PEUGEOT 106 2002 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. 106 2002
  6. Mode d'emploi
PEUGEOT 106 2002 Mode D'emploi

PEUGEOT 106 2002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT 106 2002

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 106 2002

  • Page 2: Table Des Matières

    PRÉSENTATION DE LA PLANCHE DE BORD LA TELECOMMANDE LA CLE L'ANTIDEMARRAGE ELECTRONIQUE LA CARTE CONFIDENTIELLE LES SIÈGES A COMMANDE MANUELLE LES AIRBAGS FRONTAUX ET LATERAUX L'ECLAIRAGE - L'AVERTISSEUR LES ESSUIE-VITRES LES RÉTROVISEURS LE CHAUFFAGE / L'AIR CONDITIONNÉ LES RÉVISIONS PEUGEOT  LES RÉVISIONS PEUGEOT...

  • Page 3: Le Contrôle De Marche

    LES PARTICULARITES LES NIVEAUX DE RÉVISION LE CYCLE D'ENTRETIEN 106 ESSENCE LE CYCLE D'ENTRETIEN 106 DIESEL LES RÉVISIONS NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMÉDIAIRE LES LUBRIFIANTS HOMOLOGUÉS LE CONTRÔLE DE MARCHE  LE CADRAN DE BORD ESSENCE LE CADRAN DE BORD DIESEL LE CONTRÔLE DE MARCHE LES TÉMOINS ...

  • Page 4: Remise À Zéro

    REMISE À ZÉRO  VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL  L'AUTORADIO RB1 FONCTION  RÉGLAGES  SOURCE RADIO  SOURCE CASSETTE  SOURCE CHANGEUR CD  L'AUTORADIO RD1 FONCTION  RÉGLAGES  SOURCE RADIO  SOURCE CD  SOURCE CHANGEUR CD ...

  • Page 5: Les Portes

    REGLAGE DES SIÈGES AVANT BANQUETTE ET SIÈGES ARRIÈRE LES FIXATIONS ISOFIX LES SIÈGES ENFANTS LES CEINTURES DE SÉCURITÉ LES POSITIONS DE LA CLE LE DEMARRAGE LA CARTE CONFIDENTIELLE LES CLÉS LA TÉLÉCOMMANDE L'ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE LES PORTES OUVERTURE  SÉCURITÉ ENFANTS ...

  • Page 6: Les Rétroviseurs

    LA COMMANDE D'ÉCLAIRAGE LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE LA MONTRE NUMERIQUE LES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES LES VITRES DE CUSTODE LES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS  INTÉRIEUR  LE PARE-BRISE ATHERMIQUE LE TABLEAU DE COMMANDE CENTRAL LES CENDRIERS LA TABLETTE ARRIERE LE FREIN À MAIN LE SYSTÈME ABS LA BOITE DE VITESSES MANUELLE LES AIRBAGS FRONTAUX...
  • Page 7 LES INFORMATIONS PRATIQUES  LES SOUS-CAPOTS MOTEUR MOTEUR ESSENCE 1124 CM3  MOTEUR ESSENCE 1360 CM3  MOTEUR ESSENCE 1587 CM3 16V  MOTEUR DIESEL 1527 CM3  LA VÉRIFICATION DES NIVEAUX LE CHANGEMENT D'UNE ROUE LE CHANGEMENT D'UNE LAMPE FEUX AVANT ...

  • Page 8: Les Caractéristiques Techniques 101 Les Motorisations

    LE REMORQUAGE D'UN VÉHICULE L'ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE… LES ACCESSOIRES DE VOTRE VÉHICULE LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  LES MOTORISATIONS ESSENCE / SOCIÉTÉ  DIESEL / SOCIÉTÉ  LES CONSOMMATIONS LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES LES DIMENSIONS LES ÉLÉMENTS D'IDENTIFICATION...

  • Page 9: Votre 106 En Un Coup D'oeil

    VOTRE 106 EN UN COUP D’ŒIL 06-05-2002...
  • Page 10 VOTRE 106 EN UN COUP D’ŒIL 1 - Commande de rétroviseurs électriques 12 - Buses de dégivrage pare-brise 2 - Vide-poches 13 - Buses de dégivrage de vitres latérales 3 - Commande d'éclairage, feux de 14 - Aérateur latéral orientable brouillard et avertisseur sonore 15 - Boîte à...

