Para Su Seguridad; Instrucciones De Uso - Dräger DrugTest 5000 TTK Notice D'utilisation

es
1

Para su seguridad

1.1 Observar las instrucciones de uso
Todo uso del Dräger DrugTest
completa comprensión y estricta observación de estas

instrucciones de uso.

Los componentes del Dräger DrugTest 5000 TTK están
destinados únicamente al uso aquí descrito.
2 Descripción
Cada envase contiene:
Los Dräger DrugTest 5000 TTK

individualmente en una bolsa de aluminio cerrada.
La cantidad exacta se muestra en la etiqueta de la unidad
de embalaje.
Cada bolsa de aluminio contiene una bolsa de elemento
secante y un Dräger DrugTest 5000 TTK compuesto por:
a. Una casete de análisis con un dispositivo de toma de
muestra integrado
b. Una tapa de protección con un cartucho
Unas instrucciones de uso

2.1 Material necesario pero no incluido
Dräger DrugTest 5000 Analyzer (n.º de pedido 83 19 900)

para el procesamiento y el análisis de las casetes de análisis.
2.2 Material adicional recomendado
Impresora Dräger portátil (n.º de pedido, p. ej., 83 19 310)

Guantes desechables (p. ej., de látex o nitrilo)

2.3 Uso previsto
El Dräger DrugTest 5000 TTK se utiliza para entrenamiento en
el uso del sistema de análisis Dräger DrugTest 5000,
compuesto por el Dräger DrugTest 5000 STK y el Dräger
DrugTest 5000 Analizador.
2.4 Explicación de los símbolos
¡Observar las instrucciones de uso!
Fabricante
Lote
LOT
Temperatura límite
Fecha de caducidad
Contenido suficiente para <n> comprobaciones
Modo de medición: rápido (THC)
Modo de medición: sensible (THC)
2.5 Funcionamiento
El Dräger DrugTest 5000 TTK no contiene componentes
apropiados para la detección de drogas, pero sin embargo
su estructura exterior es
DrugTest 5000 STK. De
DrugTest 5000 TTK se pueden entrenar y probar en el
analizador todos los pasos de manipulación y de análisis del
sistema de análisis, desde la toma de la muestra de saliva
1) Dräger DrugTest es una marca registrada por Dräger.
Dräger DrugTest 5000 TTK
® 1)
5000 TTK requiere la
están embalados
idéntica a la del
este modo, con el
hasta la indicación del resultado. En el interior, la casete de
análisis posee un marcado especial que es detectado por el
analizador. En función de si se utiliza una casete de análisis
con cubierta de color rojo o amarillo, y una vez realizados los
pasos de análisis habituales, el analizador proporciona un
resultado de análisis positivo o negativo.
El uso de una casete de análisis con cubierta roja

(marcado en la etiqueta VERSION: TRAINING (+))
proporciona un resultado positivo.
El uso de una casete de análisis con cubierta amarilla

(marcado en la etiqueta VERSION: TRAINING (-))
proporciona un resultado negativo.
Los cartuchos de color amarillo que se utilizan con las casetes
de análisis Training no contienen solución tampón. El escape
de líquido queda incluso descartado si la manipulación
es incorrecta.
2.6 Indicaciones de precaución y de
advertencia
NOTA
i
i
Por motivos higiénicos, utilizar guantes durante
toda manipulación del sistema de análisis
Dräger DrugTest 5000 y de todas las muestras.
No tocar el dispositivo de toma de muestra con las
manos descubiertas antes ni después de la toma de
la muestra y observar las normas higiénicas comunes.
Seguir debidamente el procedimiento de manipulación

y de eliminación.
Abrir la bolsa inmediatamente antes del uso con el fin de

impedir la contaminación del dispositivo de toma de muestra.
Utilizar el Dräger DrugTest 5000 TTK únicamente si la

bolsa no está dañada.
No utilizar el Dräger DrugTest 5000 TTK si ha expirado la

fecha de caducidad indicada en la bolsa. La fecha de
caducidad tiene el formato AAAA-MM, p. ej., 2011-01
significa que el Dräger DrugTest 5000 TTK no debe
utilizarse después de finales de enero de 2011.
El Dräger DrugTest 5000 TTK puede procesarse únicamente

con el analizador Dräger DrugTest 5000 Analyzer.
Utilizar solo casetes de análisis con los correspondientes

cartuchos amarillos. Si se utiliza un cartucho azul previsto
para análisis de drogas reales podría producirse un
escape de líquido.
3 Realización de la simulación del
análisis
Los pasos de manipulación y de análisis que se han de
realizar con el Dräger DrugTest 5000 TTK equivalen por
completo al procedimiento para el sistema de análisis
Dräger DrugTest 5000;
instrucciones de uso del Dräger DrugTest 5000 STK y del
Dräger DrugTest 5000 Analyzer.
Dräger
Dräger
véanse las correspondientes
9