Samsung GX-20 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. GX-20
  6. Manuel d'utilisation
Samsung GX-20 Manuel D'utilisation

Samsung GX-20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GX-20

Sommaire des Matières pour Samsung GX-20

  • Page 2: Importantes Informations De Sécurité

    (pour un voyage ou un évènement important). Samsung ne peut être tenu pour responsable en cas de perte Cela risque d’endommager vos yeux de façon permanente. ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil.

  • Page 3: Précautions Relatives À L'utilisation Du Chargeur

    En effectuant cette opération, faites attention de ne pas vous brûler. Contactez votre appareil photo. ensuite votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. • Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avant de com- 012 Vérifi cation du contenu de l’emballage Utilisation du déclencheur Sujets sur lesquels la mise au point est diffi cile Ce qu'il y a dans l'emballage mencer Réglage personnel du viseur (adapté à votre vision) 013 Descriptif technique à...
  • Page 5 Table des matières 053 Utilisation du menu Mol. Sel. en Progr. / Sv / Tv / Av / TAv / M / X / B T. Verte TAv&M Utilisation de la touche MENU. Util. Diaphragme Utilisation du MENU PRISE DE VUE Bracketing 1 touche Assistant image Réglage Bracketing...
  • Page 6 Table des matières Utilisation du Utilisation du fl ash incorporé Utiliser les 080 Utilisation du mode exposition Sélection du mode fl ash programmée, Mode P (Programme) fl ash modes de Utilisation du déclenchement automatique Mode P (Programme d'exposition automatique) Utilisation du fl ash de contre-éclairage prises de vue 082 Prendre des photos aux différents taux Utilisation du fl...
  • Page 7 128 Samsung Master Téléchargement d'images Visualisateur d'images Edition d'images Edition de séquences vidéo 133 Utilisation de Samsung RAW Converter 2.0 Développement des fi chiers RAW Correction de l'exposition Gestion des fi chiers JPEG / TIFF lors de l'édition des fi chiers RAW...

  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques ● Les 14,6 megapixels du capteur Samsung. (HR - High dynamic range.) La zone capturée (angle de champ) est différente entre le GX-20 ● Stabilisation optique de l'image (OIS) incorporée qui réduit ou annule les effets et les appareils photo SLR 35mm, même si un objectif identique de fl...
  • Page 9 Comprendre les icônes et les illustrations de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement ces informations de base avant de commencer à utiliser le produit. ▲ ◄ ► Les icônes ( ), (▲▼) et (◄►) indiquent les ▼ ) Cette icône indique la molette du touches directionnelles.
  • Page 10 Ce chapitre explique le fonctionnement du logiciel d'édition fourni avec votre Ce chapitre donne des indications de base qui permettent aux utilisateurs appareil photo SAMSUNG. novices de prendre des photos à l'aide du mode de prises de vue élémentaire. (Mode Auto.) 8.

  • Page 11: Aide-Memoire

    AIDE-MEMOIRE...

  • Page 12: Avant De Com

    Avant de commencer 012 Vérifi cation du contenu de l’emballage Ce qu'il y a dans l'emballage 013 Descriptif technique à prendre une photo Vue de devant / Vue de dessus Vue arrière Guide de référence rapide Décrit les caractéristiques, les accessoires et les 016 Charger et insérer la batterie différentes parties de l’appareil photo.
  • Page 13 Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’ équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.
  • Page 14 Descriptif technique Vue de devant / Vue de dessus Touche verte Flash Incorporé Touche fl ash Cache des bornes Sélecteur de mode Déclencheur Port télécom- mande Interrupteur principal Borne USB/ vidéo Molette avant Borne d'entrée de Attache Voyant retardateur / dragonne Récepteur télécommande...

  • Page 15: Vue Arrière

    Descriptif technique Vue arrière Voyant du retardateur/ Récepteur de la télécommande Touche Correction de l'exposition / Logement de la carte mémoire Eclairage du panneau LCD Griffe Molette de zoom arrière Panneau LCD Touche AE-L / Touche de réglage Couvercle du Verrouillage dioptrique logement de la...

  • Page 16: Vue De Devant

    Descriptif technique Guide de référence rapide Vue de devant Vue arrière Touche verte (p. 66) Touche fl ash (p. 99) Touche Correction de l’exposition (p.47)/ Molette de zoom arrière (p.53) Eclairage du panneau LCD (p.69) Sélecteur de mode (p. 33) Molette avant Panneau LCD (p.32) (p.

  • Page 17: Charger Et Insérer La Batterie

    Charger et insérer la batterie Chargement de la batterie ● Si le voyant de chargement du chargeur secteur ne s'allume pas ou clignote après l'insertion de la batterie, veuillez vérifi er que celle-ci est insérée correctement. 1. Reliez le câble d'alimentation secteur fourni à la prise d'alimentation et ●...

  • Page 18: Insertion De La Batterie

    ● Utilisez la batterie indiquée. Les problèmes provoqués par l'utilisation d'une autre batterie ne sont pas couverts par la garantie Samsung. ● N’ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie ou ne la retirez pas lorsque l’appareil est sous tension.

  • Page 19: Voyant Du Niveau De La Batterie

    Approx. 400 Min./ Approx. 500 SLB-1674 23° C Min./1,000 Ces données sont obtenues à l’issue de mesures effectuées selon les conditions standard de prises de vue de Samsung ; ces données sont susceptibles de varier selon les méthodes de l’utilisateur. -18-...

  • Page 20: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire ■ Les cartes mémoire SD / SDHC et les cartes Multi Media peuvent être ● Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant d’accès à la carte est utilisées avec cet appareil photo. allumé.

  • Page 21: Précautions Lors De L'utilisation De La Carte Mémoire

    ● Pour toute information relative aux cartes mémoire compatibles, visitez le site l’appareil, retirez-la avec précaution. Internet de Samsung appareils photo ou contactez le centre de service clients Samsung appareils photo le plus proche. ● Ne tentez pas de retirer la carte mémoire ou de mettre l’appareil hors tension pendant la sauvegarde des données, la lecture d’images, ou lorsque l’appareil...

  • Page 22: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil

    Mise sous/hors tension de l’appareil Utilisation de la poignée verticale (SBG-D1V) (vendue séparément) 1. Positionnez le commutateur principal sur ON. L'utilisation de la poignée verticale vous permet de prendre plus confortablement des photos en mode vertical. 2. L'écran et le panneau LCD se mettent sous tension. Vous pouvez alors dès à...

  • Page 23: Configuration De La Langue Et De La Date

    Configuration de la langue et de la date 4. Sélectionnez [Type], [Date] et [Time] à l'aide des touches À la première mise sous tension de l’appareil après son achat, l’écran [INITIAL SETTING] apparaît sur l’écran LCD. Suivez la procédure ci-après pour définir directionnelles ( la langue d’affichage à l'écran ainsi que la date et l’heure. Une fois ce réglage effectué, il ne sera plus nécessaire pour les mises sous tension ultérieures.