  • Page 11: Des Portes

    VOTRE 106 EN UN COUP D’ŒIL LA CONDAMNATION Conservez avec soin le DES PORTES numéro de référence de vos clés. Celui-ci permettra de réaliser une nouvelle clé en cas de perte ou de vol. Télécommande Clé Une pression sur le bouton A, per- La clé...

  • Page 12: L'antidemarrage Electronique

    Elle possède le code d’identification ne possédant pas la clé. nécessaire à toute intervention par votre Point Service PEUGEOT sur le système. Ce code est masqué par un film à ne retirer qu’en cas de Fonctionnement nécessité.

  • Page 13: Les Airbags Frontaux Et Lateraux

    Dans tous les cas, si le témoin clignote, consultez votre Point Service PEUGEOT. Précautions relatives à l’airbag passager Véhicule équipé d’une commande de neutralisation : - n e u t r a l i s e z l’airbag si vous installez siège...

  • Page 14: L'eclairage - L'avertisseur

    VOTRE 106 EN UN COUP D’ŒIL ECLAIRAGE - ESSUIE-VITRE Arrière AVERTISSEUR Arrêt Balayage intermittent ou continu Lave-vitre Bague A Commandes éclairage Feux éteints Avant Feux de position 3 - Balayage rapide 2 - Balayage normal Feux de croisement/ 1 - Balayage intermittent feux de route 0 - Arrêt Bague B...

  • Page 15: Le Chauffage / L'air Conditionné

    VOTRE 106 EN UN COUP D’ŒIL RETROVISEURS CHAUFFAGE/AIR CONDITIONNÉ 1 - Réglage du débit d'air 3 - Commande de température 2 - Répartition de l'air 4 - Marche/Arrêt de l'air Réglage manuel conditionné Aérateurs centraux et - Réglez la position à l'aide du levier 1. latéraux 5 - Recyclage d'air Réglage électrique :...

  • Page 16: Les Révisions Peugeot

    L’espacement des révisions nécessite de contrôler régulièrement le niveau d’huile moteur : l’appoint d’huile entre deux vidanges est normal. C’est pourquoi le Réseau PEUGEOT vous invite à une visite intermédiaire entre chaque Révision. L’échéance de cette visite n’est pas signalée par l’indicateur de maintenance. Elle est à faire effectuer tous les 15 000 km maximum pour les moteurs essence et tous les 7 500 km pour les moteurs Diesel à...

  • Page 17: Les Révisions Peugeot

    Le liquide de frein est à remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans. Le filtre à pollen doit être contrôlé lors de chaque visite dans le réseau PEUGEOT (révisions et visites intermédiaires). Echange courroie de distribution : Consultez un Point Service PEUGEOT.

  • Page 18: Les Niveaux De Révision

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LES NIVEAUX DE RÉVISION Chaque véhicule possède son cycle d’entretien, défini par le constructeur en fonction de ses particularités techniques. Ce cycle est constitué d’une alternance de 3 niveaux A, B et C, de visites intermédiaires et de quelques opérations complémentaires spécifiques à...
  • Page 19 LES RÉVISIONS PEUGEOT LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 106 DIESEL Révision tous les 15 000 km ou 2 ans KILOMETRAGE 15 000 / 135 000 50 000 / 150 000 45 000 / 165 000 60 000 / 180 000 Visite de garantie à...

  • Page 20: Les Révisions Peugeot Niveaux A, B Et C

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LES RÉVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A, B ET C Visite de Niveau Opérations Désignations des opérations Garantie Intermédiaire - Vidange moteur. VIDANGE - Purge filtre à carburant (Diesel). - Filtre à huile. - Filtre à carburant (Essence). ECHANGE - Elément filtre à...
  • Page 21 TOTAL APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUÉS ET RECOMMANDÉS EN EUROPE (1) Niveau de qualité mini : Moteurs à essence : ACEA A3 et API SH/SJ; Moteur diesel: ACEA B3 et API CF/CD. - ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute L'utilisation d'huile ne répondant pas à...
  • Page 22 ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV manuelle 75W-80 PR 9736.41 75W-80 N’hésitez pas à demander conseil à un Point Service PEUGEOT pour Direction assistée ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 préserver l’agrément d’utilisation et PR 9730.94 optimiser le coût d’entretien de votre véhicule.

