Télécharger Imprimer la page
Siemens Pepperl + Fuchs 3RG6243 Série Mode D'emploi
Siemens Pepperl + Fuchs 3RG6243 Série Mode D'emploi

Siemens Pepperl + Fuchs 3RG6243 Série Mode D'emploi

Barrage à ultrasons

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Ultraschall-Schranke
Betriebsanleitung
Anwendungsbereich
Die Ultraschall-Schranke besteht aus einem Ultraschallsender und einem
gegenüber angeordnetem Empfänger. Der Sender erzeugt einen Ultraschall-
dauerton, der vom Empfänger detektiert wird. Eine Unterbrechung des Ultra-
schallstrahls durch ein Objekt bewirkt einen Wechsel des Ausgangssignals.
Aufgrund physikalischer Gegebenheiten dürfen Ultraschall-
Schranken
für Personenschutz oder
NICHT
nen verwendet werden!
Montage
Bild I (Maße in mm)
Maßbild:
beliebig
Einbaulage:
Anschluß
4-polige Kabeldose (M8, M12) bzw. Kabel: Bild II
Stiftbelegung: (Leitungslänge max. 300 m)
Sender 3RG6243-.NN00
Stift-Nr.
Farbe
Belegung
1
braun
L +
3
blau
L -
Empfänger, Schließer 3RG6243-.PB00
Stift-Nr.
Farbe
Belegung
1
braun
L +
2
weiß
offen oder L+
oder L -
3
blau
L -
4
schwarz
NO
Empfänger, Öffner 3RG6243-.PA00
Stift-Nr.
Farbe
Belegung
1
braun
L +
2
weiß
NC
3
blau
L -
4
schwarz
offen oder L+
oder L -
Die Anschlüsse sind
verpolsicher
(L-) Drahtbruchschutz ist eingebaut.
Bei elektrischen Störungen werden geschirmte Leitungen empfohlen
Einstellung der Empfindlichkeit, Reichweite
Empfindlichkeitseinstellung über Anschluß "XI":
Kennlinien für genauere Daten:
Minimale Objektbreite B bei bewegten Objekten
Bild IVb/IVd:
Bild IVc/IVe:
Minimale Lückenbreite L bei bewegten Objekten
: Die Grenzwerte für die Empfindlichkeit gelten bei
Hinweise
• einer Umgebungstemperatur von 20 °C
• minimaler Luftbewegung
• optimaler Ausrichtung von Sender und Empfänger,
• Objekten mit eckigen Kanten.
: Empfindlichkeit vor Zuschalten der Betriebsspannung einstellen!
Wichtig
: Objekterkennung,
Beispiel 1
Bild IIIa
Verschieden große Schachteln sollen auf einem Förderband gezählt werden.
Maße der Schachteln:
Breite (B): 5 - 10 cm, Höhe (H): 6 - 15 cm, Tiefe (T): 8 - 25 cm
Breite des Förderbandes: D = 45 cm
Geschwindigkeit des Förderbandes: v = 2,5 m/s
Gesucht: Empfindlichkeitseinstellung (XI) für Empfänger und Abstand (D)
zwischen Sender und Empfänger.
Lösung:
In
Bild IVd
die min. Schachtelbreite B = 5 cm sowie die Breite des Förder-
bandes D = 45 cm eintragen. Mittlere Empfindlichkeit (XI auf L-) einstellen.
GWA 4NEB 839 1455-10
NOT-AUS
Funktion
DC 20 ... 30 V
Bezugspotential
Funktion
DC 20 ... 30 V
Anschluß "XI" zur Einstellung
der Empfindlichkeit
Bezugspotential
Schaltausgang
Funktion
DC 20 ... 30 V
Schaltausgang
Bezugspotential
Anschluß "XI" zur Einstellung
der Empfindlichkeit
, sowie
kurzschluß
- und
überlastfest
Bild IVa:
Tabelle
.
Bild IVa
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RG62-1AA1
Beispiel 2: Lückenerkennung,
Flaschenzählung
Flaschen 0,33 l: Höhe: 23 cm, Durchmesser 6 cm
Abstand zueinander: L > 0,35 cm
Geschwindigkeit des Förderbandes: v = 3 m/s
Gesucht: Empfindlichkeitseinstellung (XI) für Empfänger und Abstand (D)
Funktio-
zwischen Sender und Empfänger.
Lösung:
In Bild IVe die minimale Lückenbreite L = 0,35 cm eintragen.
Aus Kennlinie ergibt sich: D < 30 cm
Untere Empfindlichkeit (XI auf L+) einstellen.
Betrieb
Bild IIIa, IIIb:
Empfänger, Schließer (NO) 3RG6243-.PB00:
Mit jedem Objekt wird der Ausgang NO gesetzt, mit jeder Lücke wird der
Ausgang rückgesetzt.
Empfänger, Öffner (NC) 3RG6243-.PA00:
Mit jedem Objekt wird der Ausgang NC rückgesetzt, mit jeder Lücke wird der
Ausgang gesetzt.
Hinweis:
Die Objekte dürfen nicht schalldurchlässig sein !
Technische Daten
Gewicht, Sender bzw. Empfänger
3RG6243 -0..00
-3..00
-7..00
Umgebungsbedingungen:
Umgebungstemperatur:
Betrieb
Lagerung
Schutzart
Schwingbeanspruchung
Schockbeanspruchung
Versorgung:
Betriebsanzeige
.
Bemessungsbetriebsspannung U e
Betriebsspannungsbereich U B
Zul. Restwelligkeit:
Leerlaufstrom I 0
Schaltausgang
:
3RG6243-.PB00
3RG6243-.PA00
Schaltzustandsanzeige
Laststrom I e
Spannungsfall U d
Verzögerungszeit, max.
Typ. Werte:
Bereitschaftsverzug
Ultraschallfrequenz
Schaltfrequenz, max.
EMV-Prüfungen nach IEC 61000-4-.:
IEC ..-2: Elektrostat. Entladungsfestigkeit
IEC ..-3: HF-Beeinflussungsfestigkeit
IEC ..-4: Schnelle Transientenfestigkeit
IEC ..-6: HF-Beeinflussungsfestigkeit (Leitung)
IEC 60255-5: Stoßspannungsfestigkeit
DIN EN 60947 Teil 5-2
Bild IIIb
:
Kabel (3m)
ca. 100 g
M12 Stecker
ca. 40 g
M8 Stecker
ca. 35 g
0 ... +70 °C
-25 ... +80 °C
IP 67
11 ... 55 Hz, 1 mm Amplitude
30 g, 18 ms
LED grün
24 V DC
20 ... 30 V DC (bei 12 ... 20 V um
20 % reduzierte Empfindlichkeit)
10 %
Empfänger
Sender
Schließer p-schaltend (PNP)
Öffner
p-schaltend (PNP)
LED gelb
≤ 100 mA
≤ 2 V bei 100 mA
2 ms
40 ms
200 kHz
200 Hz
3RG6243-..
Deutsch
≤ 20 mA
≤ 30 mA
4 kV / 8 kV
10 V/m
2 kV
7 V
1 kV
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens Pepperl + Fuchs 3RG6243 Série