  • Page 24: Démarrage De La Prise

    Démarrage de la 024 Fixer et retirer les objectifs 025 Les meilleures façons de tenir l'appareil photo Stabilisation optique de l'image (OIS) prise de vue de base Activation de la fonction OIS Stabilisation optique de l'image Indications de l’écran LCD (mode Auto) Lorsque l’appareil est sous tension ou fonctionne en sélecteur de mode...
  • Page 25 Fixer et retirer les objectifs Pour toute utilisation supplémentaire des objectifs, veuillez consulter le 4. Pour retirer le cache avant de l’objectif, ap puyez sur les parties indiquées sur l’illustration. service clientèle. Certaines fonctions sont limitées lorsque les objectifs ne sont pas réglés sur A (Auto).
  • Page 26 Les meilleures façons de tenir l'appareil photo La façon dont vous tenez l’appareil est importante lorsque vous prenez des ● Pour réduire les mouvements de l'appareil, prenez appui sur une table, un photos. arbre ou un mur par exemple. ● Il existe naturellement des divergences d’opinion entre photographes - Utilisez vos deux mains pour tenir l'appareil lorsque vous prenez des photos mais en règle générale, la vitesse d’obturation pour un appareil tenu à...

  • Page 27: Stabilisation Optique De L'image (Ois)

    Stabilisation optique de l'image (OIS) Activation de la fonction OIS ● La fonction OIS ne compense pas l'effet fl ou provoqué par les mouvements du sujet. Pour prendre des photos d'un sujet en Mettez l'interrupteur OIS sur la position mouvement, augmentez la vitesse d'obturation. Marche.

  • Page 28: Indications De L'écran Lcd

    Indications de l’écran LCD Les voyants suivants apparaissent sur l’écran LCD en fonction de l'état de l’ Informations détaillées appareil. Informations sur l'emplacement de la mise au point Type de mesure Mode Prise de vues / Bracketing étendu Balance des Blancs Mode AF Sensibilité...

  • Page 29: Mode Capture

    Indications de l’écran LCD Mode capture Appuyez sur la touche INFO pour affi cher les réglages de la fonction de 1. Mode photo 16. Espace couleur capture sur l’écran LCD. 2. Mode personnalisé 17. Stabilisation optique de l'image (OIS) 3. Mode mesure 18.

  • Page 30: Mode Lecture

    Indications de l’écran LCD Mode lecture Appuyez sur la touche INFO en mode lecture pour affi cher les informations 1. Images capturées 13. Valeur de compensation de l'exposi- tion relatives à l'image sur l'écran LCD. En appuyant sur la touche INFO, les 2.
  • Page 31 Indications de l’écran LCD Affi chage histogramme ● L’icône DPOF ( ) s’affi chera uniquement quand une image réglée au format DPOF est en cours de lecture. ● L'icône de protection d'image ( ) s'affi che uniquement lorsque l'image L'histogramme de luminosité qui distribue la luminosité de l'image et est protégée.

  • Page 32: Indications Du Viseur

    Indications du viseur Mode capture La valeur actuelle s'affi che dans le viseur si la touche INFO est enfoncée en mode de prises de vue. Zone de mesure ponctuelle Zone de mise au point Cadre AF Cadre AF Indicateur ISO Ouverture Affi...
  • Page 33 Indications de l'écran LCD Les informations suivantes s’affichent sur l'écran LCD en haut de l’appareil. Bracketing auto Indicateur de la compensation d'exposition du flash Compensation d'exposition Vitesse d'obturation Barre d'exposition Exposition multiple Etat de la batterie Ouverture Touche RAW/RAW+ en cours d'utilisation Affichage de la sensibilité...

  • Page 34: Utilisation Du Mode Programme Automatique

    Utilisation du mode programme automatique Le mode Auto permet aux utilisateurs de prendre une photo en toute simplicité 4. Placez le sujet dans le cadre de mise avec le bonne exposition la mise au point automatique. au point automatique et enfoncez le déclencheur à...

  • Page 35: Sujets Sur Lesquels La Mise Au Point Est Diffi Cile

    Utilisation du mode programme automatique Sujets sur lesquels la mise au point est diffi cile 6. Regardez des images prises sur l’écran LCD. - L’image s’affi che pendant une seconde Le mécanisme de mise au point automatique n'est pas toujours parfaitement sur l’écran LCD après la capture (affi...

  • Page 36: Réglage Personnel Du Viseur (Adapté À Votre Vision)

    Utilisation du mode programme automatique Réglage personnel du viseur (adapté à votre vision) Utilisation de la bague de zoom Réglez la netteté du viseur en fonction de votre vue. S’il est diffi cile de voir Avec la bague de zoom, vous pouvez agrandir (angle télégraphique) ou nettement l’image du viseur, faites glisser le levier de correction dioptrique sur réduire (grand angle) la taille d'une image en changeant la valeur de distance le côté.

  • Page 37: Utilisation Du Mode Prise De Vues

    Utilisation du mode programme automatique Utilisation du mode Prise de vues ● Si vous confi gurez [Décompte Restant] sur [Rafale] depuis le menu [MENU PERSO2], le nombre maximal d'images qu'il est possible de Vous pouvez sélectionner la prise de vue continue ou la fonction Retardateur prendre en continu s'affi...

  • Page 38: Vérifi Cation De La Composition, De L'exposition Et De La Mise Au Point Avant La Prise De Vue

    Réussir de Vérifi cation de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la prise de vue Affi chage de l’aperçu numérique Utilisation de la fonction Liveview meilleurs photos Equilibrage des blancs manuelle (Balance bl manuelle) Vérifi cation de la mise au point Utilisation de la mise au point automatique en utilisant plus Sélection de la zone de mise au point (Point AF)
  • Page 39 Vérification de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la prise de vue Affichage de l’aperçu numérique Utilisation de la fonction Liveview A l'aide de l’interrupteur principal de l'appareil photo, vous pouvez vérifier la composition Vous pouvez voir la composition du sujet, ainsi que la mise au point en temps et l'exposition sur l'écran LCD, puis effectuer la mise au point avant de prendre une photo.
  • Page 40 Vérifi cation de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la prise de vue ● L'image sélectionnée dans l'écran d'aperçu direct est agrandie si 2. Tournez la molette arrière ( ) pour vous tournez la molette arrière ( ) vers la droite.

  • Page 41: Vérifi Cation De La Mise Au Point

    Vérifi cation de la mise au point Vous pouvez effectuer la mise au point à l’aide des méthodes suivantes. Le voyant de mise au point ( ) apparaît dans le viseur lorsque la mise au point est ef • AF (Auto Focus - Mise au point automatique) : L’appareil effectue la mise fectuée (si le voyant de mise au point ( au point lorsque le déclencheur...

  • Page 42: Sélection De La Zone De Mise Au Point (Point Af)

    Vérifi cation de la mise au point Sélection de la zone de mise au point (Point AF) Réglez la position de la mise au point dans le viseur Choisissez la zone du viseur à utiliser. La zone de mise au point automatique 1.

  • Page 43: Verrouillage De La Mise Au Point

    Vérifi cation de la mise au point Verrouillage de la mise au point 4. Recadrez l’image tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course. Si le sujet est à l'extérieur de la zone de mise au point (Point AF), effectuez tout d'abord la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point (Point AF), puis modifi...

