Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur couleur
numérique ACL
KDL-55V5100
KDL-52V5100
KDL-52VL150
KDL-46V5100
KDL-46VL150
KDL-40SL150
KDL-40V5100
KDL-32XBR9
© 2009 Sony Corporation
Service à la clientèle Sony
Canada : fr.sony.ca/support
États-Unis : www.sony.com/tvsupport
Canada
1.877.899.SONY
Ne retournez pas le produit
au magasin
États-Unis
1.800.222.SONY
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55V5100
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55V5100
- Page 1 Téléviseur couleur numérique ACL Service à la clientèle Sony KDL-55V5100 Canada : fr.sony.ca/support KDL-52V5100 États-Unis : www.sony.com/tvsupport KDL-52VL150 KDL-46V5100 Canada États-Unis KDL-46VL150 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY KDL-40SL150 Ne retournez pas le produit KDL-40V5100 au magasin KDL-32XBR9 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients Résidant Aux États-Unis
❑ Réorienter ou déplacer l’antenne l’installation à un détaillant Sony ou à un Fiche d’identification réceptrice. entrepreneur autorisé et portez une attention ❑ Éloigner l’appareil du récepteur. Les numéros de modèle et de série sont particulière à la sécurité pendant l’installation. -
Page 3: Table Des Matières
Index ....... 23 Service à la clientèle Enregistrement en ligne Canada Canada http://fr.sony.ca/support http://www.SonyStyle.ca/fr/registration États-Unis États-Unis http://www.sony.com/tvsupport... -
Page 4: Présentation De Votre Nouveau Téléviseur Bravia
Présentation de votre nouveau téléviseur BRAVIA Bienvenue dans le monde de BRAVIA Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. Utilisez les documents indiqués ci-dessous afin de tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Feuillet de consignes Guide d’installation rapide... -
Page 5: Les Quatre Éléments De L'impressionnante Expérience Hd
à profiter rapidement de votre nouveau téléviseur. ➢ BRAVIA Sync : Permet à votre téléviseur BRAVIA de communiquer avec d’autres appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI (page 15). ➢ Motionflow : Améliore la fluidité du mouvement des images afin de réduire le flou (fonction non offerte avec le modèle KDL-40SL150). -
Page 6: Avant De Commencer
• Lorsque le raccordement des câbles est terminé, veillez à fixer le téléviseur à une surface stable ou à le monter au mur. Le modèle du support de fixation murale indiqué par Sony se trouve à la page 2. Pour plus de détails sur la fixation du téléviseur, consultez la page 10. -
Page 7: Localiser Les Connecteurs D'entrée Et
Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Arrière du Panneau latéral téléviseur PC IN VIDEO IN VIDEO AUDIO SERVICE DIGITAL AUDIO OUT AUDIO AUDIO AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (FIX) AC IN CABLE/ANTENNA VIDEO VIDEO 2 3 4 (MONO) AUDIO Pour les modéles VIDEO IN... - Page 8 Élément Description 4 AUDIO OUT Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite d’un appareil audio. Ces sorties (FIX) peuvent être utilisées pour écouter le son du téléviseur à l’aide d’un système audio. 5 HDMI IN 1/2/3/4 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo entièrement numérique non compressée entre le téléviseur et tout composant audio ou vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou Blu-ray Disc, ou un récepteur audio-vidéo.
-
Page 9: Raccordement D'autres Appareils
Raccordement d’autres appareils Lecteur Récepteur Décodeur de Blu-ray Disc/ Lecteur satellite câblodistribution Système Lecteur USB « PS3 » Ordinateur numérique numérique audio Panneau latéral PC IN AUDIO Arrière du téleviseur VIDEO IN VIDEO VIDEO VIDEO SERVICE (MONO) AUDIO DIGITAL AUDIO OUT CABLE/ANTENNA VIDEO IN AUDIO... -
Page 10: Regroupement Des Câbles De Connexion
Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même mortelles. Communiquer avec le soutien à la clientèle de Sony pour obtenir l'ensemble de sangle de maintien optionnel de Sony en fournissant le nom du modèle de votre téléviseur. -
Page 11: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e et E avec ceux de la télécommande. Appuyez pour ouvrir Réglage initial Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, l’écran Réglage initial s’affiche. Au cours du réglage initial, vous effectuerez les réglages suivants : Sélectionnez la langue d’affichage des menus à... -
Page 12: Faire Fonctionner Le Téléviseur
Faire fonctionner le téléviseur Description des touches de la télécommande Touche Description 1 DISPLAY Appuyez sur cette touche pour afficher des DISPLAY POWER renseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée que vous regardez. La bannière disparaît après quelques secondes; pour la faire disparaître immédiatement, appuyez de nouveau sur la touche. - Page 13 Touche Description 5 WIDE Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour DISPLAY POWER basculer entre les divers paramètres de Mode cinéma. Consultez la page 16. 6 RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou quitter l’écran actuel lorsque vous êtes dans le menu du téléviseur.
