Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux KOE8P81Z
Sommaire des Matières pour Electrolux KOE8P81Z
- Page 1 KOE8P81Z Four Notice d'utilisation Profiter pleinement de vos appareils électroménagers Pour un accès rapide aux modes d’emploi en ligne, guides pratiques, aide et plus encore, enregistrez vos produits via photo en visitant electrolux.com/register...
-
Page 2: Table Des Matières
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............46 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Information Sur La Sécurité
FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. -
Page 5: Raccordement Électrique
FRANÇAIS être utilisé lorsque l'appareil est • Tous les raccordements électriques raccordé à une prise secteur. doivent être effectués par un • La stabilité de l'élément encastré doit électricien qualifié. être conforme à la norme DIN 68930. • L’appareil doit être relié à la terre. •... -
Page 6: Utilisation
• Cet appareil est fourni avec une fiche – ne posez pas de plats allant au d'alimentation et un câble four ni aucun autre objet d'alimentation. directement sur le fond de l'appareil. 2.3 Utilisation – ne placez jamais de feuilles... -
Page 7: Nettoyage Par Pyrolyse
FRANÇAIS endommagées. Contactez le service – assurez-vous que la ventilation de après-vente agréé. l'appareil est adéquate pendant et • Soyez prudent lorsque vous retirez la après chaque phase de nettoyage porte de l'appareil. La porte est par pyrolyse. lourde ! –... -
Page 8: Description De L'appareil
2.8 Mise au rebut informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans AVERTISSEMENT! d'autres applications et ne Risque de blessure ou conviennent pas à l’éclairage des d'asphyxie. pièces d’un logement. • Débranchez l'appareil de •... -
Page 9: Bandeau De Commande
FRANÇAIS Pour mesurer la température à l'intérieur Plat à rôtir des aliments. Rails télescopiques Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. Pour insérer et retirer les plateaux et Sonde à viande grilles métalliques plus facilement. 4. -
Page 10: Affichage
Touche Fonction Commentaire sensiti‐ Sélection de la Pour régler la température ou afficher la tempé‐ température rature actuelle de l'appareil. Appuyez sur la touche sensitive pendant 3 secondes pour acti‐ ver ou désactiver la fonction : Préchauffage ra‐ pide. -
Page 11: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS Symbole Fonction Durée L'affichage indique la durée de cuis‐ son nécessaire. L'affichage indique la fin du temps de cuisson. Température La température s'affiche. Indication Du Temps L'affichage indique la durée d'un mode de cuisson. Appuyez simulta‐ nément sur pour réinitiali‐ ser la durée. -
Page 12: Premier Raccordement
5.2 Premier raccordement Avant la première utilisation, vous devez régler : Contraste de l'affi‐ Affichage luminosi‐ Langue Heure chage té 5.3 Préchauffage initial Préchauffez le four à vide avant de l'utiliser pour la première fois. Étape 1 Retirez les supports de grille amovibles et tous les accessoires du four. - Page 13 FRANÇAIS Symbole / Élé‐ Utilisation Symbole / Élé‐ Description ment de menu ment de menu Contient des régla‐ Active et désactive la ges recommandés fonction Prolonge‐ Cuisson Assis‐ Prolongement pour le four, pour un ment de la cuisson. tée de la cuisson grand choix de plats.
-
Page 14: Modes De Cuisson
6.3 Modes de cuisson Mode de cuis‐ Utilisation Mode de cuis‐ Utilisation Cette fonction est con‐ çue pour économiser Pour faire cuire sur de l'énergie en cours 3 niveaux en même Circulation d'air de cuisson. Pour obte‐ temps et pour déshy‐... -
Page 15: Programmes Spéciaux
FRANÇAIS 6.4 Programmes spéciaux Mode de cuis‐ Utilisation Mode de cuis‐ Utilisation Pour des plats tels que des lasagnes ou Pour maintenir les ali‐ un gratin de pommes ments au chaud. Gratiner de terre. Également Maintien au pour gratiner et faire chaud dorer. - Page 16 Catégorie d'aliments : Viande Plat Plat Lièvre Viande braisée • Cuisse de lièvre Bœuf • Râble de lièvre Pain de viande Chevreuil Saignant • Cuissot de che‐ vreuil Saignant Gibier • Selle de che‐ vreuil À point Rôti de bœuf Rôti de gibier...
- Page 17 FRANÇAIS Catégorie d'aliments : Gâteau/ Pâtisserie Plat Plat Crumble Savarin Gâteau au sucre Gâteau aux pom‐ Base de flan à pâ‐ mes, couvert te brisée Base de flan Génoise Fond de tarte en mélange de génoi‐ Tarte aux pommes - Cheesecake, mou‐...
