Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AG N1DEH Série
Sommaire des Matières pour Samsung AG N1DEH Série
- Page 1 Ventilo-convecteur Manuel de l’utilisateur • Merci d'avoir choisi un ventilo-convecteur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 3: Informations De Sécurité
Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com. AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales. - Page 4 Informations de sécurité L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien. • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de blessure qui pourrait également invalider la garantie du produit installé.
- Page 5 Si vous utilisez le produit après une période d'inactivité prolongée, assurez-vous d'ouvrir la vanne de ventilation pour libérer l'air. • Des bruits d'écoulement d'eau peuvent se produire à l'intérieur, ou les performances de refroidissement/chauffage peuvent se dégrader. • Utilisez un seau ou un tuyau pour recueillir l'eau. Si vous utilisez le mode Cool uniquement, pendant la saison hivernale, assurez-vous de retirer l'eau stagnante afin d'empêcher le produit de geler et d'éclater.
-
Page 6: Alimentation Électrique
Informations de sécurité ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil. -
Page 7: Utilisation
UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche. - Page 8 Informations de sécurité Après avoir déballé le ventilo-convecteur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux. • En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer. Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant l’opération de chauffage.
- Page 9 ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous le ventilo-convecteur. • De l'eau s'égouttant du ventilo-convecteur pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la norme IEC en termes de sécurité et d'après la norme ISO pour l'efficacité énergétique.
-
Page 10: Nettoyage
Informations de sécurité Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. -
Page 11: Aperçu Du Ventilo-Convecteur
Aperçu du ventilo-convecteur L'aspect de produit et les étiquettes peuvent différer des illustrations, selon le type de modèle et de panneau. 1 VOIE (PC1NUSMAN / PC1BWSMAN) 01 Affichage 02 Lame du flux d'air 03 Panneau 04 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air (intérieur) REMARQUE •... - Page 12 Aperçu du ventilo-convecteur 4 VOIES (PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN) 01 Affichage 02 Lame du flux d'air 03 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air (intérieur) REMARQUE • Chacune des lames de flux d'air peut être contrôlée séparément. Reportez-vous au mode d'emploi de la télécommande pour plus de détails sur la façon d'utiliser le produit.
- Page 13 360CST (PC4NUDMAN / PC4NUNMAN) Panneau carré Panneau circulaire 01 Affichage 02 Capteur de la télécommande (derrière la grille frontale) 03 Sortie d'air 04 Admission d'air / Grille avant / Filtre à air (intérieur) REMARQUE • Pour la télécommande sans fil AR-KH00E, les indicateurs de direction du flux d'air s'affichent aussi sur son écran.
-
Page 14: Caractéristiques De Fonctionnement
Caractéristiques de fonctionnement Si vous utilisez le produit à un endroit où la température et l'humidité sont hors de la plage de fonctionnement standard, le système de protection s'active et le produit peut ne pas fonctionner. Utilisez le produit dans des conditions avec la température et l'humidité comprises dans la plage de fonctionnement standard. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien ATTENTION • Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation auxiliaire (MCCB, ELB). Nettoyage du ventilo-convecteur 1 VOIE Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin. Dépoussiérez les zones aux formes irrégulières en utilisant une brosse douce. - Page 16 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre à air ATTENTION • Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation auxiliaire (MCCB, ELB). • Veillez à tenir la grille d'une main afin d'empêcher une chute par l'ouverture de la grille avant. 1 VOIE 1 Démontage et remplacement du filtre à...
- Page 17 PC1BWSMAN Passez votre main dans la grille avant et extrayez la grille avant pour l'ouvrir. Appuyez sur les indications Push sur le filtre à air. Saisissez la poignée du filtre à air avec la main. Extrayez le filtre à air du ventilo-convecteur. Français...
- Page 18 Nettoyage et entretien 2 Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. S'il y a trop de poussière, rincez- le à l'eau courante. ATTENTION Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage.
- Page 19 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si le ventilo-convecteur est utilisé sans le filtre à air, il risque d'être endommagé à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air, veillez à...
- Page 20 REMARQUE • Les boutons-poussoirs se trouvent sur les deux côtés de la grille avant portant le logo Samsung. • Vous trouverez les boutons en ouvrant les volets de soufflage avec les mains. Extrayez le filtre à air du ventilo-convecteur.
- Page 21 2 Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. S'il y a trop de poussière, rincez- le à l'eau courante. ATTENTION Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage.
- Page 22 Nettoyage et entretien 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si le ventilo-convecteur est utilisé sans le filtre à air, il risque d'être endommagé à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air, veillez à...
- Page 23 360 CST 1 Démontage et remplacement du filtre à air Faites pivoter l'entrée de la grille dans le sens antihoraire pour la détacher du corps du ventilo-convecteur. Décrochez les deux câbles à mousqueton de l'entrée de la grille des deux crochets du corps du ventilo-convecteur.
- Page 24 Nettoyage et entretien 2 Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. S'il y a trop de poussière, rincez- le à l'eau courante. REMARQUE • Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines.
- Page 25 3 Remontage du filtre à air Installez le filtre à air à l'entrée de la grille. Accrochez les deux câbles à mousqueton de l'entrée de la grille aux deux crochets du corps du ventilo-convecteur. Faites pivoter l'entrée de la grille dans le sens horaire jusqu'à...
- Page 26 Nettoyage et entretien Entretien périodique Requiert des Entretien élément Intervalle techniciens qualifiés Au moins une fois par Nettoyage du filtre à air. mois Nettoyez le bac de récupération de Une fois par an Exigé condensation. Nettoyez l'échangeur de chaleur. Une fois par an Exigé...
-
Page 27: Dépannage
Dépannage Reportez-vous au tableau suivant si le ventilo-convecteur fonctionne de manière anormale. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution • Vérifiez que la prise d'alimentation est bien branchée. • Vérifiez que l’interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) soit allumé. Si l'interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) est éteint, le ventilo- Le ventilo-convecteur convecteur ne fonctionne pas même si vous appuyez sur le... - Page 28 Nettoyage et entretien Problème Solution • Les performances peuvent se dégrader si le ventilo-convecteur est rempli d'air. Si c'est le cas, libérez l'air. • Vérifiez la conduite d'alimentation en eau chaude/froide et assurez-vous que la vanne du système de conduites d'eau est ouverte.
- Page 29 Problème Solution • La fonction de démarrage/arrêt temporisé est enregistrée si le bouton [SET] ([SET/CANCEL] sur les modèles précédents) est désactivation ne enfoncé après avoir spécifié l'heure. Spécifiez l'heure, et appuyez fonctionne pas. sur le bouton [SET] ([SET/CANCEL]). • Si le produit est utilisé dans un endroit malodorant ou enfumé, aérez l'endroit.
- Page 30 Nettoyage et entretien Caractéristiques techniques Modèle Nouveau poids Dimension nette (W x D x H) AG026MN1DEH/EU 10,5kg 970*135*410 AG032MN1DEH/EU 10,5kg 970*135*410 AG042MN1DEH/EU 14,0kg AG060MN4DKH/EU 15,5kg 840*204*840 AG072MN4DKH/EU 15,5kg 840*204*840 AG090MN4DKH/EU 18,0kg 840*246*840 AG105MN4DKH/EU 18,0kg 840*246*840 AG060MN4PKH/EU 21,0kg 947*281*947 AG072MN4PKH/EU 25,0kg 947*365*947 AG090MN4PKH/EU 25,0kg...
- Page 31 NOTE Français...
- Page 32 *8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...