  • Page 25: Le Contrôle De Marche

    LE CONTRÔLE DE MARCHE Cadrans de bord (Essence) 5 - Indicateur de changement de 14 - ABS* (anti-blocage de roues) direction gauche 15 - Frein à main, niveau mini de 1 - Température maxi liquide 6 - Niveau mini de carburant de refroidissement liquide de frein et arrêt moteur 7 - Indicateur de niveau de carburant...
  • Page 26 LE CONTRÔLE DE MARCHE Cadran de bord (Essence) - indicateur de niveau d’huile 13 - Autodiagnostic moteur* (essence) 14 - Témoin d’airbags frontaux*, latéraux** moteur 1 - Indicateur de température de et neutralisation airbag passager* - totalisateur kilométrique liquide de refroidissement 15 - Pression d’huile moteur 2 - Température maxi...
  • Page 27 LE CONTRÔLE DE MARCHE 13 12 Cadrans de bord (Diesel) 5 - Indicateur de changement de 14 - ABS* (anti-blocage de roues) direction gauche 15 - Frein à main, niveau mini de 1 - Température maxi liquide 6 - Niveau mini de carburant de refroidissement liquide de frein et arrêt moteur 7 - Indicateur de niveau de carburant...
  • Page 28 ; le circuit de refroidissement l’arrêt est impératif. est sous pression, tournez le bou- Consultez un Point Service PEUGEOT. Indique soit : chon jusqu’au 1 cran, ou* devissez - un fonctionnement défectueux du...
  • Page 29 Il y a un risque de destruction du catalyseur si votre véhicule en est équipé. Airbags frontaux et Consultez rapidement un Point latéraux* Service PEUGEOT. Si les airbags sont activés ou si Indicateur de température votre véhicule n’est pas équipé d’huile* d’airbag passager, le témoin s’allu- Coupure de l’alimentation de...
  • Page 30 LE CONTRÔLE DE MARCHE Afficheur situé dans le cadran de bord Il indique successivement, après la mise du contact, les fonctions suivantes : - montre numérique, - indicateur de maintenance, - indicateur de niveau d'huile moteur*, - totalisateur kilométrique. Indicateur de niveau d’huile moteur Compteur kilométrique totali-...

  • Page 31: Indicateur De Maintenance

    LE CONTRÔLE DE MARCHE INDICATEUR DE MAINTENANCE L’échéance jusqu’à la prochaine L’échéance de révision est révision est inférieure à 1 000 km. dépassée. Il vous informe de l’échéance de la A chaque mise du contact et pen- prochaine révision à faire effectuer dant 5 secondes, la clé...
  • Page 32 LE CONTRÔLE DE MARCHE - Mettez le contact. Périodicité d’entretien Remise à zéro En cas d’utilisation de votre véhicule Votre Point Service PEUGEOT - Relâchez le bouton aussitôt. effectue cette opération après dans certaines conditions particuliè- - La périodicité d’entretien s’affiche.
  • Page 33 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL L’AUTORADIO RB1 06-05-2002...
  • Page 34 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Touche Fonction Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. Marche/arrêt fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. BND/AST Sélection des gammes d’ondes FMI, FMII, FMIII, AM. Pression de plus de 2 secondes : mémorisation automatique des stations (autostore). Sélection de la source : radio, cassette ou changeur CD*.

  • Page 35: Fonctions Générales

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL FONCTIONS GÉNÉRALES Marche / arrêt La clé de contact étant en position ACCESSOIRES ou CONTACT, appuyez sur le bouton “M” pour mettre en marche ou arrêter l’autoradio. SYSTÈME ANTIVOL Pour une première utilisation ou suite à un débranchement de l'autoradio ou de la batterie, vous devrez entrer le code confidentiel qui vous a été...