  • Page 1 Ultraschall-Schranke 3RG6243-.. DIN EN 60947 Teil 5-2 Deutsch Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Beispiel 2: Lückenerkennung, Bild IIIb Anwendungsbereich Flaschenzählung Die Ultraschall-Schranke besteht aus einem Ultraschallsender und einem Flaschen 0,33 l: Höhe: 23 cm, Durchmesser 6 cm gegenüber angeordnetem Empfänger. Der Sender erzeugt einen Ultraschall- Abstand zueinander: L >...
  • Page 2 Ultrasonic Barrier 3RG6243-.. DIN EN 60947 Part 5-2 English Operating Manual Order No.: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Example 2: gap detection, Figure IIIb Applications Bottle count The ultrasonic barrier consists of an ultrasonic transmitter and a receiver 0.33 l bottles: height: 23 cm, diameter 6 cm located opposite.
  • Page 3: Barrage À Ultrasons

    Barrage à ultrasons 3RG6243-.. DIN EN 60947 partie 5-2 Français Instructions N° de réf. : 3ZX1012-0RG62-1AA1 Exemple 2 : Détection de lacune, Fig. IIIb Domaine d’application Comptage de bouteilles Le barrage à ultrasons se compose d’un émetteur d’ultrasons et d’un récep- Bouteilles 0,33 l : hauteur : 23 cm, diamètre 6 cm teur disposé...
  • Page 4 Barrera ultrasónica 3RG6243-.. DIN EN 60947 parte 5-2 Español Instrucciones de servicio Nº de ref.: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Ejemplo Nº2: Detección de espacios, Fig. IIIb Aplicación Conteo de botellas La barrera ultrasónica consiste en un emisor de ultrasonidos y en un recep- Botellas 0,33 l: Altura: 23 cm,Diámetro: 6 cm tor colocado en frente.
  • Page 5: Istruzioni Di Servizio

    Barriera a ultrasuoni 3RG6243-.. DIN EN 60947 parte 5-2 Italiano Istruzioni di servizio N. di ordinazione: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Esempio 2: Riconoscimento di interspazio, figura IIIb Campo di applicazione Conteggio di bottiglie La barriera a ultrasuoni è costituita da un trasmettitore a ultrasuoni e da un bottiglie da 0,33 l: altezza: 23 cm, diametro 6 cm ricevitore ad esso contrapposto.
  • Page 6 Ultraljudsgrind 3RG6243-.. DIN EN 60947 Del 5-2 Svenska Driftsinstruktion Best. nr: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Exempel 2: luckidentifikation, bild IIIb Användningsområde Räkning av flaskor Ultraljudsgrinden består av en ultraljudssändare och en mitt emot sittande Flaskor 0,33 l: höjd: 23 cm, diameter 6 cm mottagare.
  • Page 7 3RG6243-.P 00 (NO) 3RG6243-.NN00 M8, M12 3RG6243-.P 00 (NC) IIIa 3RG6243-.NN00 3RG6243-.PB00 3RG6243-.PA00 IIIb 3RG6243-.NN00 3RG6243-.PB00 3RG6243-.PA00...
  • Page 8 80 cm - 150 cm 5 cm - 40 cm 80 cm - 150 cm [cm] [cm] [cm] [cm] Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RG62-1AA1 Subject to change without prior notice. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 1997...

Ce manuel est également adapté pour:

Pepperl + fuchs 3rg6243-3nn00-pfPepperl + fuchs 610-5791Pepperl + fuchs 3rg6243-3pb00Pepperl + fuchs 610-5808