  • Page 44: Réglage Manuel De La Mise Au Point (Mise Au Point Manuelle)

    Vérifi cation de la mise au point Réglage manuel de la mise au point (mise au point manuelle) Lorsque l’appareil a effectué la mise au point sur le sujet, le voyant de mise au point ( ) apparaît et un bip sonore retentit. Lorsque vous faites une mise au point manuelle, vous pouvez utiliser le témoin du viseur ou le cadre de visée pour vérifi...

  • Page 45: Utilisation Du Viseur

    Vérifi cation de la mise au point Utilisation du viseur Vous pouvez faire une mise au point manuelle à l’aide du viseur. 1. Réglez le levier du mode de mise au point sur MF. 2. Regardez dans le viseur puis tournez la bague de mise au point jusqu’à...

  • Page 46: Réglage De L'exposition

    Réglage de l’exposition Vitesse d’obturation et ouverture Effet de l’ouverture Il est possible de régler l'ouverture de l'objectif afi n de contrôler la quantité de L'ouverture et la vitesse d'obturation déterminent l’exposition. Vous pouvez lumière qui atteint le capteur. Il s'agit du même principe que celui de la pupille de créer de nombreux effets intéressants, une fois que vous avez compris ces l'œil humain qui rétrécit en présence principes.

  • Page 47: Vérifi Cation De La Profondeur De Champ

    Réglage de l’exposition Vérifi cation de la profondeur de champ Profondeur de champ ? Lorsque vous faites une mise au point sur un sujet spécifi que, une plage à l’avant et à l’ 1. Faites la mise au point sur le sujet. arrière du sujet est également nette.

  • Page 48: Sélection De La Méthode De Mesure

    Réglage de l’exposition Sélection de la méthode de mesure Correction d’exposition Choisissez la partie de l’écran à utiliser pour mesurer la luminosité et Elle vous permet de surexposer (éclaircir) ou de sous-exposer (assombrir) déterminer l’exposition. votre photo. Vous pouvez régler la correction d’exposition de -3 to +3 (IL) par paliers de 1/2 IL ou 1/3 IL.

  • Page 49: Ae-L Avec Af Mémorisé

    Réglage de l’exposition AE-L avec AF mémorisé ● * s’affi che dans le viseur tandis que la mémorisation d’exposition est enclenchée. Il s’agit d’une fonction qui mémorise l’exposition avant de prendre une photo. ● Après avoir relâché la touche AE-L ( ), l’exposition est Utilisez-la lorsque le sujet est trop petit ou en contre-jour et qu’il est impossible d’...

  • Page 50: Utilisation De La Touche Raw

    Utilisation de la touche RAW Lorsque vous appuyez sur la touche RAW, les images sont prises en tant que fi chiers RAW et JPEG. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche RAW, reportez-vous à la page 56, "*paramétrage de la touche RAW."...

  • Page 51: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Du Miroir

    Utilisation de la fonction de verrouillage du miroir La fonction de blocage du miroir minimise les mouvements de l'appareil photo. ● Vous ne pouvez pas voir le sujet dans le viseur pendant deux secondes après avoir enfoncé la touche de l'obturateur. Quand la touche de l'obturateur est enfoncée, le miroir s'ouvre en premier pour réduire les vibrations de l'appareil photo pendant les prises de vue.

  • Page 52: Prise De Vue Avec Retardateur

    Prise de vue avec retardateur Quand le retardateur est activé,, il y a un délai entre le moment où vous 5. Enfoncez complètement le déclencheur. appuyez sur la touche de l'obturateur et le moment ou l'obturateur se : le voyant du retardateur se met déclenche.

  • Page 53: Prise De Vue Avec Télécommande (Vendue Séparément)

    Prise de vue avec télécommande (vendue séparément) Vous pouvez régler la fonction de télécommande dans le menu de prises de 4. Enfoncez le déclencheur à mi-course. - Le système de mise au point automatique fonctionne. Le voyant de mise au point vue (elle est vendue séparément).

  • Page 54: Utilisation Du Menu

    Utilisation du menu Cette section explique les méthodes de fonctionnement des options [MENU 2. Les menus [MENU PRISE DE VUE ( )], [MENU PERSO1 ( )], [MENU PERSO2 ( )], [MENU CONFIGURATION ( )] et [MENU LECTURE PRISE DE VUE ( )], [MENU PERSO1 ( )], [MENU PERSO2 ( ( )] s'affi...

  • Page 55: Utilisation Du Menu Prise De Vue

    Utilisation du menu Utilisation du MENU PRISE DE VUE ( 1. Appuyez sur la touche Assistant Image ( ) Assistant Image de votre appareil photo. - L’écran suivant apparaît. Cette section explique les méthodes d'utilisation du menu [MENU PRISE DE VUE]. Standard 0 0 0 Accentué 0 0 0 Portrait 0 0 -1 Assistant image Paysage 0 +1 +1 Personn.1 0 0 0 La fonction Assistant image vous permet de régler l'image avant la prise de Personn.2...

  • Page 56: Type Fichier

    écran d’ordinateur. effets grâce au logiciel fourni (Samsung RAW Converter 2.0) et créez des images JPEG et TIFF. Taux de compression le plus élevé, convient à l’envoi de messages électroniques ou pour la publication sur des sites...

  • Page 57: Espace Couleur

    Utilisation du menu Espace Couleur Param. Touche RAW Vous pouvez confi gurer la façon de prendre les photos RAW+JPEG chaque fois que Vous pouvez paramétrer l’espace couleur à utiliser. vous appuyez sur la touche RAW. Si l'option [Annuler confi guration] est sélectionnée dans le menu [Param.

  • Page 58: Enr. Utilisateur

    Utilisation du menu Enr. Utilisateur Bracketing Étendu MENU PRISE DE VUE Vous pouvez enregistrer les valeurs confi gurées dans le mode Programme Vous pouvez enregistrer les images avec Enr. Utilisateur utilisateur trois niveaux différents de balance des Pr. vue à intervalles blancs, de saturation, de netteté...

  • Page 59: Multi-Exposition

    Utilisation du menu Multi-exposition ● Si vous appuyez sur la touche RAW ou MENU, ou si Bracketing d'exposition (étendu) est paramétré au cours de la prise de vue Vous pouvez confi gurer le nombre de photos d'exposition multiple, les images déjà prises sont enregistrées et vous à...

  • Page 60: Ois(Stabilisation Optique Image)

    Utilisation du menu Mémoire des Param. OIS(Stabilisation optique image) Vous pouvez sélectionner les paramètres à enregistrer lorsque l'appareil est La technologie OIS (stabilisation optique MENU PRISE DE VUE éteint. de l'image) aide l'utilisateur à obtenir des Enr. Utilisateur photos nettes en réduisant les mouvements/ Pr.

  • Page 61: Utilisation Du Menu Perso1

    Utilisation du menu Superposer Zone AF Utilisation du MENU PERSO1 ( Vous pouvez décider d'affi cher la zone de mise au point automatique sélectionnée en rouge quand le sujet est au point. Lier point AF et AE • Marche : L'exposition est paramétrée selon la zone de mise au point automatique. Pour ajuster l'EA et la zone de mise au point dans la mesure multi- •...

