Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Imprimante
HP DeskJet 710C
Séries
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP DeskJet 710C Série

  • Page 1 Imprimante HP DeskJet 710C Séries Guide d’utilisation...
  • Page 2: Assistance Et Enregistrement

    : http://www.deskjet-support.com. HP met à votre disposition une assistance à la clientèle rapide et efficace. Pour pouvoir vous apporter le meilleur service possible, veuillez vous munir des informations suivantes : Le numéro de série de l’imprimante ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Page 3 Manuel d’utilisation de l’imprimante HP DeskJet Français...
  • Page 4: Marques Déposées

    Marques déposées Microsoft et MS-DOS sont des marques déposées américaines et Windows est une ® ® ™ marque commerciale de Microsoft Corporation. TrueType est une marque commerciale d’Apple Computer, Inc. ™ Arial et Times New Roman sont des marques déposées américaines de Monotype ®...
  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Principes de base HAPITRE Sélection du type de papier Chargement du papier dans l’imprimante Lancement de l’impression Le logiciel d’impression Techniques avancées HAPITRE Impression sur des papiers de format spécial Impression recto-verso Impression retournée Impression couleur Impression d’images Impression de textes Supports d’impression HAPITRE...
  • Page 7: Hapitre

    H A P I T R E Principes de base otre imprimante possède de nombreuses fonctionnalités même si vous l’utiliserez Sélection du type généralement pour imprimer sur du papier des textes ou de papier des photographies. Cette opération est très facile, il suffit de choisir le type de papier que vous voulez utiliser, de le charger dans l’imprimante puis de choisir les réglages Chargement du...
  • Page 8: Sélection Du Type De Papier

    à forte opacité (papier épais). Le papier Papier photo HP photo HP et le papier jet d’encre à fort grammage HP Premium sont idéals pour des Premium. Il produit des projets à impression recto-verso.
  • Page 9: Chargement Du Papier Dans L'imprimante

    Chargement du papier dans l’imprimante Prenez votre temps pour charger correctement la pile de papier (qui doit être constituée de papier de même format et de même type) dans le bac Conseils sur le d’ENTRÉE. Assurez-vous ensuite que le papier chargé est d’un seul format et papier type et que les guides de réglage reposent contre la pile de papier.
  • Page 10 Placez la pile de papier, recto orienté vers le bas, dans le bac d’ENTRÉE. Enfoncez le papier dans le bac d’ENTRÉE. Conseils sur le papier Bac d’ENTRÉE RIENTEZ LE RECTO VERS LE La plupart des papiers possèdent un côté plus favorable à...
  • Page 11: Lancement De L'impression

    Lancement de l’impression Vérifiez les paramètres d’impression dans la boîte de dialogue Réglages Conseil pratique d’impression HP. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte.) MPRESSION SOUS Conservez les réglages par défaut si vous avez l’intention d’imprimer une page Pour obtenir des sur papier ordinaire avec une orientation à...
  • Page 12: Lors De L'impression

    à l’avant de l’imprimante. L’imprimante se mettra Boîte à outils HP (voir la hors puis sous tension. Vous devrez alors relancer l’impression. page 11) puis cliquez sur l’onglet Services de Il peut arriver que le bourrage de papier se trouve à...
  • Page 13: Dépannage

    Dépannage de la Boîte à outils HP et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. (Reportez- UCUN MESSAGE vous à la page 11 pour savoir comment accéder à la Boîte à outils HP.) ’ APPARAÎT Il semblerait y avoir un problème mais aucun...
  • Page 14: Demandez À L'imprimante Ce Que Vous Désirez