  • Page 36: Réglages Audio

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL RÉGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche “AUDIO” pour sélectionner les graves (BASS), les aigus (TREB), le loudness (LOUD), le fader (FAD) et la balance (BAL). La sortie du mode audio s’effectue automatiquement après quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche “AUDIO”...

  • Page 37: Source Radio

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La réception en modulation d’amplitude (GO/PO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à...

  • Page 38: Système Rds

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Mémorisation manuelle des stations Sélectionnez la station désirée. Maintenez pendant plus de deux secondes l’une des touches “1” à “6” appuyée. Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien été mémorisée. Mémorisation automatique des stations FM (autostore) Maintenez pendant plus de deux secondes la touche “BND/AST”...
  • Page 39 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Programme d’informations routières Appuyez sur la touche “TA” pour activer ou désactiver la fonction. Tout flash d’information routière sera diffusé en priorité quelle que soit la source en cours (radio, cassette ou changeur CD). Si vous souhaitez interrompre la diffusion d’un message, appuyez sur la touche “TA” ; la fonction est désactivée. Nota : le volume des annonces routières est indépendant du volume d’écoute normale de l’autoradio.
  • Page 40 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL SOURCE CASSETTE Sélection de la source cassette Après l’introduction d’une cassette, le lecteur se met automatiquement en marche. Si une cassette est déjà insérée, effectuez des pressions successives sur la touche “SRC” pour sélectionner la source cassette.
  • Page 41 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE (disponible en accessoire) Sélection de la source changeur CD Par pressions successives sur la touche “SRC”, sélectionnez la source changeur CD. Sélection d’un disque Appuyez sur l'une des touches “1” à “6” pour sélectionner le disque correspondant. Sélection d’un morceau d’un disque Appuyez sur la touche “J”...
  • Page 43 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL L’AUTORADIO RD1 06-05-2002...
  • Page 44 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Touche Fonction Éjection du CD. Marche/arrêt de la fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt de la fonction PTY. Réglage audio supérieur.
  • Page 45 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL FONCTIONS GÉNÉRALES Marche / arrêt La clé de contact étant en position ACCESSOIRES ou CONTACT, appuyez sur le bouton “M” pour mettre en marche ou arrêter l’autoradio. L’autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact du véhicule. SYSTÈME ANTIVOL Pour une première utilisation ou suite à...
  • Page 46 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL RÉGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche “AUDIO” pour sélectionner les graves (BASS), les aigus (TREB), le loudness (LOUD), le fader (FAD) et la balance (BAL). La sortie du mode audio s’effectue automatiquement après quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche “AUDIO”...
  • Page 47 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La réception en modulation d’amplitude (GO/PO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à...
  • Page 48 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Mémorisation manuelle des stations Sélectionnez la station désirée. Maintenez pendant plus de deux secondes l’une des touches “1” à “6” appuyée. Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien été mémorisée. Mémorisation automatique des stations FM (autostore) Maintenez pendant plus de deux secondes la touche “J”...
  • Page 49 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Programme d’informations routières Appuyez sur la touche “TA” pour activer ou désactiver la fonction. Tout flash d’information routière sera diffusé en priorité quelle que soit la source en cours (radio, CD ou changeur CD). Si vous souhaitez interrompre la diffusion d’un message, appuyez sur la touche “TA”; la fonction est désacti- vée.
  • Page 50 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Système EON Ce système relie entre elles des stations appartenant à un même réseau. Il permet de diffuser une information routière ou un programme PTY émis par une station appartenant au même réseau que la station écoutée. Ce service est disponible lorsque vous avez sélectionné...

  • Page 51: Source Changeur De Compact Disque

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE Sélection de la source changeur CD Appuyez sur la touche “L”. Sélection d’un disque Appuyez sur l'une des touches “1” à “6” pour sélectionner le disque correspondant. Sélection d’un morceau d’un disque Appuyez sur la touche “G”...
  • Page 52 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Changeur CD (disponible en accessoire) Pour introduire un disque dans le changeur : – ouvrez le volet coulissant A, – appuyez sur la touche B pour éjecter le magasin C, – ouvrez un des six tiroirs du magasin en tirant la languette D, –...
  • Page 53 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL 06-05-2002...