  • Page 62: Fonction Bouton Af

    Utilisation du menu Fonction Bouton AF Mise au P figée Paramètre l'activation ou non de la mise au point automatique lorsque vous La fonction de mise au point figée désactive le déclencheur si le sujet n'est appuyez sur la touche AF. pas au point lors de l'utilisation du mode MF. • Activer AF : Active la mise au point automatique lorsque vous appuyez sur Dans les cas suivants, le déclencheur fonctionne différemment selon l’...

  • Page 63: Paliers Il

    Utilisation du menu Paliers IL AE-L avec AF Bloqué Verrouille la valeur d'exposition quand la mise au point est verrouillée. Paramètre les étapes de réglage de l’exposition. • Arrêt : Ne verrouille pas l'exposition lorsque la mise au point est verrouillée •...

  • Page 64: Evc Auto

    Utilisation du menu EVC Auto Bal.Blancs avec fl ash Paramètre le réglage ou non de la balancedes blancs lorsque le fl ash se déclenche. Paramètre la compensation automatique ou non lorsque l'exposition adéquate ne peut pas être déterminée. • BalB auto : Balance des Blancs est confi...

  • Page 65: Réduction Du Bruit

    Utilisation du menu Unité Temp. Coul. Bruit ISO élevé Active la fonction [Bruit ISO élevé] quand la sensibilité ISO est élevée. Utilise des nombres afin de paramétrer la température de couleur. [Bruit ISO élevé] est activé quand la valeur ISO est de 800 ou plus. •...

  • Page 66: Paliers Iso

    Utilisation du menu Paliers ISO Réinitial. Perso1 Paramétrez le palier de sensibilité. Réinitialise tous les paramètres du menu [MENU PERSO1] à leurs valeurs par défaut. • Paliers 1 IL : Paramétrez le palier de sensibilité sur 1 IL. • Réinitial. : Réinitialise les paramètres. •...

  • Page 67: Utilisation Du Menu Perso2

    Utilisation du menu Utilisation du MENU PERSO2 ( T. Verte TAv&M Sélectionne la méthode de réglage de l'exposition lorsque la touche verte ( ) est enfoncée en mode TAv & M (Manuel). Mol. Sel. en Progr. / Sv / Tv / Av / TAv / M / X / B •...

  • Page 68: Bracketing 1 Touche

    Utilisation du menu Bracketing 1 touche Décompte Restant Permet de modifi er le nombre d'images enregistrables sur le panneau LCD Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, un nombre de photos défi nies est et le viseur. pris. • Normal : Affi che le nombre d'images enregistrables sur le panneau LCD et le viseur. •...

  • Page 69: Mode Aperçu

    Utilisation du menu Mode Aperçu Rotation Automatique Choisissez la méthode de l'aperçu à utiliser lorsque l'interrupteur principal Permet la rotation automatique des images prises verticalement lors de la est en position aperçu ( ). Les valeurs défi nis dans l'option [Mode Enr.

  • Page 70: Sélectionner Batterie

    Utilisation du menu Sélectionner batterie Flash mode sans fi l Contrôle la priorité de consommation des batteries entre le boîtier de l'appareil Déclenche le fl ash incorporé en tant que maître en mode sans fi l. photo et la poignée verticale. •...

  • Page 71: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Utilisation du MENU CONFIGURATION ( ) Réalisez divers réglages concernant l’appareil dans le menu [MENU Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore de l’appareil. CONFIGURATION]. • : Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore de l’appareil. [Son m.

  • Page 72: Date/Heure

    Utilisation du menu Date/Heure Language/ Vous pouvez changer les paramètres de date initiale et d'heure. Vous Il est possible de changer la langue d’affi chage des menus, messages d’ pouvez également paramétrer le style d'affi chage. erreur, etc. • Date : [MM/JJ/AA], [JJ/MM/AA], [JJ/MM/AA] •...

  • Page 73: Luminosité Lcd

    Utilisation du menu Luminosité LCD Sortie vidéo Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD. Faites les réglages lorsque l’ Lorsque vous raccordez l’appareil à un équipement audiovisuel, comme un écran LCD est peu visible. téléviseur, choisissez le système de sortie vidéo approprié (NTSC ou PAL) pour la lecture d’images.

  • Page 74: Usb (Sélectionner Un Périphérique Externe)

    Utilisation du menu Nom de fi chier USB (Sélectionner un périphérique externe) Vous pouvez choisir la méthode pour attribuer les noms de dossier pour enregis- Ce menu permet de paramétrer la connexion du câble USB (PC ou imprimante). trer des images. •...

  • Page 75: Changer Nom Fi Chier

    Le capteur étant une pièce de précision, Par exemple, vous pouvez modifi er le nom de fi chier « SG20 » si l’option veuillez contacter le service après-vente Samsung appareils photo pour un [Espace Couleur] est confi gurée sur [sRGB].

  • Page 76: Retrait Saletés

    Utilisation du menu Alerte poussière ● N’utilisez pas de pulvérisateur. ● Ne nettoyee pas le capteur lorsque le mode d’exposition est sur B (Bulb). Recherche la présence de poussière sur le capteur. ● Utilisez toujours le bouchon de boîtier pour éviter que de la poussière d’ accumulesur le capteur lorsque l’objectif n’est pas monté...

  • Page 77: Mapping Pixel

    Utilisation du menu ● Il est recommandé d'utiliser un trépied pour obtenir une valeur plus Mapping pixel précise. ● Vous pouvez utiliser la Si du bruit perturbe les images,, vous pouvez éliminer les mauvais pixels à fonction [Régl. MP auto] l'aide de l'option [Mapping pixel].

  • Page 78: Utilisation Du Menu Lecture

    Utilisation du menu Utilisation du MENU LECTURE (►) Affi ch. Rapide Permet de paramétrer la durée d'affi chage, l'avertissement d'exposition Réalisez les réglages liés à la lecture et à l’édition des images dans le menu et l'histogramme. Si les touches directionnelles (◄►) sont enfoncées en [MENU LECTURE].

  • Page 79: Aperçu Numérique

    Utilisation du menu Aperçu Numérique Filtre numérique Vous pouvez paramétrer l'affi chage ou non de l'histogramme et de l'avertis- Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez appliquer les modes sement de zone claire/sombre durant l'aperçu numérique. noir et blanc, luminosité, sépia, etc. Cochez les cases à...

  • Page 80: Utiliser Les Modes De Prises De Vue Avancés

    Utiliser les modes de 080 Utilisation du mode exposition programmée, Mode P (Programme) Mode P (Programme d'exposition automatique) prises de vue avancés 082 Prendre des photos aux différents taux d'exposition Mode Sv (priorité sensibilité) 083 Prendre la photo d'un sujet aux mouvements Ce chapitre explique de quelle manière utiliser les modes de rapides Mode Tv (Priorité...

  • Page 81: Utilisation De Mode Exposition Programmée, Mode P (Programme)

    Utilisation de mode exposition programmée, Mode P (Programme) Mode P (Programme d'exposition automatique) Change automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture à une exposition adaptée en fonction de la ligne Programme lors de la prise de photos. Ce mode P (Programme) est compatible avec les modes Tv (Priorité obturateur) et Av (Priorité...

