Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS HUMIDIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to people or property, including
the following:
1. The appliance should always be placed on a
firm, flat, waterproof surface at least four feet
(1.2 m) away from bedside, 12 inches (30 cm)
from the wall and out of reach of patients,
children and pets. Be sure the appliance is in
a stable position and the power cord is away
from heated surfaces and out of the way to
prevent the humidifier from being tipped over.
2. The appliance should not be left unattended
in a closed room since air could become
saturated and leave condensation in front
of unit, on walls and furniture. Leave room
door partly open. Do not aim mist nozzle
directly at children, walls or furniture.
3. Before using the appliance, extend the cord
and inspect for any signs of damage. Do not
use the unit if the cord has been damaged.
Do not operate with power cord coiled or
twist tie in place.
The Honeywell Trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
HONEYWELL
MISTMATE
COOL MIST
HUMIDIFIER
MODEL HUL520 Series
4. The appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other) as a safety feature.
This plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
5.
CAUTION: To avoid fire or shock hazard,
plug the appliance directly into a 120V AC
electrical outlet. To avoid risk of fire, shock or
personal injury do not use an extension cord.
6. The appliance should always be unplugged
and emptied when not in operation or while
being cleaned. Shut off and unplug humidifier
before moving. Do not move or tilt humidifier
while it is in operation. Plug and unplug unit
with dry hands. Never pull by cord.
7. Do not operate the appliance without water.
Turn off and unplug unit when tank is empty.
8. Appliance requires regular cleaning. Refer
to, and follow, cleaning instructions.
9. Do not operate outdoors; this appliance is
intended for indoor residential use only.
10. Do not cover or insert objects into any
openings on the unit.
11. Do not attempt to repair or adjust any
electrical or mechanical functions on this
appliance. Doing so will void your warranty.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell MISTMATE HUL520 Série

  • Page 1 Do not operate with power cord coiled or twist tie in place. The Honeywell Trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
  • Page 2: How It Works

    How it Works: 13. Do not touch the nebulizer while the unit is SAVE THESE INSTRUCTIONS The Honeywell MistMate Cool Mist plugged in as burns could result. Humidifier (Model HUL520) Series is designed to quietly provide visible cool Carrying Handle moisture.
  • Page 3: Weekly Cleaning

    To monitor your humidity level use a humidity monitor such as the Vicks V70 or V70-CAN CAUTION: Do not submerge Base in water. Doing so will damage the humidifier and void model or the Honeywell H10C model. the warranty. If you notice condensation on the walls, windows or around unit, your humidity level is too high.
  • Page 4: Consumer Relations

    Replace Tank Cap. Swish solution around in Tank. Place Tank on Base. Bleach solution will drain into Water Reservoir and will disinfect Water Reservoir and other components The Honeywell HUL520 Series model is rated at 120V, 60 Hz. as they soak.
  • Page 5 Distributed by Kaz Canada, Inc. US/$15.50 CAN check or money order instructions may void the warranty. 510 Bronte St. S., Milton, ON L9T 2X6 for handling, return packing and shipping charges. Please include your name, address www.kaz.com/honeywell consumerrelations@kaz.com and a daytime phone number.
  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    KAZ USA, Inc. utilise la marque de commerce Honeywell avec l’autorisation de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 7: Éléments De L'humidificateur De La Série Hul520

    L’emploi d’un hygromètre est recommandé pour mesurer le taux d’humidité – le modèle V70 les instructions. ou V70-CAN Vicks ou bien le modèle H10C Honeywell, par exemple. 2. Enlever le lien et Si de la condensation perle sur les murs ou les fenêtres, éteindre l’appareil. L’air est saturé.
  • Page 8: Entretien Hebdomadaire

    ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ENTRETIEN HEBDOMADAIRE (suite) Instructions de désinfection Afin de nettoyer convenablement l’humidificateur, nous recommandons de le détartrer et de le désinfecter tel que décrit ci-dessous. Procéder au détartrage et à la désinfection séparément. Suivre les étapes de 1 à 3 du détartrage, à la section précédente. Tout entretien devrait être effectué...
  • Page 9: Service À La Clientèle

    Appareil instable Mettre l’appareil d’aplomb pas de vapeur Les modèles Honeywell de la série HUT520 ont ces caractéristiques assignées: 120 V, 60 Hz. Incrustation de minéraux sur Nettoyer le nébuliseur (voir REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE le nébuliseur...
  • Page 10: Garantie Limitée De 2 Ans

    La Marca Registrada Honeywell es utilizada por Kaz USA, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.
  • Page 11: Cómo Funciona

    Cómo Funciona: 13. No toque el nebulizador mientras la unidad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El Humidificador de Vapor Frío MistMate Honeywell esté conectada ya que podría provocar (Modelo HUL520) está diseñado para proporcionar quemaduras. silenciosamente de humedad fría visible. El agua Asa de Transporte se libera del Tanque de Agua en el Depósito de Agua...
  • Page 12: Limpieza Semanal

    (para el proceso de Eliminación de Sarro) o a solución de cloro (para el proceso de Desinfección). ó V70-CAN o el modelo Honeywell H10C. Asegúrese de que el agua no entre en la abertura del ventilador ( abertura de ventilación en la Si nota condensación en las paredes, ventanas o alrededor de la unidad, su nivel de...
  • Page 13: Servicio Al Consumidor

    Vuelva a colocar la Tapa del Tanque. Agite la solución alrededor del Tanque. Coloque el Tanque Los Modelos Honeywell de las Series HUL520 son clasificados en 120V~, 60 Hz. en la Base. Las solución de cloro se drenará en el Depósito de Agua y desinfectará el Depósito NOTA: SI USTED EXPERIMENTA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE PRIMERO...
  • Page 14: Solución De Problemas

    510 Bronte St. S., Milton, ON L9T 2X6 contravención de las indicaciones que www.kaz.com/honeywell aparecen en el manual de instrucciones. NOTA: El no mantener esta unidad limpia de los depósitos minerales normalmente contenidos consumerrelations@kaz.com...

Table des Matières