    Le principe est simple, au lieu d’appuyer sur les touches d’une télécommande quelconque, vous ouvrez la Boîte à outils HP et la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et effectuez les réglages nécessaires. (Mais, comme vous en avez sûrement déjà fait l’expérience, les télécommandes ne sont pas toujours faciles à...
  • Page 15 La boîte de dialogue Réglages d’impression HP : où se trouve-t-elle ? Cette boîte de dialogue vous permet d’effectuer des réglages tels que le type de papier, le format de papier, l’orientation de la page et la qualité d’impression. L’emplacement de cette boîte dépend du programme et du système d’exploitation que vous utilisez.
  • Page 16 La boîte de dialogue Réglages d’impression HP : quel est son rôle ? Cliquez sur un onglet puis sur l’un des paramètres. Montrer votre Gagnez du temps travail sous son et économisez de meilleur jour. l’encre couleur. Cliquez sur la qualité...
  • Page 17: Windows 95, Windows 98 Et Windows Nt

    La Boîte à outils HP : où se trouve-t-elle ? La Boîte à outils HP vous explique comment imprimer et contient des instructions concernant la résolution des problèmes d’impression. De plus, elle vous permet de nettoyer et d’aligner les cartouches d’impression. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour localiser la Boîte à outils HP sous chaque système d’exploitation Windows.
  • Page 18: Conseils Pratiques

    La Boîte à outils HP : quel est son rôle ? Conseils pratiques Suivez les instructions progressives pour imprimer tout ce que vous désirez. Dépannage Recherchez une solution à vos problèmes d’impression (Reportez-vous à la page 40 pour obtenir plus d’informations).
  • Page 19: Techniques Avancées

    H A P I T R E Techniques avancées ous êtes désormais en mesure d’explorer toutes les capacités de votre imprimante pour Impression sur des optimaliser votre travail. papiers de format spécial Impression recto-verso Impression retournée Impression couleur Impression d’images Impresssion de textes...
  • Page 20: Impression Sur Des Papiers De Format Spécial

    N’oubliez surtout pas de Cliquez sur l’onglet Configuration dans la boîte de dialogue Réglages placer le côté à imprimer d’impression HP et sélectionnez Non Standard dans la liste déroulante Format de vers le bas en introduisant le haut de la page en papier.
  • Page 21 Indiquez les dimensions du support dans la boîte Format de papier non standard puis cliquez sur OK. Conseils sur le papier ENSEZ EN TROIS DIMENSIONS Chargez le papier dans l’imprimante et procédez comme s’il s’agissait d’un Il est vrai que vous papier de format standard.
  • Page 22: Impression Recto-Verso

    Assurez-vous qu’il n’y a pas de papier dans le bac de SORTIE. Recherchez un papier sur lequel l’impression Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte Réglages d’impression HP. d’images et de textes ne (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de traverse pas.
  • Page 23 à l’écran de votre ordinateur. Configuration de la boîte de dialogue Réglages Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires. d’impression HP réduit le temps de séchage de ’ P R È S L I M P R E S S I O N l’encre.
  • Page 24: Impression Retournée

    Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Réglages permettra d’écrire au dos d’impression HP puis choisissez Retournement horizontal. (Reportez-vous à la du transparent sans page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de dialogue).
  • Page 25: Impression Couleur

    économiser de l’encre. Cliquez sur l’onglet Couleur de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et ES COULEURS NE SONT cochez la case Imprimer en niveaux de gris.
  • Page 26: Réglage Des Couleurs

    à la technologie ColorSmart d’HP. Vous obtiendrez ainsi la meilleure qualité d’impression possible. Vous pouvez néanmoins effectuer les Conseil pratique réglages vous-même en faisant comme suit : Cliquez sur l’onglet Couleur de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et TECHNOLOGIE sélectionnez Manuel. Cliquez ensuite sur Options. OLOR MART L’imprimante est plutôt...
  • Page 27: Impression D'images

    Impression d’images Les termes images, graphiques et dessins d’art sont généralement employés pour décrire tout ce qui n’est pas du texte dans un document (il peut s’agir Conseil pratique d’histogrammes, d’illustrations, d’éléments décoratifs ou de photographies). Ù SE PROCURER DES 100,000 IMAGES 80,000...
  • Page 28 Faites numériser vos photos chez un photographe. Pour une somme dérisoire, il est possible de mettre une pellicule entière sur un CD-ROM. Assurez-vous que le photographe place aussi une application de lecture de CD sur le disque contenant vos photos. Que faire si...
  • Page 29: Impression De Textes