-
Page 18: Réglage D'un Mode De Cuisson
6.6 Réglage d'un mode de Ne placez pas d'aliments cuisson dans l'appareil lorsque la fonction Préchauffage rapide 1. Allumez le four. est en cours. 2. Sélectionnez le menu : Modes de cuisson. Pour activer cette fonction, maintenez la 3. Appuyez sur pour confirmer. -
Page 19: Réglage Des Fonctions De L'horloge
FRANÇAIS 7.2 Réglage des fonctions de pendant 30 minutes. Elle s'active à la fin de la cuisson ou du rôtissage. l'horloge Vous pouvez activer ou désactiver cette Avant d'utiliser les fonctions : fonction dans le menu : Réglages de Durée, Fin, vous devez base. -
Page 20: Utilisation Des Accessoires
2. Sélectionnez le menu : Recettes. 4. Sélectionnez une recette. Appuyez Appuyez sur la touche pour pour confirmer. confirmer. 3. Sélectionnez la catégorie et le plat. Appuyez sur pour confirmer. 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES 2. Insérez l'extrémité de la sonde... -
Page 21: Catégorie D'aliments : Plat À La Cocotte
FRANÇAIS Une fois que le plat atteint la température définie, un signal sonore retentit. L'appareil s'éteint automatiquement. 7. Appuyez sur n'importe quel symbole pour arrêter le signal. 8. Débranchez la sonde alimentaire et sortez le plat de l'appareil. AVERTISSEMENT! Il existe un risque de brûlure, étant donné... -
Page 22: Rails Télescopiquesinsertion Des Accessoires
9.3 Rails télescopiques - insertion des accessoires Grâce aux rails télescopiques, les grilles du four peuvent être insérées et retirées plus facilement. ATTENTION! Les rails télescopiques ne passent pas au lave- vaisselle. Ne lubrifiez pas les rails télescopiques. Plateau de cuisson/ Plat à rôtir : ATTENTION! Assurez-vous d'avoir poussé... -
Page 23: Rails Télescopiques
FRANÇAIS Grille métallique et plat à rôtir ensemble : 2. Placez la grille métallique sur les rails télescopiques et poussez-les dans le Posez la grille métallique et le plat à rôtir four. ensemble sur les rails télescopiques. °C 9.4 Rails télescopiques Grâce aux rails télescopiques, les grilles du four peuvent être insérées et retirées Assurez-vous d'avoir poussé... -
Page 24: Activation Du Programme
La première position mémoire libre 2. Appuyez simultanément sur s'affiche. jusqu'à ce qu'un message . 5. Appuyez sur pour confirmer. Pour désactiver la Sécurité enfants, 6. Saisissez le nom du programme. répétez l'étape 2. La première lettre clignote. 10.3 Verrouillage des touches 7. -
Page 25: Arrêt Automatique
FRANÇAIS 10.6 Luminosité de l'affichage À la fin du mode de cuisson, un signal retentit. Deux modes de luminosité sont disponibles : • Verrouillage des touches • Luminosité « nuit » : lorsque le four est activé lorsque le est éteint, la luminosité de l'affichage mode de cuisson est en est plus faible entre 22 h 00 et 6 h 00. -
Page 26: Conseils De Pâtisserie
11.3 Cuire Chauffe-plats • La première fois, utilisez la température la plus basse. Cette fonction vous permet de faire • Le temps de cuisson peut être chauffer des assiettes et des plats avant prolongé de 10 à 15 minutes, si vous de servir. -
Page 27: Cuisson Sur Un Seul Niveau
FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause probable Solution La coloration du gâ‐ Température du four trop Diminuez la température du teau n'est pas homo‐ élevée et durée de cuis‐ four et allongez le temps de gène. son trop courte. cuisson. La préparation est mal ré‐ Étalez la préparation de façon partie. - Page 28 Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Choux à la crè‐ Chauffage 20 - 35 190 - 210 me/éclairs Haut/ Bas Gâteau roulé Chauffage 10 - 20 180 - 200 Haut/ Bas Gâteaux avec Chaleur tour‐ 150 - 160 20 - 40 garniture de ty‐...
-
Page 29: Circulation D'air Humide
FRANÇAIS 11.6 Gratins Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Gratin de pâtes Chauffage 180 - 200 45 - 60 Haut/ Bas Lasagnes Chauffage 180 - 200 25 - 40 Haut/ Bas Gratin de légu‐ Turbo gril 160 - 170 15 - 30 Baguette gar‐... -
Page 30: Cuisson Croustillante Avec La Fonction Fonction Pizza
Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Plat Température Durée (min) Positions des grilles (°C) 2 positions 3 positions Choux à la crè‐ 25 - 45 1 / 4 160 - 180 me/éclairs Crumble sec 150 - 160 30 - 45 1 / 4 1) Préchauffez le four. -
Page 31: Rôtissage
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril‐ Quiche à pâte feuil‐ 45 - 55 160 - 180 letée Flammekuche 12 - 20 230 - 250 Raviolis Russes 15 - 25 180 - 200 1) Préchauffez le four. 11.10 Rôtissage Si nécessaire, retournez le rôti à... - Page 32 Plat Quantité (kg) Fonction Température Durée (min) (°C) Pâté à la viande 0.75 - 1 Turbo gril 160 - 170 50 - 60 Jarret de porc 0.75 - 1 Turbo gril 150 - 170 90 - 120 (précuit) Veau Plat Quantité...
