Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et
Model FS24X
™
Détecteurs de flamme et d'incendie
manuel d'utilisation
Guide d'installation et manuel d'utilisation
MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12
Fire Sentry Modéle FS24X
FS24X QuadBand Triple IR
Capteur WideBand IR numérique multi-spectral électro-optique infrarouge multispectre
Détecteur de flamme et d'incendie sensible à l'énergie rayonnante
________________________________________________________________________________________________________________
___
Fire Sentry Corporation
TM
TM
Document n° 6178-001 – rév. Q
©
Copyright 2011
Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell FS24X QuadBand Triple IR
Sommaire des Matières pour Honeywell FS24X QuadBand Triple IR
- Page 1 Détecteurs de flamme et d'incendie manuel d'utilisation Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Fire Sentry Modéle FS24X FS24X QuadBand Triple IR Capteur WideBand IR numérique multi-spectral électro-optique infrarouge multispectre Détecteur de flamme et d'incendie sensible à l'énergie rayonnante ________________________________________________________________________________________________________________ ©...
- Page 2 Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12...
-
Page 3: Table Des Matières
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 T ABLE DES MATIÈRES P AGE SECTION 1 : INTRODUCTION ..........................1 Présentation générale ..........................1 Caractéristiques techniques du détecteur ..................... 2 1.2.1 Caractéristiques mécaniques ......................2 1.2.2 Caractéristiques électriques ....................... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 SECTION 1 : INTRODUCTION Présentation générale détecteurs FS24X™ sont sensibles à l'énergie rayonnante WideBand IR™ des particules de corps noir et des émissions moléculaires produites par les flammes et les incendies d'hydrocarbures ou de combustibles qui ne sont pas des hydrocarbures. -
Page 5: Caractéristiques Techniques Du Détecteur
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Caractéristiques techniques du détecteur 1.2.1 Caractéristiques mécaniques Matériau du boîtier : Aluminium sans cuivre Acier inoxydable 316 Dimensions physiques : Ensemble Hauteur de 4,35 po. ( ) X diamètre de 4,81 po. -
Page 6: Certifications Supplémentaires
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 InMetro : Ex d IIC xx Gb xx= T4 : Ta = -60 °C à +110 °C T5 : Ta = -60 °C à +90 °C T6 : Ta = -60 °C à... -
Page 7: Applications
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Indications d'état sur le terrain par différents voyants à DEL correspondant aux états Alarme, Défaut et Normal. Permet une excellente visualisation de l'état du détecteur dans les environnements extérieurs lumineux (voir section 3.6). -
Page 8: Section 2 : Installation
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 SECTION 2 : INSTALLATION Instructions de montage Prendre en compte les directives suivantes pour choisir l'emplacement du détecteur : 1. Comme pour tous les détecteurs de flamme et d'incendie, éviter les zones qui contiennent des sources d'énergie rayonnante (comme les radiateurs radiants, les lampes à... -
Page 9: Ouverture Du Détecteur
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Instructions de montage ( suite Observer les précautions suivantes : N e pas toucher les fenêtres des capteurs à l'avant du module électronique de détection électro-optique (disque). En cas de contact accidentel, les nettoyer en procédant comme suit (voir figure 2-4). -
Page 10: Connexions Du Détecteur
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Ouverture du détecteur ( suite 3. Desserrer les trois vis imperdables sur le disque du module de détection (voir figure 2-7). Figure 2-7 4. -
Page 11: Pratiques D'installation
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Contacts représentés en l'absence de courant Figure 2-9 Disque du détecteur FS24X-9 et FS24X ( vue arrière Remarque : Ne tenter pas d'ouvrir le disque du module de détection car cela annule toutes les garanties. - Page 12 Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Commutateurs SW1-4 à SW1-10 sur ON (marche) L'adresse de communication numérique est réglée à 127 Si l'application envisagée pour le détecteur nécessite d'autres réglages, se reporter à la section 3.2 pour la description détaillée.