    Impression de textes L’affichage des caractères à l’écran dépend de la police utilisée pour créer le document dans votre logiciel. Les polices sont des jeux de caractères (lettres Conseil pratique majuscules et minuscules, chiffres et ponctuation) d’une conception particulière. Chaque police possède un nom différent, tel que Times New Roman ou Creepy.
  • Page 30: Utilisation Des Polices

    Utilisation des polices Vous trouverez dans la plupart des logiciels une commande Police qui vous fournira la liste de toutes les polices disponibles. Il est d’usage de sélectionner le texte avant d’y appliquer la police (ou il est possible d’inclure la police dans la définition du Conseil pratique style).
  • Page 31: Supports D'impression

    H A P I T R E Supports d’impression ous allez enfin pouvoir mettre vos connaissances en pratique. Nous allons vous Enveloppes présenter quelques exemples d’impression sur plusieurs supports : Etiquettes Enveloppes—une ou plusieurs (pile) à la fois. Etiquettes—classez vos dossiers et étiquetez votre correspondance.
  • Page 32: Impression D'une Seule Enveloppe

    Cliquez sur l'onglet Configuration dans la boîte de dialogue Réglages enveloppe. d'impression HP et sélectionnez un format d’enveloppe dans la boîte Format de papier. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de dialogue.)
  • Page 33: Impression D'une Pile D'enveloppes

    Impression d’une pile d’enveloppes Cliquez sur l'onglet Configuration dans la boîte de dialogue Réglages d'impression HP et sélectionnez un format d’enveloppe dans la boîte Format de papier. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de Que faire si...
  • Page 34 Faites reposer les guides de réglage du papier contre les bords des enveloppes. Conseils sur le papier OYEZ COHÉRENT Si vous désirez imprimer vos cartes ou invitations sur du papier préimprimé, ne vous arrêtez pas là. Vous pouvez acheter des enveloppes correspondant aux cartes Faites reposer les guides de réglage du papier si vous imprimez sur des...
  • Page 35 Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression ES ÉTIQUETTES HP. Puis sélectionnez le type de papier Papier ordinaire et la qualité d’impression APPROPRIÉES Normale. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de dialogue.)
  • Page 36 Retirez tout le papier se trouvant dans le bac d’ENTRÉE et placez-y une pile comportant tout au plus 20 feuilles d’étiquettes. Conseils sur le papier Les étiquettes doivent UE FAIRE AVEC LES être orientées vers le bas. ÉTIQUETTES Pourquoi limiter l’étiquetage aux enveloppes et aux dossiers ? Vous pouvez...
  • Page 37 à jet d’encre. papier Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Puis sélectionnez le type de papier Transparents HP et la qualité AITES LE BON CHOIX d’impression Supérieure. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à...
  • Page 38 Placez les transparents dans l’imprimante avec la bande adhésive orientée vers le haut et vers l’avant (vous pouvez retirer la bande adhésive une fois l’impression achevée). Placez la bande adhésive vers le haut et vers l’avant. Que faire si... L’ ENCRE NE SÈCHE PAS OU SI LES ZONES COLORÉES Bande adhésive en avant et...
  • Page 39 Photographies Pour obtenir des reproductions photographiques d’une qualité exceptionnelle, utilisez le papier Photo Deluxe HP, le papier Photo HP ou le Conseils sur le papier photo HP Premium. papier Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP.
  • Page 40 Cliquez sur l'onglet Configuration dans la boîte de dialogue Réglages de papier, sélectionnez le d'impression HP et sélectionnez un format de fiche dans la boîte Format de format de papier papier. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de standard .
  • Page 41 à la page page 5. Pliez ensuite la carte. Le papier Cartes de vœux HP devrait être disponible dans un grand magasin de fournitures de bureau ou informatique ou appelez HP Direct (reportez-vous...
  • Page 42: Papier Banderole

    Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression Dans certains logiciels, il est nécessaire d’effectuer HP puis choisissez Papier banderole. Dans la boîte Format de papier, sélectionnez des réglages Letter ou A4. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette préliminaires pour...
  • Page 43 Préparez le papier banderole pour l’impression : Détachez de la pile le nombre de feuilles que vous avez besoin pour imprimer votre banderole. (Vous devez avoir au moins cinq feuilles.) Que faire si... Si votre papier possède des bande latérales perforées, retirez-les. Aérez la pile de papier pour éviter que les feuilles restent collées les unes aux L Y A UN PLI SUR LE autres dans l’imprimante.
  • Page 44 ’ P R È S L I M P R E S S I O N Cliquez sur Feuille à feuille dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. ’ PRÈS L IMPRESSION SUR Rabaissez le levier de papier banderole pour que le voyant s’éteigne.
  • Page 45: Transferts

    Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression votre lancée. Transférez HP. Sélectionnez le type de papier Jet d’encre HP Premium. une photo sur un napperon ou ajoutez le Si vous voulez sur votre T-shirt le même texte ou la même image que ceux logo de l’entreprise sur...
  • Page 46: Trouver De L'aide En Cas De Problème

    Cliquez pour trouver une solution Cliquez d’abord deux fois Touches sur le raccourci Boîte à et voyants outils HP (ou l’icône) sur le bureau. (Reportez-vous à la page 11 si vous ne trouvez Assistance pas la Boîte à outils HP.)
  • Page 47 Cliquez sur l’onglet Dépannage. Cliquez sur la catégorie que vous voulez consulter (vous trouverez aux pages suivantes Que faire si... une description générale des Si le voyant de problèmes cités dans ses cartouche d’impression diverses catégories). continue de clignoter une fois que vous avez fini d’installer les nouvelles cartouches, vérifiez si leur référence...
  • Page 48: Aucune Page Ne Sort De L'imprimante

    Pour ce faire, cliquez sur l’onglet Dépannage le fichier à partir d’un traitement de texte pour lancer de la Boîte à outils HP puis cliquez sur Une page vierge l’impression. Vous pouvez de même consulter l’aide au est sortie de l’imprimante. Cliquez ensuite sur le bouton dépannage en ligne.
  • Page 49: La Qualité D'impression Est Mauvaise

    Cliquez sur l’onglet Services tester le câble, cliquez sur l’onglet Services de de l’imprimante dans la Boîte à outils HP puis l’imprimante dans la Boîte à outils HP puis cliquez sur cliquez sur Nettoyer les cartouches d’impression. Test de communication avec l’imprimante.
  • Page 50: Communications Entre L'imprimante Et L'ordinateur

    Le câble d’imprimante est vendu séparément. Le câble d’interface parallèle HP conforme aux normes IEEE-1284 est le mieux adapté à votre imprimante. Assurez-vous que votre câble est bidirectionnel, c’est à dire que les informations peuvent circuler dans les deux sens. Grâce à ce type de câble, vous aurez la possibilité...
  • Page 51: Assistance À La Clientèle

    Boîte à outils HP. (Reportez-vous à Les deux forums la page 11 pour savoir comment accéder à la Boîte à outils HP). Si les suggestions de possèdent une liste des la Boîte à outils HP ne résolvent pas votre problème, vous avez toujours la possibilité...
  • Page 52: Contacter Le Service D'assistance À La Clientèle Hp

    Contacter le service d’assistance à la clientèle HP SSISTANCE GRATUITE DE JOURS Contactez l’un de nos techniciens pour vous assister dans le dépannage de votre L’assistance téléphonique imprimante aux numéros listés ci-dessous. Ce service est gratuit durant la période de est gratuite pendant une période de 90 jours à...
  • Page 53: Après La Période De Garantie

    Après la période de garantie Vous pouvez toujours obtenir auprès d’HP une aide payante. Les prix sont sujets à modification sans préavis. (L’aide en ligne est toujours disponible gratuitement !) Si vous avez de brèves questions, vous pouvez composer à partir des Etats-Unis le (900) 555-1500.
  • Page 54: Informations Supplémentaires

