JVC Everio GZ-EX555 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Verifying the Accessories

Basic User Guide(this manual)

AV Cable

AC Adapter

Battery Pack

CD-ROM

AC-V11U

BN-VG114U

(GZ-EX515)

QAM1322-001

Core Filter

USB Cable

Basic User Guide

(Type A - Mini Type B)

for AC Adapter

(this manual)

Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when

purchasing a new AV cable.

BC mark means complies with Energy Efficiency Law.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-EX555

Page 1 USB Cable Basic User Guide (Type A - Mini Type B) for AC Adapter (this manual) Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when purchasing a new AV cable. BC mark means complies with Energy Efficiency Law.
Page 2 (2) This device must accept any interference Make a backup of important recorded data received, including interference that may Cause JVC will not be responsible for any lost data. undesired operation. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage...
Page 3: Important Safety Instructions
This product is licensed under the AVC Patent For this AC plug adapter, consult your nearest Portfolio License for the personal use of a JVC dealer. consumer or other uses in which it does not receive Plug Adapter remuneration to (i) encode video in compliance with the AVC standard (“AVC Video”) and/or...
Page 5 Pull back the pad Adjust the length of the belt Attach the pad Release the 5 cm (1-1/4”) Wind twice stopper. To be connected to this unit...
Page 6 Attach the battery pack. Connect the DC connector. The battery pack is not Cover charged at the time of purchase. Mark Align the top of the battery AC Adapter with the mark on this unit, and slide in until the To AC Outlet battery clicks into place.
Page 7 Open the cover. Close the LCD monitor. (Base) Insert an SD card. Terminal * Turn off the power of this unit before inserting or removing an SD card. Recording Screen Playback Screen Index Screen 0:01:23 0:01:23 0:12:34 0:12:34 ≪REC ≪REC PLAY MENU ≪PLAY...
Page 8 ≪PLAY MENU SILENT INFO. CLOCK SETTING DATE TIME 2013 SET DATE/TIME!
Page 9 Check if the recording Check if the Start recording. mode is A video. recording mode is C Intelligent Auto. If the mode is Manual, on the touch screen, then tap switch. If the mode is B still image, tap B on the touch screen, then tap A to switch.
Page 10 Check if the Set the focus on the subject. recording mode is B still image. Press halfway If the mode is A video, tap A on the Lights up in green when touch screen, then focused tap B to switch. Take a still image.
Page 11: Hdmi Cable
HDMI Cable To HDMI Mini (Optional) HDMI Connector Connector Input Video Input Yellow Video Input AV Cable (Provided) White Audio Input (L) To AV Connector Audio Input (R)
Page 14 To USB Connector To DC Connector USB Cable (Provided) To USB Connector AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC...
Page 16 CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC SELECT DEVICE SELECT DEVICE TYPE TO CONNECT CONNECT TO PC...
Page 17 CONNECT TO PC BACK UP To USB Connector Click Click To DC Connector USB Cable Click (Provided) To USB Connector AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) Click...
Page 18 AC Adapter DVD/VHS Recorder To AC Outlet (110 V to 240 V) To DC Connector Video Input Yellow Video Input To AV Connector White Audio Input (L) AV Cable (Provided) Audio Input (R)
Page 19 USB cable (Provided) To USB To USB Connector port CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC USB cable (Provided) To USB To USB Connector port...
Page 20: Battery Pack
If the above do not solve the problem, consult Do not turn off the camcorder power or remove the battery or AC adapter during your nearest JVC dealer or JVC service center. shooting, playback, or when otherwise accessing the recording medium.
Page 21: Main Unit
ﬁelds (speakers, broadcasting Changes or modifications not approved by antennas, etc.). JVC could void the user’s authority to operate ... in places subject to extremely high (over 40°C the equipment. This equipment has been or 104°F) or extremely low (under 0°C or 32°F) tested and found to comply with the limits for temperatures.
Page 23: Verificar Los Accesorios
