Bosch 1 683 391 193 Instructions D'emploi

Bedienungsanweisung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Anschluss-Stück 1 683 391 193
Connection piece 1 683 391 193
Raccord 1 683 391 193
Pieza de conexión 1 683 391 193
Raccordo 1 693 391 193
Allgemeines
Das Anschluss-Stück wird in Verbindung mit den Bosch-Düsen-
prüfgeräten EPS 100 oder EFEP 60H und der Bosch-Absaugvor-
richtung 0 684 200 702 zur Einstellung und Prüfung von Düsen-
halterkombinationen mit radialem Anschluss und ohne Druck-
rohrstutzen verwendet.
Das Anschluss-Stück besteht aus einem Haltekörper und einem
Anschluss-Stutzen.
Im Haltekörper befinden sich 3 Gewindebohrungen (siehe Bild,
Position 1, 2 und 3), die in verschiedenen Winkeln verlaufen.
Gewindebohrung Nr. 1:
Gewindebohrung Nr. 2:
Gewindebohrung Nr. 3:
pour EPS 100 et EFEP 60H
per EPS 100 e EFEP 60H
Winkel 0° (DB...)
Winkel 20,0° (Cummins)
Winkel 13,5° (Cummins)
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso
für EPS 100 und EFEP 60H
for EPS 100 and EFEP 60H
para EPS 100 y EFEP 60H
Vorbereitung zur Prüfung
- Anschluss-Stutzen entsprechend dem Winkel der Zulauf-
bohrung der zu prüfenden Düsenhalterkombination in die pas-
sende Gewindebohrung 1, 2 oder 3 des Haltekörpers ein-
schrauben.
- Anschluss-Stück in den Klemmhalter der Absaugvorrichtung
einspannen.
Bei Verwendung der Gewindebohrung 1 entsprechend Bild-
ausschnitt B einsetzen!
Bei Verwendung der Gewindebohrungen 2 und 3 entspre-
chend Bildausschnitt A einsetzen!
- Düsenhalterkombination einsetzen und Anschluss-Stutzen
festdrehen.
i Dabei muss die Kegelspitze des Anschluss-Stutzens zen-
trisch in die Zulaufbohrung der Düsenhalterkombination
eingreifen und die Düsenhalterkombination einwandfrei
in der der Gewindebohrung gegenüberliegenden Nut
liegen!
- Anschluss-Stück mit dem Düsenprüfgerät verbinden.
Anschließend Prüfung nach Vorschrift durchführen!