    • 16 Mo de MEV (32 recommandées) minimum Impression MS-DOS ® sous Windows 3.1x, Windows 95 et Windows 98 Fiche technique Pas de prise en charge d’impression sur réseau L’imprimante HP DeskJet 710C Series est une imprimante individuelle pour EMARQUE Jeux de symboles Windows®. et polices supplémentaires...
  • Page 55: Cartouches D'impression

    : Une qualité d’impression médiocre Les encres qui n’ont pas été conçues par HP peuvent contenir des particules pouvant boucher les gicleurs des cartouches, provoquant de ce fait des bavures et l’apparition de caractères illisibles ou mal dessinés.
  • Page 56: Remplacement Des Cartouches D'impression

    Reportez-vous au Guide d’installation pour savoir la marche à suivre. Les utilisateurs DOS peuvent aligner les cartouches d’impression dans le Panneau de commande HP DeskJet pour DOS. Reportez-vous à “Impression sous DOS” a la page 56 pour obtenir de plus amples informations.
  • Page 57: Nettoyage Des Cartouches D'impression

    “Impression sous DOS” a la page 56 pour obtenir de plus amples informations. Pour nettoyer les cartouches d’impression à partir de la boîte à outils HP DeskJet : Cliquez deux fois sur l'icône Boîte à outils HP à l’écran de l’ordinateur.
  • Page 58: Procédure 2 : Elimination De Traînées

    Il se pourrait aussi que des fibres soient la cause des traînées. Si le problème persiste, continuez à la procédure 2. Procédure 2 : Elimination de traînées or sn ame jstujn de La clientèle des imprimantes HP DeskJet, utilisant la d diam noft juestk machine dans un environnement poussiéreux est susceptible ut labore qusft vol de rencontrer ce problème à...
  • Page 59: Etapes Pour Le Nettoyage De L'imprimante

    Etapes pour le nettoyage de l’imprimante Retrait des cartouches d’impression a. Allumez l'imprimante et ouvrez le capot supérieur. Les chariots d'impression se déplacent vers le centre de l'imprimante. b. Après que les chariots d’impression se sont déplacés vers le centre de l’imprimante, débranchez le cordon d’alimentation situé...
  • Page 60 Rebranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. c. Cliquez sur Imprimer une page de test sous l’onglet Services de l’imprimante de la Boîte à outils HP. d. Vérifiez si l’imprimé ne comporte plus de traînées d’encre. Cette procédure devrait retirer toutes les fibres causant des traînées sur EMARQUE l’imprimé.
  • Page 61: Désinstallation Du Logiciel

    Pour Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0, suivez l’une des étapes ci-dessous : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, HP DeskJet 710C Series, et sur HP DeskJet 710C Series Uninstaller. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, Panneau de configuration, et sur Ajout/Suppression de programmes.
  • Page 62: Impression Sous Dos

    éjecte la feuille. Ce nombre doit être soit saisi dans la boîte Secondes soit indiqué à l’aide des flèches haut et bas pour choisir un nombre. Pour accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP sous Windows 95 ou Windows 98 : cliquez sur Démarrer dans la barre de tâches.
  • Page 63: Fiche Technique

    Fiche technique minimums Imprimantes Numéro de modèle de l’imprimante HP DeskJet 710C : C5894A Vous devez veiller à ce que votre document rentre Numéro de modèle de l’imprimante HP DeskJet 712C : C5894B dans la zone d’impression de la page, laquelle est Méthode d’impression...
  • Page 64: Jeux De Symboles Et Polices Supplémentaires

    A4. N’utilisez que les étiquettes exemple : Avery qui ont été spécialement conçues pour les imprimantes à jet C:\>A:\PCLSETUP d’encre HP. Capacité du bac de SORTIE : de 50 feuilles Suivez les instructions apparaissant à l’écran de votre Alimentation électrique ordinateur.
  • Page 65: Cyrillique