Filtro central Cable USB Guía básica del usuario para adaptador de CA (Tipo A - Tipo B Mini) (este manual) Consulte con su distribuidor de JVC o con el centro de servicios JVC más cercano cuando compre un nuevo cable AV.
Page 24 Cuando el equipo se encuentra instalado en un ATENCION gabinete o en un estante, asegúrese que tenga PELIGRO DE ELECTROCUCION suficiente espacio en todos los lados para permitir NO ABRA la ventilación (10 cm (3-15/16") o más en cada lado, en la parte superior y en la parte trasera).
Page 25 110 V a 240 V. Realice una copia de seguridad de los datos importantes. USO DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE CA JVC no se responsabiliza por las pérdidas de datos. En caso de conectar el cable de alimentación Se recomienda copiar todos los datos importantes de la unidad a un tomacorriente de CA que no grabados a un disco u otro medio de grabación de...
Page 27 Panel Deslice el panel hacia atrás Regule la longitud de la correa Conecte el panel 5 cm (1-1/4”) Enrosque dos veces Abra el cierre. Para conectar a esta unidad...
Page 28 Sujete la batería. Conecte el conector de CC. La cámara se suministra Cubierta con la batería descar- gada. Marca Alinee la parte superior de Adaptador de CA la batería con la marca de esta unidad y deslícela a la salida de CA hasta que se oiga un clic.
Page 29 Abra la cubierta. Cierre el monitor LCD. (base) Introduzca una tarjeta SD. Terminal * Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta SD. Pantalla de grabación Pantalla de reproducción Pantalla de índice 0:01:23 0:01:23 0:12:34 0:12:34 ≪REC MENU...
Page 30 ≪PLAY MENU SILENCIO INFORMACIÓN CONF. RELOJ FECHA HORA 2013 AJUSTE ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ...
Page 31 Compruebe si el Compruebe que el Inicie la grabación. modo de vídeo es A. modo de grabación sea C Auto Inteligente. Si el modo es manual pulse en la pantalla táctil, luego pulse para cambiar. Si el modo es imagen fija B, pulse B en la pantalla táctil, luego pulse A para Presione nuevamente...
Page 32 Compruebe si el Ajuste el enfoque del sujeto. modo de grabación Presione hasta la mitad de su recorrido es B imagen fija. Si el modo es vídeo A, pulse A en la Se ilumina en verde cuando se ha centrado pantalla táctil, luego pulse B para cambiar.
Page 33 Cable HDMI A mini (opcional) Entrada del conector HDMI conector HDMI Entrada de vídeo Amarillo Entrada de vídeo Cable AV (proporcionado) Blanco Entrada de audio (L, izquierda) A conector AV Rojo Entrada de audio (R, derecha)
Page 36 A conector A conector de Cable USB (proporcionado) A conector USB Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC...
Page 38 CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC SELECCIONAR DISPOSITIVO SELECCIONAR TIPO DE DISPOSITIVO PARA CONECTAR CONECTAR A PC...
Page 39 CONECTAR A PC HACER COPIA DE SEGURIDAD A conector Haga clic Haga clic A conector de Haga clic Cable USB (proporcionado) A conector USB Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) Haga clic...
Page 40 Adaptador de CA Grabadora de DVD/VHS A la salida de CA (110 V a 240 V) A conector de CC Entrada de vídeo Amarillo Entrada de vídeo Blanco A conector AV Entrada de audio (L, izquierda) Rojo Cable AV Entrada de audio (R, derecha) (proporcionado)
Page 41 Cable USB (proporcionado) A conector USB A puerto CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC Cable USB (proporcionado) A conector USB A puerto...
Page 42: Resolución De Problemas
CA durante problema, póngase en contacto con su distribuidor la filmación o la reproducción, o al acceder de JVC o centro de servicios JVC más cercanos. algún otro modo al soporte de grabación. •...
Page 43 Los cambios o modificaciones no aprobados por en lugares sometidos a sacudidas o JVC podrian anular la autoridad del usuario para vibraciones excesivas. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de un televisor.
Page 45: Vérifier Les Accessoires
Filtre à noyau de ferrite Câble USB Guide de l’ utilisateur pour les adaptateur secteur (Type A - Mini Type B) (ce manuel) Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus proche lorsque vous achetez un nouveau câble AV.
Page 46: Remarques
Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une ATTENTION étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sur tous RISQUE D'ÉLECTROCUTION les côtés pour permettre la ventilation (10 cm (3-15/16") NE PAS OUVRIR ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l’arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation.
Page 47: Consignes De Sécurité Importantes
Utilisation de l’adaptateur secteur en dehors des États-Unis. JVC ne sera pas responsable des données perdues. L’adaptateur secteur fourni dispose d’une selection automatique Il est recommandé de copier vos données importantes de la tension dans la gamme 110 V à 240 V CA.
Page 49 Tablette Tirez la tablette Ajustez la longueur de la dragonne Fixez la tablette 5 cm (1-1/4 po) Faites deux tours Ouvrez le fermoir. Il doit être connecté à cette unité...
Page 50: Pour Retirer La Batterie (Basique)
Fixez la batterie. Branchez le connecteur CC. La batterie n’est pas Volet de protection chargée lors de l’achat. Marque Alignez le haut de la batterie avec le Adaptateur secteur repère sur cette unité et faites coulisser jusqu’à ce que la batterie soit en place vers prise secteur et que vous entendiez un petit déclic.
Page 51 Ouvrez le volet de protection. Fermez l’écran LCD. (Basique) Insérez une carte SD. Borne * Coupez le courant de l’appareil avant d’insérer ou de retirer une carte SD. Écran d’enregistrement Écran de lecture Écran d’index 0:01:23 0:01:23 0:12:34 0:12:34 ≪REC MENU ≪REC PLAY...
Page 52 ≪PLAY MENU SILENCE INFO. REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 2013 REGLER REGLER DATE/HEURE !
Page 53: Qualité Vidéo
Vérifiez si le mode Vérifiez si le mode Lancez d’enregistrement est bien d’enregistrement est l’enregistrement. sur la touche A vidéo. C Auto Intelligent. Si le mode est sur le mode manuel, tapez sur sur l’écran tactile, puis sur Si le mode est sur la touche pour changer.
Page 54: Appuyez Entièrement
Vérifiez si le mode Effectuez la mise au point du sujet. d’enregistrement est bien Appuyez sur la touche à mi-course sur la touche B photo. Si le mode est sur le mode A vidéo, tapez sur Le voyant devient vert lorsque A sur l’écran tactile, puis la mise au point est terminée sur B pour changer.
Page 55: Câble Hdmi
Téléviseur Câble HDMI Vers mini (optionnel) Entrée connecteur connecteur HDMI HDMI Téléviseur Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Câble AV (fourni) Blanc Entrée audio (G) Vers connecteur AV Rouge Entrée audio (D)
Page 58 Vers connecteur Vers connecteur CC Câble USB (fourni) Vers connecteur USB Adaptateur secteur À la prise de l’adaptateur secteur (110 V à 240 V) CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC...
Page 60 CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION CONNECTER AU PC...
Page 61 CONNECTER AU PC SAUVEGARDER Vers connecteur Cliquez Cliquez Vers connecteur CC Cliquez Câble USB (fourni) Vers connecteur USB Adaptateur secteur À la prise de l’adaptateur secteur Cliquez (110 V à 240 V)
Page 62 Adaptateur secteur Enregistreur DVD/VHS À la prise de l’adaptateur secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Blanc Vers connecteur AV Entrée audio (G) Rouge Câble AV (fourni) Entrée audio (D)
Page 63 Câble USB (fourni) Vers connecteur Vers port CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC Câble USB (fourni) Vers connecteur Vers port...
Page 64: Dépannage
3.Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le la prise de vue, la lecture ou l’accès au support problème, consultez votre revendeur JVC ou le d’enregistrement. • centre de services JVC le plus proche.
Page 65: Appareil Principal
... dans des endroits trop exposés aux chocs ou vibrations. Des changements ou modifications non ... près d’un téléviseur. approuvés par JVC peuvent annuler le droit de ... près d’appareils générant des champs l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet magnétiques ou électriques intenses (hautparleurs, appareil a été...

Ce manuel est également adapté pour:

Everio gz-ex515

JVC Everio GZ-EX555 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC Everio GZ-EX555

Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-EX555

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières