Per La Vostra Sicurezza - Dräger DrugTest 5000 TTK Notice D'utilisation

it
1

Per la vostra sicurezza

1.1 Osservare le istruzioni per l'uso
Ogni utilizzo del Dräger DrugTest
la piena conoscenza e l'osservanza delle presenti istruzioni
per l'uso.
Le parti componenti del Dräger DrugTest 5000 TTK sono
destinate esclusivamente all'uso descritto.
2 Descrizione
Ciascuna unità di confezionamento contiene:
Dräger DrugTest 5000 TTK, ciascuno confezionato in un

sacchetto in alluminio sigillato. ll numero esatto è indicato
sull'etichetta dell'unità di confezionamento.
Ciascuna confezione contiene un sacchetto con essicante
e un Dräger DrugTest 5000 TTK comprendente:
a. Una cassetta di analisi con prelevatore di campione
integrato
b. Un cappuccio di protezione con cartuccia
Una copia delle istruzioni per l'uso

2.1 Materiali necessari non acclusi
Dräger DrugTest 5000 Analyzer (numero d'ordine 83 19 900)

per l'elaborazione e l'analisi delle cassette di analisi.
2.2 Ulteriori materiali consigliati
Dräger Mobile Printer (numero d'ordine 83 19 310)

Guanti monouso (p. es. guanti in lattice o nitrile)

2.3 Utilizzo previsto
Dräger DrugTest 5000 TTK serve a familiarizzare con l'uso del
sistema di analisi Dräger DrugTest 5000, il quale è costituito
dal Dräger DrugTest 5000 STK e dal Dräger DrugTest 5000
Analyzer.
2.4 Spiegazione dei simboli
Osservare le istruzioni per l'uso!
Produttore
Lotto
LOT
Limiti di temperatura
Data di scadenza
Contenuto sufficiente per <n> test
Modalità di misurazione: rapida (THC)
Modalità di misurazione: sensitiva (THC)
2.5 Principio di funzionamento
Dräger DrugTest 5000 TTK non comprende componenti adatti
allo screening di sostanze stupefacenti, tuttavia esternamente
è identico al Dräger DrugTest 5000 STK. Pertanto con Dräger
DrugTest 5000 TTK è possibile dimostrare e testare tutte le
procedure di utilizzo e analisi del sistema di analisi,
dal prelievo del campione di saliva alla visualizzazione dei
risultati sull'analizzatore. All'interno della cassetta di analisi
è presente uno speciale contrassegno che viene riconosciuto
1) Dräger DrugTest è un marchio registrato della Dräger.
Dräger DrugTest 5000 TTK
® 1)
5000 TTK presuppone
dall'analizzatore. A seconda dell'uso di una cassetta di analisi
con cappuccio rosso o giallo e al termine dei normali passaggi
di analisi, l'analizzatore fornisce un risultato di analisi positivo
o negativo.
L'utilizzo di una cassetta di analisi con cappuccio rosso

(contrassegno sull'etichetta VERSION: TRAINING (+))
fornisce un risultato positivo.
L'utilizzo di una cassetta di analisi con cappuccio giallo

(contrassegno sull'etichetta VERSION: TRAINING (-))
fornisce un risultato negativo).
Le cartucce gialle che vengono utilizzate con le cassette di
analisi di esercitazione non contengono una soluzione
tampone. Una fuoriuscita di liquido è esclusa anche in caso di
trattamento errato.
2.6 Precauzioni ed avvertenze
NOTA
i i
Per ragioni di igiene utilizzare dei guanti sia nell'uso
del sistema di analisi Dräger DrugTest 5000 che nel
trattamento di tutti i campioni. Prima e dopo la raccolta
dei campioni non toccare a mani nude il prelevatore di
campione e osservare le corrette regole d'igiene.
Attenersi rigorosamente alle procedure previste per

l'utilizzo e lo smaltimento.
Aprire il sacchetto in alluminio solo immediatamente prima

dell'utilizzo per evitare una contaminazione del prelevatore
di campione.
Utilizzare il Dräger DrugTest 5000 TTK soltanto se il

sacchetto in alluminio non presenta danneggiamenti.
Non utilizzare il Dräger DrugTest 5000 TTK qualora la data

di scadenza apposta sul sacchetto in alluminio sia stata
superata. La data di scadenza ha il formato AAAA-MM,
per es. 2011-01 significa che il Dräger DrugTest 5000 TTK
non può essere utilizzato dopo la fine del mese di gennaio
dell'anno 2011.
Il Dräger DrugTest 5000 TTK può essere utilizzato solo con

Dräger DrugTest 5000 Analyzer!
Utilizzare le cassette di analisi solo con le relative cartucce

gialle. In caso di utilizzo di una cartuccia blu prevista per gli
effettivi test antidroga è possibile che si verifichi una
fuoriuscita di liquido.
3 Esecuzione della simulazione
di analisi
Le procedure di utilizzo e analisi da eseguire con il
Dräger DrugTest 5000 TTK corrispondono esattamente alla
procedura per il sistema di analisi Dräger DrugTest 5000,
vedi le relative istruzioni d'uso del Dräger DrugTest 5000 STK
e del Dräger DrugTest 5000 Analyzer.
3.1 Preparazione al test e raccolta dei campioni
Accendere l'analizzatore.

3.1.1 Raccogliere il campione di saliva
NOTA
i i
Osservare le istruzioni per l'uso del
Dräger DrugTest 5000 STK.
1. Sfilare il cappuccio di protezione con la cartuccia dal
prelevatore di campione della cassetta di analisi (fig. 1)
e consegnare la cassetta di analisi al soggetto sottoposto
a test. Conservare il cappuccio di protezione con la cartuccia!
11