    Arabe Thaï HP Arabic-8 TIS (TAPIC23) Jeux de symboles : Jeux de symboles : PC Arabic (CP-864) Polices : Espacement fixe Forces de corps Densité Polices : Thai Courier, Courier Bold, Espacement proport. Forces de corps Ryadh 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14...
  • Page 66: Fournitures Et Accessoires

    Câble d’interface parallèle conforme aux normes 210 x 297 mm, 100 feuilles C1821A HP IEEE-1284 (avec broche 1284-A pour le port de l’ordinateur Films transparents jet d’encre HP Premium et une broche 1284-B pour celui de l’imprimante) Letter U.S., 50 feuilles C3834A Longueur : 2 mètres...
  • Page 67 Référence HP Pièces de rechange Documentation HP DeskJet 710C Series Documentation de l’imprimante Allemand C5894-60019 Anglais C5894-60003 Arabe C5894-60014 Chinois simplifié C5894-60028 Chinois traditionnel C5894-60030 Coréen C5894-60024 Danois C5894-60016 Espagnol C5894-60007 Finlandais C5894-60018 Français C5894-60004 Grec C5894-60020 Hébreu C5894-60021 Hollandais...
  • Page 68: Informations Pour Passer Commande

    HP le (1) 40 85 71 12 Télécopie : (1) 47 98 26 08 plus proche ou téléphonez à HP DIRECT aux numéros EuroParts, 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis suivants pour une livraison rapide.
  • Page 69: Réglementation

    Réglementation FCC statement (USA) The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 70: Garantie Limitée

    à son choix, remplacera le produit défectueux. LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE, DANS LES LIMITES 6. Si HP n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit AUTORISÉES PAR LA LOI, N’EXCLUENT PAS, NE SE LIMITENT PAS défectueux dans un délai raisonnable, HP remboursera le...
  • Page 71: Index

    à propos de Assistance, supérieur concordance à la clientèle Cartes de visite désactivation électronique Cartes postales impression technique Cartouches d’impression à jet incorrecte d’encre HP, voir HP, cartouches manquante d’impression options problèmes 19, 43 réglage sélections de papier...
  • Page 72 34, 58 papier instructions générales 5–7 Fichiers électroniques, 21–22 Encre, irrégulière 6, 43 Films transparents HP Premium, bavures 3, 43 monochrome Format de papier, cartouches reconditionnées, problèmes généraux 6–7 différent contrôle de la quantité recto-verso fiche technique couleurs mal alignées...
  • Page 73 MS-DOS, voir DOS voir Bourrages de papier papier pour 2, 33 Papier glacé, sources de Papier jet d’encre blanc brillant HP, vitesse d’impression Papier jet d’encre HP Premium Polices, Nettoyage des cartouches Papier photo HP Deluxe 2, 5, 33 à...
  • Page 74 Recto-verso, impression , voir types à utiliser T-shirts, transferts, Impression recto-verso Types de papier, Réglages d’impression, papier ordinaire enveloppes Papier photo HP Deluxe étiquettes Papier spécial HP fiches 5, 34 papier banderole 5, 36 par défaut photographies 5, 33...
  • Page 75: Réduire, Réutiliser, Recycler

    Réduction et réutilisation Hewlett-Packard ne cesse d’améliorer la conception et Emballage des cartouches d'encre : L'emballage des les procédés de fabrication des imprimantes HP cartouches d'encre a été considérablement réduit, il est DeskJet et DeskWriter afin de réduire au minimum les désormais recyclable.
  • Page 76: Caractéristiques De L'impression

    Votre connexion DeskJet!* Caractéristiques de l’impression: http://www.deskjet.com Informations sur plus de produits: http://www.hp.com Assistance à la clientèle: http://www.hp.com/support/deskjet *L’information se trouvant dans ces sites Internet peut être présentée uniquement en anglais. Imprimé sur du papier recyclé. *C5894-60004* Français Numéro de commande C5894-60004 Référence C5894-90003...

Table des Matières