  • Page 82: Utilisation Mode Exposition Programmée, Mode P (Programme)

    Utilisation mode exposition programmée, Mode P (Programme) Le mode P (Programme) est compatible avec les modes Tv (Priorité obturateur) et Av (Priorité ouverture). ■ Pour changer la vitesse d'obturation Vous pouvez passer en exposition automatique priorité obturateur en tournant la molette avant ( ) en mode P (Hyper-programme).
  • Page 83 Prendre des photos à différentes expositions Mode Sv (priorité sensibilité) Sv (Priorité sensibilité) vous aide à prendre des images dans des conditions d'éclairage dont les niveaux de luminosité varient. Vous pouvez régler la sensibilité en premier, l'ouverture et la vitesse d'obturation seront alors automatiquement configurées en fonction de la sensibilité...

  • Page 84: Prendre La Photo D'un Sujet Aux Mouvements Rapides

    Prendre la photo d'un sujet aux mouvements rapides Mode Tv (Priorité obturateur) En mode Tv (Priorité obturation), vous pouvez, à l'aide des différentes vitesses d'obturation, arrêter le sujet en mouvement ou le rendre fl ou au moment où il passe dans le viseur. La valeur d’ouverture est automatiquement défi nie pour fournir l’exposition appropriée selon la vitesse d’obturation.
  • Page 85 Rendre l’arrière plan fl ou Mode Av (Priorité ouverture) En utilisant le mode Av (Priorité ouverture), vous pouvez exprimer le sujet dans un arrière-plan hors mise au point. La vitesse d’obturation est automatiquement réglée par rapport à l’exposition appropriée selon la valeur d’ouverture. 1.

  • Page 86: Utilisation Du Mode De Réglage Iso Automatique

    Utilisation du mode de réglage ISO automatique Utilisation du mode TAv (Priorité obturation & ouverture) Vous pouvez utiliser la même vitesse d'obturation et la même ouverture même si la luminosité du sujet change. Vous pouvez paramétrer la vitesse d'obturation et l'ouverture que vous souhaitez pour prendre une photo. Permet de régler automatiquement la sensibilité...

  • Page 87: Utilisation Du Mode Manuel Pour Choisir Votre Propres Paramètres

    Utilisation du mode manuel pour choisir votre propres paramètres Vous pouvez sélectionnez vos propres paramètres d'exposition pour la vitesse 3. Saisissez votre propre sensibilité ISO à l'aide de la touche Fn > directionnelle (►). d'obturation, l'arrêt d'ouverture et la valeur défi nie ISO. SENSIBILITÉ...

  • Page 88: Prises De Vue Avec Vitesse D'obturation Lente

    Prises de vue avec vitesse d'obturation lente Mode B (Pose) Vous pouvez utiliser la vitesse d'obturation lente avec le mode B (Pose). B (Pose) est utile pour les photos de feux d'artifi ce et autres prises de vue nocturnes. Les images suivantes sont prises en mode B (Pose) avec une vitesse d'obturation lente.

  • Page 89: Utilisation Du Fl Ash Externe

    Utilisation du fl ash externe Mode X (Flash X-Sync) La vitesse d'obturation est verrouillée à 1/180 seconde. A utiliser lors de l'utilisation d'un fl ash externe qui ne change pas automatiquement la vitesse d'obturation. 1. Positionnez le sélecteur de mode ( ) sur X.

  • Page 90: Enregistrement De Vos Propres Paramètres D'exposition

    Enregistrement de vos propres paramètres d’exposition Mode User Utilise la valeur d'exposition enregistrée dans le menu [MENU PRISE DE VUE] > [Enr. Utilisateur]. Pour plus d'informations au sujet de l'option [Enr. Utilisateur], reportez-vous à la page 57, "Enregistrement Utilisateur". 1. Positionnez le sélecteur de mode ( ) sur User.

  • Page 91: Décalage De L'exposition ( Bracketing Automatique)

    Décalage de l’exposition ( Bracketing automatique) Vous pouvez prendre des photos en continu avec une exposition différente 1. Sélectionnez le nombre d'images. - Tournez la molette avant ( ) tout lorsque le déclencheur est enfoncé. La première vue est exposée sans en appuyant sur la touche de bracketing correction, la seconde est sous-exposée (correction négative) et la troisième d'exposition ( ).
  • Page 92 Décalage de l’exposition ( Bracketing automatique) ● Lorsque le mode de mise au point est réglé sur SAF(mode Unique), la mise au point est verrouillée dans la position de la première vue et utilisée pour les vues suivantes. ● Le réglage de l’exposition avec bracketing auto reste effectif deux fois plus longtemps que le temps de mesure (valeur par défaut de 20 secondes) lorsque vous relâchez le déclencheur pendant le bracketing auto ;...

  • Page 93: Confi Guration De La Température De La Couleur

    Confi guration de la température de la couleur Réglage de la balance des blancs Température de couleur La couleur du sujet change selon la source lumineuse. Par exemple, un même La lumière prend une teinte bleuâtre à mesure que la température augmente et une teinte rougeâtre à...

  • Page 94: Réglage Manuel De La Balance Des Blancs

    Confi guration de la température de la couleur 2. Appuyez sur la touche directionnelle (◄) de 3. Appuyez sur les touches directionnelles votre appareil photo. BALANCE DES BLANCS ) pour sélectionner (Manuel) BALANCE DES BLANCS - L’écran de balance des blancs apparaît. 3.

  • Page 95: Réglage Précis De Ok Pour Des Blancs

    Confi guration de la température de la couleur 3. Appuyez sur les touches directionnelles 7. Appuyez sur la touche OK. BALANCE DES BLANCS - Le menu de réglages de la balance des blancs s'affi che. ) pour sélectionner l'équilibre des blancs souhaité.
  • Page 96 Confi guration de la température de la couleur 5. Appuyez sur les touches directionnelles ● Si vous appuyez sur la touche verte UNITé TEMPéRATURE DE Lumière du jour ( ) pendant le réglage de la balance ) pour régler avec précision la balance COULEUR.

  • Page 97: Réglage De La Sensibilité Du Capteur Image

    Réglage de la sensibilité du capteur image Réglage de la sensibilité ● Si l’appareil est réglé sur une sensibilité élevée, le bruit risque d’être plus important dans les images capturées. Vous pouvez régler la sensibilité pour qu’elle s’adapte à la luminosité de l’ ●...

  • Page 98: Utilisation Du Flash

    Utilisation du fl ash Utilisation du fl ash incorporé Sélection du mode fl ash Utilisation du déclenchement automatique Utilisation du fl ash de contre-éclairage Ce chapitre explique comment prendre une photo dans des Utilisation du fl ash anti-yeux rouges Synchro premier rideau, Synchro deuxième rideau conditions d'éclairage faible à...

  • Page 99: Utilisation Du Fl Ash Incorporé

    Utilisation du fl ash incorporé Sélection du mode fl ash Si vous souhaitez déclencher le fl ash dans un endroit sombre ou mal éclairé, appuyez sur la touche ( ) pour ouvrir le fl ash. Sélectionnez un mode [FLASH] qui vous convienne à partir de l'écran des options du fl ash dans le menu Fn. Vous pouvez régler la sortie du fl...

  • Page 100: Utilisation Du Déclenchement Automatique

    Utilisation du fl ash incorporé Utilisation du déclenchement automatique Mode fl ash disponible second rideau. (O: Sélectionnable, X : Non sélectionnable) En utilisant la fonction de déclenchement automatique, le fl ash est déclenché en Auto P Sv Tv Av TAv M User mode Auto lorsque les conditions d'éclairage sont faibles.

  • Page 101: Utilisation Du Fl Ash De Contre-Éclairage

    Utilisation du fl ash incorporé Utilisation du fl ash anti-yeux rouges Utilisation du fl ash de contre-éclairage Les yeux rouges sont un phénomène qui apparaît sur les photos prises dans Lorsque le mode Flash [Contre éclairage] est activé, le fl ash se déclenche un environnement sombre avec un fl...

  • Page 102: Synchro Premier Rideau, Synchro Deuxième Rideau

    Utilisation du fl ash incorporé Synchro premier rideau, Synchro deuxième rideau Prise de vue avec synchro fl ash plein jour L'exemple suivant montre la différence entre la synchro premier rideau et la En raison des différentes directions de la lumière, vous pouvez trouver des synchro deuxième rideau.

  • Page 103: Modifi Cation De L'intensité Du Fl Ash

    Utilisation du fl ash incorporé Modifi cation de l’intensité du fl ash Caractéristiques du fl ash dans chaque mode d’exposition Vous pouvez modifi er l’intensité du fl ash dans une plage de -2,0 à +1,0. Les ■ Utilisation du fl ash en mode Tv (priorité obturateur) valeurs de compensation du fl...

  • Page 104: Utilisation De La Synchro Vitesses Lentes

    Utilisation du fl ash incorporé Utilisation de la synchro vitesses lentes ■ Utilisation du mode Tv (Priorité obturateur) Quand vous prenez une photo dans des conditions d'éclairage faible dans 1. Positionnez le sélecteur de mode ( ) sur Tv. l'arrière-plan, il est possible que l'exposition entre le sujet et l'arrière-plan soit - Tv (Priorité...

  • Page 105: Distance Et Ouverture Lorsque Vous Utilisez Le Fl Ash

    Utilisation du fl ash incorporé Distance et ouverture lorsque vous utilisez le fl ash Calcul de la distance de prise de vue à partir de la valeur d’ouverture incorporé ■ L’équation suivante calcule la distance du fl ash pour les valeurs d’ouverture. ■...

  • Page 106: Utilisation Du Fl Ash Externe (Vendu Séparément)

    Les informations suivantes concernent l'utilisation du fl ash externe (SEF- 54PZF ou SEF-36PZF). Le SEF-36PZF convertit automatiquement le différentiel d’angle de champ entre les formats 35 mm et le GX-20 selon la distance focale de l'objectif utilisé. Flash Incor- SEF-36PZF/ Flash poré...

  • Page 107: Utilisation Du Mode Automatique P-Ttl

    Utilisation du fl ash externe (vendu séparément) Utilisation du mode synchro fl ash hautes vitesses Utilisation du mode automatique P-TTL Utilisez ce mode fl ash avec le fl ash SEF-36PZF ou SEF-54PZF. Lorsque le Avec le SEF-36PZF ou le SEF-54PZF, vous pouvez déclencher le fl ash pour mode est défi...

  • Page 108: Utilisation En Mode Sans Cordon

    Utilisation du fl ash externe (vendu séparément) Utilisation en mode sans cordon Commande du fl ash sans cordon (P-TTL Flash Mode) Le mode Flash sans fi l est disponible pour les modèles SEF-54PZF et Lorsque vous utilisez la synchro fl ash sans fi l, les informations suivantes sont SEF-36PZF.

  • Page 109: Utilisation De La Borne Externe Synchro Fl Ash

    Utilisation du fl ash externe (vendu séparément) Utilisation de la borne externe synchro fl ash Vous pouvez connecter un fl ash externe à l’ appareil photo à l’aide de la borne externe synchro fl ash. ● L’utilisation de fl ashs externes de fort voltage ou à courant élevé est susceptible d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 110: Comment Visionner Les Images

    Comment visionner Lecture des images fi xes Rotation d’images Affi chage d'images multiples les images Sélection du nombre d'images à affi cher Affi chage d'un dossier Diaporama Filtres numériques Conversion de fi chiers RAW en format JPEG Ce chapitre explique comment affi cher ou supprimer les images, ou Suppression d’images encore affi...

  • Page 111: Lecture Des Images Fixes

    Lecture des images fi xes Rotation d’images Ce chapitre explique comment affi cher les images fi xes. 1. Appuyez sur la touche Lecture ( 1. Appuyez sur la touche Lecture ( - La photo la plus récente (dont le numéro de - La photo la plus récente (dont le numéro de fi...

  • Page 112: Affi Chage D'images Multiples

    Lecture des images fi xes Affi chage d'images multiples Sélection du nombre d'images à affi cher Il est possible d’affi cher 4, 9 ou 16 images à la fois sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur la touche Fn dans l'écran d'affi...
  • Page 113 Lecture des images fi xes Diaporama ■ Effet du diaporama Vous pouvez lire consécutivement toutes les images enregistrées sur votre carte Effet du diaporama Fonction mémoire. Affi cher Lire, Répéter Intervalle 3, 5, 10, 20, 30 (sec) 1. Appuyez sur la touche Lecture ( - La photo la plus récente (dont le numéro de Arrêt fi...

  • Page 114: Filtres Numériques

    Lecture des images fi xes Filtres numériques 5. Paramétrez un fi ltre que vous souhaitez à l'aide des molettes avant ) et arrière ( Vous pouvez modifi er vos photos avec des fi ltres numériques. Les images traitées COULEUR MINCE sont sauvegardées sous un nom différent.
  • Page 115 Lecture des images fi xes ■ Filtre numérique ● Les images RAW ne peuvent être traitées au moyen du fi ltre numérique. Molette ● Vous pouvez également accéder à l'option [Filtre Numérique] Filtre Fonction Molette arrière avant depuis [MENU LECTURE]. Permet de convertir en une image noir et N &...

  • Page 116: Conversion De Fichiers Raw En Format Jpeg

    Lecture des images fixes Conversion de fichiers RAW en format JPEG 4. Appuyez sur la touche OK. Taille JPEG - Les paramètres enregistrés dans le fichier image apparaissent. Vous pouvez convertir les fichiers RAW en fichiers JPEG. - Si vous ne souhaitez pas modifier les Standard paramètres actuels, appuyez à...

  • Page 117: Suppression D'une Seule Image

    Suppression d’images Suppression d’une seule image Supprimer toutes les images Vous pouvez supprimer une image à la fois. Il est possible de supprimer simultanément l’ensemble des images enregistrées. 1. Appuyez sur la touche Lecture ( , puis appuyez sur les touches directionnelles 1.