-
Page 14: Touches Et Indicateurs Du Téléviseur
(consultez le Guide de référence en ligne pour plus de détails). Si le voyant à DEL clignote en rouge sans interruption, cela peut signifier que le téléviseur doit être réparé (voir les coordonnées de Sony sur le couvercle avant de l’appareil). 4 Voyant à DEL Ce voyant s’allume en vert lorsque le téléviseur est allumé. -
Page 15: Emploi Des Fonctions
La fonction BRAVIA Sync de ce téléviseur lui • Allumer le récepteur audio-vidéo lorsque permet de communiquer avec d’autres vous allumez le téléviseur. appareils Sony prenant en charge la fonction • Faire passer le son aux haut-parleurs du Commande pour HDMI. récepteur audio-vidéo. -
Page 16: Naviguer Parmi Les Préférés
Pour changer le mode d’affichage Naviguer parmi les Préférés Appuyez à plusieurs reprises sur la touche WIDE pour passer d’un mode à l’autre parmi Appuyez sur pour vous déplacer de les modes disponibles. façon circulaire entre les sélections sauvegardées. Source originale 4:3 Source originale 16:9 Lorsque les derniers éléments regardés sont Source à... -
Page 17: Mode Cinéma Pour L'ordinateur
Mode cinéma pour l’ordinateur Pour changer le mode d’affichage pour le signal d’un ordinateur Appuyez à plusieurs reprises sur la touche WIDE pour passer d’un mode à l’autre parmi les modes disponibles lorsque l’entrée Ordinateur est sélectionnée. Signal entrant d’ordinateur Signal entrant d’ordinateur 800 ×... -
Page 18: Photos Et Musique
Guide de référence en ligne. Fonctionnalité du dispositif USB Sony ne peut pas garantir ou assurer la fonctionnalité USB avec ce téléviseur dans les situations suivantes : • Utilisation de clips vidéo ou audio traités sur un ordinateur •... -
Page 19: Afficher Un Diaporama
Afficher un diaporama Vous pouvez ajouter des images individuelles à un diaporama à partir du menu TOOLS. Menu d’options de musique Appuyez sur la touche TOOLS pendant que la liste des fichiers de musique est affichée et pour choisir une commande pendant la lecture de musique. Ajouter au Diaporama Sélectionner la Musique Lancer Diaporama... -
Page 20: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus La touche MENU vous permet d’accéder aux divers réglages du téléviseur afin de les personnaliser. Naviguer dans les menus du téléviseur V/v : Touche Vous permet de mettre en surbrillance les options des menus. WIDE INPUT Touche Vous permet de sélectionner l’option en surbrillance et de passer à... -
Page 21: Information Complémentaire
Guide de référence en ligne ou utilisez un support de fixation murale recommandé par Sony pour fixer le téléviseur au mur. Si vous avez des jeunes enfants ou des animaux, assurez-vous régulièrement que le téléviseur est solidement fixé. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle Pour tous les modeles Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / numérique terrestre : 2 - 69 / Câble analogique : 1 - 135 / câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran Écran ACL (affichage à... -
Page 23: Index
Alimentation, dimensions KDL-40SL150 KDL-46VL150 KDL-52VL150 et accessoires Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation d’énergie (maximum) 200 W 245 W 300 W en cours d’utilisation en veille Moins de 1 W pour tous les modèles. Taille de l’écran (mesurée en diagonale) (pouces) Résolution de l’écran 1 920 points (horizontal) ×... -
Page 24: Pour Votre Commodité
Pour votre commodité Guide de Pour en apprendre plus sur votre téléviseur, veuillez visiter le Guide référence en de référence en ligne à : ligne : http://www.sony.com/referencebook Faire en sorte de compléter l’inscription de votre téléviseur. Inscription Canada http://www.SonyStyle.ca/fr/registration en ligne : États-Unis...