. Brancher le câble électrique du bloc secteur de l'appareil à la prise supé- rieure à... -
Page 10: Connexion De La Base Au Routeur (Internet)
Raccordement de la base Connexion de la base au routeur (Internet) Brancher une extrémité du câble Ether- net à la prise LAN sur le côté de la base. Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet à une prise LAN du routeur. Utiliser le câble Ethernet fourni. -
Page 11: Configuration De La Connexion Voip
Configuration de la connexion VoIP Vous pouvez également entrer sur votre PC les coordonnées d'accès VoIP et l'attribution de la connexion VoIP en tant que connexion d'émission ou de réception au lieu de suivre la procédure décrite ci-après (étapes à >... -
Page 12: Démarrage De La Configuration
Configuration de la connexion VoIP Démarrage de la configuration Lorsque le combiné est suffisamment chargé (après environ 20 minutes sur le chargeur), la touche Messages clignote sur le combiné. > Appuyer sur la touche Messages combiné. Si « Nouveau logiciel disponible » s'affiche à l'écran, un firmware mis à jour est disponible pour votre téléphone sur Internet. - Page 13 Configuration de la connexion VoIP Sél. compte IP L'écran affiche une liste de toutes les connexions IP possi- ´ bles (IP 1 à IP 6). Les connexions VoIP déjà configurées sont IP 1 marquées du symbole ³. ´ IP 2 ´...
-
Page 14: Saisie Du Code De Configuration Automatique
Configuration de la connexion VoIP Saisie du code de configuration automatique > Saisir votre code de configuration automatique à l'aide Assistant IP du clavier (max. 32 caractères). Appuyer sur la touche écran droite §OK§. > Code d’activation d’autoconfiguration : Vous pouvez télécharger toutes les données nécessaires à la téléphonie VoIP sur votre téléphone à... -
Page 15: Saisie Des Données Personnelles De L'utilisateur Du Compte Voip
Configuration de la connexion VoIP Si votre opérateur ne figure pas dans la liste, vous devez annuler l'exécution de l'assistant VoIP : > Maintenir la touche Raccrocher enfoncée. Le combiné revient en mode veille. > Procéder à la configuration et à l'attribution de la connexion d'émission et de réception via le configurateur Web. -
Page 16: Connexion D'émission Ou De Réception
Connexion d'émission ou de réception Selon l'opérateur, vous êtes invité, le cas échéant, à saisir un nom (Nom utilisateur) supplémen- taire. Procédez comme décrit ci-dessus. Si le Nom utilisateur est identique à l'Identifiant de connexion, il vous suffit d'appuyer sur la tou- che écran droite §OK§. - Page 17 Connexion d'émission ou de réception La liste des connexions de réception actuellement Connexion récept. attribuées s'affiche. Ð Le cas échéant, appuyer sur la partie inférieure de INT1 la touche de navigation pour naviguer dans reçoit appels pour la liste. Ligne fixe : 4560123 IP 1 : 12345602 §Modifier§...
- Page 18 Connexion d'émission ou de réception INT 1 > Appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation pour passer à la connexion IP 1 : suivante. Effectuer les réglages comme décrit ci-dessus pour Oui ou Non. Récept. appels pour Gigaset.net : >...
- Page 19 Connexion d'émission ou de réception Connexion / numéro d'appel sur lesquels le com- INT 1 biné doit passer les appels sortants : > Appuyer sur la partie droite de la touche de Connexion pour navigation jusqu'à ce que la connexion appels sortants : souhaitée soit affichée (par exemple IP 1).
-
Page 20: Conclusion De L'installation
Connexion d'émission ou de réception Conclusion de l'installation Une fois les réglages terminés, le message Affectation de la connexion terminée apparaît un court instant. Le combiné passe alors en mode veille (exemple d'affichage en mode veille) : S'affichent alors : Liaison radio entre la base et le combiné... - Page 21 Entrée de répertoire de Gigaset.net Enregistrement d'un nom dans le répertoire Gigaset.net Gigaset.net est un service VoIP de Gigaset Communications GmbH, qui vous permet de télépho- ner gratuitement avec d'autres utilisateurs d'appareil VoIP Gigaset. Exécutez les opérations suivantes lorsque vous ouvrez pour la première fois le répertoire Gigaset.net pour y enregistrer une entrée.
-
Page 22: Utilisation Du Téléphone
Téléphone Utilisation du téléphone > Composer un numéro à l'aide des touches numériques de votre combiné. En cas d'appel via VoIP, vérifiez que vous avez composé le préfixe local, le cas échéant, même pour les communications locales (selon l'opérateur). Appuyer sur la touche Décrocher c. >... -
Page 23: Assistance Service Clients
Assistance Service Clients Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans le manuel d’utilisation contenu dans le CD et dans les pages services de notre site internet Gigaset. Merci de bien vouloir enregistrer votre téléphone après l’achat sur www.gigaset.com/be/fr/service ou www.gigaset.com/be/nl/service ce qui nous permettra de vous fournir le meilleur support pour toute question et d’assurer le service après-vente. - Page 24 Version: 02.05.2011...