  • Page 118: Suppression Des Images Sélectionnées (À Partir De L' Affichage Neuf Images)

    Suppression d’images Suppression des images sélectionnées (à partir de l’ 4. Appuyez sur les touches directionnelles ) pour accéder aux images à supprimer, affichage neuf images) puis appuyez sur la touche OK. - L'image est sélectionnée et s'affiche. Vous pouvez supprimer plusieurs images à partir de l’affichage neuf images. ● Une fois supprimées, les images sont définitivement perdues. : Supprimer ● Il n’est pas possible d’effacer les images protégées. ●...

  • Page 119: Suppression Des Images Prises Avec La Touche Raw

    Suppression d’images Suppression des images prises avec la touche RAW+ 3. Appuyez sur les touches directionnelles (▲▼) pour sélectionner le type de Vous pouvez, en une pression du déclencheur, enregistrer à la fois les images suppression. Supprimer JPEG - [Supprimer JPEG] en formats RAW et JPEG à...

  • Page 120: Protection Des Images Contre L'effacement

    Protection des images contre l’effacement Protection d’une seule image Protéger toutes les images Il est possible de prévenir toute suppression accidentelle des images. 1. Appuyez sur la touche Lecture ( - La photo la plus récente (dont le numéro de Les images protégées sont également supprimées si vous formatez la carte fi...

  • Page 121: Branchement De L'appareil À Un Équipement Audiovisuel

    Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel Le câble vidéo vous permet de visualiser vos images sur un écran de téléviseur ou sur tout autre périphérique utilisé comme moniteur et doté d’un connecteur vidéo IN. Veillez à ce que le téléviseur et l’appareil soient tous les deux hors tension avant d’effectuer le branchement.

  • Page 122: Utilisation Du Logiciel

    128 Samsung Master Téléchargement d'images Visualisateur d'images Edition d'images Edition de séquences vidéo 133 Utilisation de Samsung RAW Converter 2.0 Développement des fi chiers RAW Correction de l'exposition Gestion des fi chiers JPEG / TIFF lors de l'édition des fi chiers RAW...

  • Page 123: Remarques Concernant Le Logiciel

    Moniteur affi chage couleur 1024x768 pixels 16 bits Samsung. (affi chage couleur 24 bits recommandé) ● Avant de lire ce manuel, vous devez disposer de connaissances de base au sujet des ordinateurs et des systèmes d'exploitation.
  • Page 124 Remarques concernant le logiciel ■ Samsung Master : Il s'agit de la solution logicielle multimédia complète Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos images numériques. Vous pouvez également modifi er et enregistrer les images fi xes.

  • Page 125: Configuration Du Logiciel

    PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. ■ Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. http://www.samsungcamera.com : Anglais http://www.samsungcamera.co.kr : Coréen...

  • Page 126: Démarrage Du Mode Pc

    ● Si vous travaillez sous Windows XP/ Vista, un programme visualiseur d’ image s’ouvre. ● Si la fenêtre de téléchargement de Digimax Master s'ouvre après le dé- marrage de Samsung Master, le pilote de l'appareil photo a été paramétré avec succès. -125-...

  • Page 127: Disque Amovible (Carte Mémoire)

    Disque amovible (carte mémoire) Téléchargement des images stockées 4. Sélectionnez [Copy] sur le menu [Edit]. Vous pouvez envoyer les images stockées sur l'appareil photo sur le disque dur de votre PC et les imprimer ou les retoucher à l'aide d'un logiciel de retouche d'images.

  • Page 128: Retrait Du Disque Amovible (Carte Mémoire)

    4. La fenêtre [Stop a Hardware - Le dossier pertinent sera alors affi ché. device] s'ouvre. Sélectionnez le périphérique [SAMSUNG 2. Sélectionnez un fi chier image et copiez-le ou déplacez-le vers le MAC. DIGITAL_ CAMERA USB Device] et cliquez sur le bouton [OK].

  • Page 129: Samsung Master

    3. Cliquez sur [Next >]. vos séquences vidéo et images numériques. Ce logiciel est uniquement compatible avec Windows. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Start g Programs g Samsung g Samsung Master g Samsung Master.] 4. Sélectionnez une destination et créez un nouveau dossier dans...
  • Page 130 Samsung Master 6. Une fenêtre s'ouvrira comme le montre l'illustration ci-contre. La destination du dossier sélectionné sera affi chée dans la partie supérieure de la fenêtre. Cliquez sur [Start] pour démarrer le téléchargement d'images. Cliquez 7. Les images téléchargées seront affi...

  • Page 131: Visualisateur D'images

    Vous pouvez modifi er la taille de l'aperçu. Fenêtre d'affi chage dossier Vous pouvez voir l'emplacement du dossier de l'image sélectionnée. Fenêtre d'affi chage image Les images du dossier sélectionné sont affi chées. Reportez-vous au menu [Help] du Samsung Master pour obtenir des informations supplémentaires. -130-...

  • Page 132: Edition D'images

    Une image sélectionnée s’affi che dans cette fenêtre. Fenêtre aperçu Vous pouvez affi cher l'image modifi ée. ● Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour obtenir des informations supplémentaires. ● Il est impossible d'affi cher sur l'appareil photo une image modifi ée avec Samsung Master.

  • Page 133: Edition De Séquences Vidéo

    Vous pouvez enregistrer le fi chier multimédia ainsi crée sous un nouveau nom de fi chier. Fenêtre d'affi chage image Vous pouvez insérer des éléments multimédia dans cette fenêtre. Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour obtenir des informations supplémentaires. -132-...

  • Page 134: Développement Des Fi Chiers Raw

    Utilisation de Samsung RAW Converter 2.0 Le logiciel Samsung RAW Converter 2.0 vous permet de développer des fi chiers RAW après les avoir modifi és à votre guise. Vous pouvez également modifi er les fi chiers JPEG et TIFF de la même façon que les fi chiers RAW.

  • Page 135: Correction De L'exposition

    Correction de l'exposition Les fonctions de Samsung RAW Converter 2.0 vous permettent de conserver des images de grande qualité tout en modifi ant les fi chiers RAW correspondants. Une fois les modifi cations relatives à la luminosité et au contraste effectuées, vous pouvez obtenir le même résultat, quelle que soit la première modifi cation. Les images suivantes vous montrent comment modifi...

  • Page 136: Sauvegarde Des Fichiers Raw Au Format Jpeg Ou Tiff

    Gestion des fichiers JPEG / TIFF lors de l'édition des fichiers RAW Sauvegarde des fichiers RAW au format JPEG ou TIFF Samsung RAW Converter 2.0 vous permet de gérer les fichiers JPEG / TIFF Vous pouvez enregistrer les fichiers RAW au format JPEG ou TIFF à l'aide de tout en modifiant les fichiers RAW.
  • Page 137 AIDE-MEMOIRE...

  • Page 138: Comment Imprimer Une Photo

    Comment imprimer 138 Réglages pour l’impression (DPOF) Impression d’images seules Réglages pour toutes les images une photo 140 Impression avec PictBridge Connexion de l’appareil à l’imprimante Impression d’images seules Impression de toutes les images Ce chapitre explique comment imprimer une photo. Impression d’images à...