- Page 33 FRANÇAIS Plat Quantité (kg) Fonction Température Durée (min) (°C) Dinde 2.5 - 3.5 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 Dinde 4 - 6 Turbo gril 140 - 160 150 - 240 Poisson Plat Quantité (kg) Fonction Température Durée (min) (°C) Poisson entier 1 - 1.5...
-
Page 34: Cuisson Basse Température
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Frites, épaisses 200 - 220 25 - 35 Potatoes/Pomme 220 - 230 20 - 35 Quartier Galettes De Pom‐ 210 - 230 20 - 30 mes De T. Lasagnes / Cannel‐... -
Page 35: Décongélation
FRANÇAIS 2. Placez la viande avec le plat à rôtir chaud dans le four, sur la grille Plat Durée Positions métallique. (min) des grilles 3. Placez la sonde à viande dans la Rôti de veau, 1 120 - 150 1 viande. -
Page 36: Déshydratation
Les bocaux ne doivent pas se toucher. à 60 minutes pour des pots d'un litre), éteignez le four ou réduisez la Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le température à 100 °C (reportez-vous au plateau de cuisson pour humidifier le tableau). -
Page 37: Cuisson Du Pain
FRANÇAIS Légumes Plat Température Durée (h) Positions des grilles (°C) 1 position 2 positions Haricots 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Poivrons 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Légumes pour 60 - 70 5 - 6 1 / 4 potage Champignons... - Page 38 Bœuf Température à cœur du plat (°C) Saignant À Point Bien cuit Aloyau Bœuf Température à cœur du plat (°C) Moins À Point Plus Pâté à la viande Porc Température à cœur du plat (°C) Moins À Point Plus Jambon Rôti...
-
Page 39: Informations Pour Les Instituts De Test
FRANÇAIS Volaille Température à cœur du plat (°C) Moins À Point Plus Poulet (entier / moitié / blanc) Canard (entier / moitié) Dinde (entière / blanc) Canard (magret) Poisson (saumon, truite, san‐ Température à cœur du plat (°C) dre) Moins À... - Page 40 Plat Fonction Température Durée Positions (°C) (min) des grilles Génoise allégée Voûte 35 - 50 Tarte aux pommes Chaleur tournante 160 60 - 90 (2 moules de 20 cm de diamètre, décalés en diagonale) Tarte aux pommes Voûte 70 - 90 (2 moules de 20 cm de diamètre, décalés...
-
Page 41: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Plat Fonction Durée (min) Positions des grilles Toasts Gril 1 - 3 Steaks de bœuf Gril 24 - 30 1) Retournez à la moitié du temps. 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! ATTENTION! Reportez-vous aux chapitres Soyez prudent lorsque vous concernant la sécurité. -
Page 42: Comment Démonter Et Installer : Porte
• si la porte du four n'est pas fermée. La porte du four se verrouille lorsque le nettoyage démarre et l'éclairage s'éteint. 1. Il n'est pas nécessaire de retirer les Pour interrompre le nettoyage avant qu'il supports de grille et les glissières ne soit terminé, éteignez le four. -
Page 43: Éclairage Latéral
FRANÇAIS Étape 4 Tenez la garniture de por‐ te (B) sur le bord supéri‐ eur de la porte des deux côtés et poussez vers l'in‐ térieur pour libérer le joint du clip. Étape 5 Retirez le cache de la por‐ te en le tirant vers l'avant. -
Page 44: Dépannage
3. Nettoyez le diffuseur en verre. 4. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. 5. Replacez le diffuseur en verre. 6. Remontez le support de grille gauche. 13. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 45: Données De Maintenance
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Remplacez l'ampoule. pas. L'affichage indique La fiche de la sonde à Insérez la fiche de la son‐ « F111 ». viande n'est pas enfoncée de à viande aussi loin que correctement dans la prise. -
Page 46: Rendement Énergétique
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle KOE8P81Z Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.09 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et... -
Page 47: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS La température ou le voyant de chaleur Lorsque vous utilisez cette fonction, résiduelle s'affichent. l'éclairage s'éteint automatiquement au bout de 30 secondes. Vous pouvez Cuisson avec l'éclairage éteint réactiver l'éclairage, mais cela réduit les Éteignez l'éclairage en cours de cuisson. économies d'énergie. - Page 48 www.electrolux.com/shop...