Préface
CallPilot 100/150 est un système de messagerie vocale qui convient aux petites et aux moyennes
entreprises. Il combine les fonctions de boîte vocale et de traitement d'appels d'un grand système
d'affaires en un système compact, facile à utiliser.
Avant de commencer
Le présent guide s'adresse aux techniciens responsables de l'installation. Ce guide tient pour acquis
que vous avez une connaissance pratique du système téléphonique pour lequel vous installez le
système CallPilot 100/150.
Conventions de texte
Le présent guide utilise les conventions de texte suivantes :
Chevrons (< >)
Texte Courier en
caractères gras
Texte en italique
Texte Courier
régulier
Ê‚ËÇÓ‰Í Indique les touches d'un poste que vous devez enfoncer.
Police d'affichage
Police d'affichage
soulignée
Indiquent que vous choisissez le texte à entrer selon la description entre
les chevrons. Ne tapez pas les chevrons lorsque vous entrez la
commande.
Exemple : Si la syntaxe de commande est
ping <adresse_ip>, vous entrez
ping 192.32.10.12.
Indique des noms de commande, des options et du texte que vous devez
entrer.
Exemple : Utilisez la commande dinfo.
Exemple : Entrez show ip (afficher ip) {alerts|routes
(avertissements, voies)}.
Indique un titre de guide ou de publication.
Exemple : Guide d'exploitation de l'application CallPilot Manager
Indique la syntaxe de commande et les sorties de système, comme les
messages guides et les messages systèmes.
Exemple : Régler filtres de contrôle
d'interruptions
Exemple : ≤·°‹
Indique les messages guides apparaissant à l'afficheur du poste.
Exemple : Listes diff? O
Indique l'étiquette apparaissant au-dessus de la touche afficheur. Vous
appuyez sur la touche située sous cette étiquette pour exécuter l'action.
Exemple : Appuyez sur OK.
Guide de maintenance et d'installation du système CallPilot 100/150
11