  • Page 139: Réglages Pour L'impression (Dpof)

    Réglages pour l’impression (DPOF) Vous pouvez commander des tirages photographiques classiques en confi ant 4. Appuyez sur la touche directionnelle (▲). - L’écran DPOF apparaît. Si les réglages simplement la carte mémoire comportant vos images à un laboratoire d’ DPOF ont déjà été effectués pour une impression.

  • Page 140: Réglages Pour Toutes Les Images

    Réglages pour l’impression (DPOF) Réglages pour toutes les images 5. Appuyez sur la touche OK. - Les réglages DPOF pour toutes les images sont sauvegardés et l’appareil revient au mode lecture. Dans la fenêtre Vignette, vous pouvez confi gurer l'option DPOF (Digital print Order Format) pour plusieurs images en même temps.

  • Page 141: Impression Avec Pictbridge

    Impression avec PictBridge Connexion de l’appareil à l’imprimante Cette fonction vous permet d’imprimer des images directement depuis votre appareil sans utiliser d’ordinateur (impression directe). Connectez l’appareil et l’imprimante compatible PictBridge avec le câble 1. Mettez l’appareil hors tension. USB fourni pour imprimer directement. Sélectionnez les images que vous voulez imprimer, le nombre d’exemplaires et indiquez si vous souhaitez faire 2.
  • Page 142 Impression avec PictBridge Impression d’images seules 6. Appuyez sur la touche OK. Imprimer selon - L’écran de confi rmation des réglages d’ les réglages ? impression apparaît. Allez à l'étape 12 pour Taille du papier Standard 1. Appuyez sur les touches directionnelles imprimer les images par défaut.
  • Page 143 Impression avec PictBridge 10. Appuyez sur la touche OK. 11. Répétez les étapes 8 à 10 pour confi gurer les options [Type de papier], [Qualité] et [Info Cadre]. - L’écran de modifi cation des réglages d’impression apparaît après le réglage de chaque paramètre.

  • Page 144: Impression De Toutes Les Images

    Impression avec PictBridge Impression de toutes les images 5. Appuyez sur la touche OK sur l'écran de confi rmation de confi guration d'impression. - Toutes les images sont imprimées 1. Appuyez sur les touches directionnelles Impression conformément aux réglages. Appuyez sur le (▲▼) de votre appareil photo pour bouton MENU pour annuler l’impression.

  • Page 145: Impression D'images À L'aide Des Réglages Dpof

    Impression avec PictBridge Impression d’images à l’aide des réglages DPOF Déconnexion du câble de l’imprimante Une fois l'impression terminée, mettez l'appareil photo hors tension. 1. Appuyez sur les touches directionnelles (▲▼) de votre appareil photo pour 1. Éteignez l’appareil photo. sélectionner [Impression Auto DPOF].

  • Page 146: Annexe

    Annexe 146 Accessoires optionnels Flash externe (SEF-54PZF / SEF-36PZF) Etui pour appareil photo Autres Ce chapitre propose une solution aux diverses pannes et fait offi ce de glossaire 147 Pannes pour tous les termes spéciaux utilisés dans ce manuel. 152 Caractéristiques principales 154 Glossaire 156 Comment éliminer ce produit...

  • Page 147: Accessoires Optionnels

    Accessoires optionnels Etui pour appareil photo Des accessoires spécialement conçus pour cet appareil photo sont disponibles. Veuillez contacter un service après-vente pour plus de détails. • Etui SCP-D2 Flash externe (SEF-54PZF / SEF-36PZF) Il s’agit d’un fl ash automatique avec un nombre guide maximum de 54 (ISO 100/m) / 36 (ISO 100/m).
  • Page 148 Pannes Messages d’erreur Description Messages d’erreur Description La carte mémoire est pleine et il est impossible Cette image est protégée L’image pivotée sélectionnée est protégée. d'enregistrer plus d'images. Introduisez une Impossible de sauvegarder les Supprimez la protection de l’image. nouvelle carte mémoire ou supprimez les images informations de rotation Carte mémoire pleine que vous ne souhaitez pas conserver.
  • Page 149 Pannes Messages d’erreur Description Les images RAW ne sont pas Les images RAW ne peuvent être traitées au prises en charge moyen du fi ltre numérique. Si un fi ltre numérique est activé dans le menu [MENU LECTURE], ce message apparaît si toutes Impossible de fi...
  • Page 150 Pannes Avant de contacter notre service après-vente, nous vous recommandons de vérifi er les points suivants. Incident Cause Solution Incident Cause Solution Cadrez votre sujet dans la mire de mise au point au centre du viseur. Si le sujet Vérifi ez que la batterie est installée. Si ce est à...
  • Page 151 Pannes Incident Cause Solution La fonction de réduction de mouvements est Allumez la réduction de mouvements. désactivée. Si un objectif pour lequel les informations La fonction de de distance focale ne peuvent pas être stabili-sation n'est pas prises en compte est utilisé, réglez la confi...
  • Page 152 Pannes Veuillez lire les scénarios ci-dessous en cas de mauvais fonctionnement de la connexion USB. Quand j'ouvre le gestionnaire de fi chiers (en cliquant sur Start ➛ (Settings) ➛ Control Panel ➛ (Performance et Maintenance) ➛ System ➛ (Hardware) ➛ Device Manager), il y a des entrées [Unknown Devices] ou [Other Devices] Le câble USB n'est pas branché...

  • Page 153: Caractéristiques Principales

    éclairage + Yeux rouges, Synchro 1er Rideau, Sync1er Objectif Schneider D-XENON, D-XENOGON, Rideau + Yx rouges, Synchro 2e Rideau, Mode sans fi l Objectif SAMSUNG Objectif utilisable Nombre guide 13 (à 100 ISO) * Tous les objectifs PENTAX DSLR sont disponible Couverture * Objectis à...
  • Page 154 Humidité de Ces chiffres sont établis en fonction des normes de 5 ~ 85% fonctionnement Samsung peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil photo. Samsung Master, Samsung RAW Converter 2.0, Adobe Logiciel Application Image unique, Vignette, Rotation, Diaporama (4 types d’...

  • Page 155: Glossaire

    Glossaire AdobeRGB Température de couleur Espace couleur conseillé par Adobe Systems, Inc. pour une impression commerciale. Plage Ceci exprime la couleur de la source de lumière qui éclaire le sujet. Indiquée en température de reproduction de couleur plus large que sRGB. Couvre la plus grande partie de la plage de absolue, à...
  • Page 156 Glossaire Exif (Exchangable Image File Format) Réduction du bruit Un format de fi chier standard pour appareil photo établi par l'Association Japonaise des Industries Procédure de réduction du bruit (image grossière ou inégale) provoqué par une vitesse d’obturation d'Electronique et de Technologie de l'Information (JEITA). lente.

  • Page 157: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Pour Samsung, le respect de l'environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l'environnement.
  • Page 158 Adresse internet - http://www.samsungcamera.com/ La marque CE signifie que ce produit est Veuillez vous reporter à la garantie fournie avec le produit ou aller sur conforme aux règlements de sécurité notre site Web http://www.samsungcamera.com/ pour tout service après-vente ou questions. édictés par la Communauté...

Table des Matières