-
Page 13: Mise En Service Et Démarrage
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Mise en service et démarrage Lors du démarrage et de la mise en service, DÉSACTIVER toutes les sorties du détecteur vers les panneaux de commande ou les périphériques de commande. -
Page 14: Démarrage Et Mise En Service
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Démarrage et mise en service ( suite Ne pas oublier de désactiver les sorties, car un test fonctionnel complet comprend l'activation des sorties d'ALARME. -
Page 15: Section 3 : Fonctionnement
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 SECTION 3 : FONCTIONNEMENT Principe de fonctionnement Les détecteurs de flamme et d'incendie à infrarouge multi-spectraux et multispectre de Fire Sentry Corporation (FSC) sont des transducteurs électro-optiques numériques sophistiqués de pointe d'énergie rayonnante, qui détectent l'énergie rayonnante à... -
Page 16: Configuration Du Détecteur
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Configuration du détecteur IMPORTANT : Modification des réglages du détecteur : pour activer les modifications apportées aux réglages en utilisant les commutateurs SW1, SW2 et SW3, réinitialiser le détecteur en coupant puis en rétablissant l'alimentation 24 Vcc. - Page 17 Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Configuration du détecteur (suite) Commutateur DIP à huit (8) positions (SW2) - Figure 3-2 MISE EN GARDE - AVERTISSEMENT Si les commutateurs SW1, SW2 ou SW3 sont modifiés, l'alimentation du détecteur doit être coupée (OFF) puis rétablie (ON) pour que les changements...
-
Page 18: Voyants À Del D'état
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Voyants à DEL d'état Le détecteur FS24X utilise trois (3) voyants à DEL lumineuse distincts pour indiquer l'état du détecteur. Le voyant à DEL bleue clignote une fois toutes les dix (10) secondes pour indiquer un état de fonctionnement normal et sans danger (ni défauts ni alarmes). -
Page 19: État De Défaut
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 État de défaut Lorsqu'un état de défaut (panne) survient, le voyant à DEL jaune s'allume. Voir la figure 3-6 pour connaître l'emplacement du voyant à DEL jaune. Le détecteur dispose des sorties suivantes pour un État de défaut : ... -
Page 20: Section 4 : Annexe
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 SECTION 4 : ANNEXE Informations sur la garantie Fire Sentry Corporation garantit ses produits contre tout vice de pièces et de main d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour une période de t rois (3) ans à... -
Page 21: Variations De Produit
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Variations de produit Il existe des variantes de produits en plus et au-delà de celles qui sont sélectionnables sur le terrain par le ou les utilisateurs finaux. -
Page 22: Options De Communication Numériques
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Options de communication numériques Les détecteurs FS24X ont un éventail d'options de communication numérique RS-485 qui peuvent être sélectionnées à l'aide de son commutateur rotatif SW3. Position de SW3 Sorties Absorption de courant 4-20 mA... -
Page 23: Autres Caractéristiques De Performance
Model FS24X Détecteurs de flamme et d'incendie ™ Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Autres caractéristiques de performance 4.6.1 Sensibilité de la réponse à la flamme Le tableau suivant fournit les délais et distances de réponse habituels du FS24X EN INTÉRIEUR pour différents combustibles : FS24X QuadBand (sensibilité... -
Page 24: 4.6.3 Insensible Aux Fausses Alarmes
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Autres caractéristiques de performance ( suite 4.6.3 Insensible aux fausses alarmes Les tableaux suivants indiquent la distance minimale à laquelle le détecteur ne s'est pas mis faussement en alarme ou n'a pas montré... -
Page 25: Dessins
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Dessins 4.7.1 Schéma et dimensions Figure 4-3 Schéma et dessins dimensionnels pour FS24X Figure 4-4 Schéma et dessins dimensionnels pour SM4 Page 22... -
Page 26: Connexions Du Câblage Et Des Bornes
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Dessins ( suite 4.7.2 Connexions du câblage et des bornes Figure 4-5 Câblage type d'une sortie analogique 4-20 mA (fourniture de courant) Figure 4-6 Câblage type d'une sortie analogique 4-20 mA (absorption de courant) REMARQUES : 1. -
Page 27: Connexions Du Câblage Et Des Bornes (Suite)
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 Dessins ( suite 4.7.3 Connexions du câblage et des bornes (suite) Fire Alarm Control Panel Alarm Input Fault N.C. Input Note 4 Alarm Relay Contacts N.O. -
Page 28: Index
Model FS24X ™ Détecteurs de flamme et d'incendie Guide d'installation et manuel d'utilisation MAN0926_V1_6178-001 - Rev. Q_08-12 INDEX 4-20 mA ..........3,11, 14, 15, 16 État d&apos ............. 15 Lampe de test ..........11, 16, 19 Relais d&apos ............11 Voyant à... - Page 29 Pacifique, Asie Remarque : Toutes les dispositions ont été prises pour garantir l’exactitude de cette Honeywell Analytics Asia Pacific publication. Cependant, nous déclinons toute responsabilité pour toute #508, Kolon Science Valley (I) erreur ou omission. Les données et la législation sont susceptibles d’être 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu modifiées.