  • Page 54: Votre 106 Dans Le Détail

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL VENTILATION Buses de dégivrage ou de désembuage pare-brise. Buses de dégivrage ou de désembuage des vitres de portes avant. Aérateurs latéraux. Aérateurs centraux. Sortie d'air aux pieds des occupants avant. Conseils d'utilisation - Placez la commande de débit d'air à un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement d'air dans l'habitacle. - Choisissez la répartition d'air la mieux adaptée à...

  • Page 55: Chauffage Et Ventilation

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Pour dégivrer ou désembuer rapi- dement le pare-brise et les vitres latérales : - commandes de chauffage et de débit d’air en position maxi, - commande de répartition sur la position "pare-brise et vitres laté- rales", - fermez les aérateurs centraux et latéraux.
  • Page 56 Appuyez sur l’interrupteur, le – Utilisé seul, il permet de s'isoler contactez votre Point Service témoin de fonctionnement l'air extérieur (poussière, Peugeot. s’allume. odeurs désagréables) mais pré- sente le risque d'embuage des – Réglez débit d'air, com- vitres.
  • Page 57 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Réglage des sièges avant Appuie-têtes avant Réglage en hauteur : faites-le cou- Réglage longitudinal : lisser. soulevez la commande 1, faites coulisser le siège, relâchez pour verrouiller. Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l'appuie-tête se Réglage d'inclinaison du dossier : trouve à...
  • Page 58 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Appuie-tête arrière* Banquette et sièges arrière Ils ont une position d'utilisation Pour basculer la banquette : (haute) et une position de range- – Tirez l’arrière de l’assise 1 et basculez la contre les sièges avant. ment (basse), et ils sont démon- –...
  • Page 59 fixations Isofix permet- tent d'installer le siège enfant spé- cifique** homologué auprès de l’UTAC, pour les véhicules de la marque PEUGEOT et commerciali- sé au sein de son réseau. Les fixations sont disponibles en post-équipement et doivent obliga- toirement être montées dans le...
  • Page 60 Préoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos enfants dépend aussi de vous. Pour vous assurer une sécurité maximale, veillez à respecter ces quelques consignes : Tous les enfants de moins de 10 ans doivent être transportés dans des sièges spé-...
  • Page 61 Après un choc, faites vérifier votre dispositif par un Point Les ceintures à prétension pyro- Service PEUGEOT. technique sont actives lorsque le contact est mis. Le système a été conçu pour être pleinement opérationnel pendant ans.
  • Page 62 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL - frein de stationnement, niveau Démarrage liquide de frein, - autodiagnostic moteur,* Déverrouiller la direction - ABS* (s'allume pendant 3 se- Tournez légèrement le volant en condes, dans tous les cas, le même temps que la clé. témoin doit s'éteindre lorsque le Avant démarrer,...
  • Page 63 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Démarrage d'un moteur Démarrage d'un moteur N'emballez jamais le diesel essence* moteur à froid. N'appuyez pas sur l'accélérateur. Ne laissez jamais tour- Moteur froid : Actionnez le démarreur sans relâ- ner le moteur dans un N'appuyez pas sur l'accélérateur.
  • Page 64 Chaque clé possède ainsi un code impérativement à votre Point particulier. Service PEUGEOT. A la mise du contact, le code de la clé est reconnu par le système d’antidémarrage codé et le démar- rage est possible. Si la clé ne possède pas de code ou un code différent de ceux en...
  • Page 65 Elle possède le code d’identification nécessaire à toute intervention par votre - N'apportez aucune modifi- Point Service PEUGEOT sur le système. Ce code est masqué par un film à ne cation au système antidé- retirer qu’en cas de nécessité.
  • Page 66 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Changement des piles de la télécommande Pour remplacer la pile, déclipez le boîtier à l’aide d’une pièce de mon- naie au niveau de l’anneau (pile CR2016 / 3 V). Si après un changement de pile la télécommande inopérante, effectuez une procédure de syn-...
  • Page 67 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL LES PORTES Ouverture des portes de l'intérieur Pour ouvrir, tirez sur la poignée 1. Sécurité enfants LE COFFRE Les portes arrière sont équipées de sécurités enfants : Verrouillage ou déverrouillage du coffre arrière. Baissez la languette pour empê- cher l’ouverture de l’intérieur.

  • Page 68: Le Capot Moteur

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Fermeture du coffre Remplissage carburant LE CAPOT MOTEUR Pour fermer le coffre, tirez l'une ou Ouverture de l’intérieur Bouchon de réservoir l'autre des poignées de préhension - Introduisez la clé puis tournez Tirez sur la manette. intérieures.

  • Page 69: Commande D'éclairage

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL COMMANDE D'ÉCLAIRAGE Appel de phare : L'extinction des feux de position entraîne l'extinction du feu de Tirez le commutateur vers vous. brouillard arrière ou le retour à la Nota : Contact coupé, à l'ouverture position feux de brouillard avant d'une porte avant, un signal sonore lorsque le véhicule en est équipé.

  • Page 70: Essuie-Vitre Arrière

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL ESSUIE-VITRE ARRIÈRE Pour actionner l’essuie-vitre arrière* : - tournez la bague A d’essuie-vitre de 1/8e de tour vers l’avant, balayage intermittent ou conti- nu*. Pour actionner le lave-vitre Montre numérique arrière : mise à l’heure s’effectue, - tournez le commutateur d’essuie- contact mis, moteur à...
  • Page 71 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Lève-vitres électriques avant* Pour ouvrir ou fermer les vitres : clé de contact en position "A" ou "M" appuyez sur le bouton : – A : pour la vitre conducteur. – B : pour la vitre passager. Le fonctionnement est neutralisé...
  • Page 72 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Rétroviseur intérieur Rétroviseurs à commande Rétroviseurs à commande manuelle électrique* Le rétroviseur intérieur possède deux positions : Pour le régler : Pour le régler : - Jour (normal) manipulez le levier de réglage dans - Sélectionnez le rétroviseur à l'aide les quatre directions.
  • Page 73 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL TABLEAU DE COMMANDE - Neutralisation airbag passager. - Emplacement autoradio. - Aérateurs centraux orientables de chauffage ventilation et réglage du débit d’air. - Commandes de chauffage et ventilation. - Commande recyclage d’air intérieur ou du siège chauffant droit*. - Cendrier.
  • Page 74 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Rhéostat d’éclairage Sièges chauffants* Signal de détresse Le réglage doit s’effectuer moteur tournant et feux de position allu- més, en appuyant sur le bouton 12, situé au combiné, atténue ou ren- Appuyez sur l'interrupteur pour L'interrupteur et les rappels d'indi- force l'éclairage du combiné.
  • Page 75 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Toit ouvrant coulissant* Pare-brise athermique* Vitre entrouvrable* (version 3 portes) Pour entrebâiller ou ouvrir le toit : Le pare-brise comporte une zone non réfléchissante située au dessus Pour entrebâiller les vitres arrière : - Ouvrez le volet d'occultation. du rétroviseur intérieur.
  • Page 76 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Cendrier AV : Cendrier AR* : Tablette arrière Pour le vider : Sur 5 portes : Pour l'enlever : - appuyez sur la languette 1 en - Pour le vider : tirez le cendrier – Décrochez les deux cordons 1. tirant sur le boîtier, en appuyant vers le bas.
  • Page 77 VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL Le système anti-blocage des roues (ABS)* Associé à des pneus homologués et en bon état, le système ABS accroît la stabilité et la maniabilité de votre 106, particulièrement sur revêtement défectueux ou glissant. Le dispositif d'anti-blocage inter- vient automatiquement lorsqu'il y a risque de blocage des roues.

  • Page 78: Les Airbags Frontaux

    VOTRE 106 DANS LE DÉTAIL LES AIRBAGS* LES AIRBAGS FRONTAUX* - Retirez la clé de contact, introdui- sez-la dans la commande de l’air- Les airgabs ont été conçus pour opti- Ils sont intégrés au centre du volant bag passager 1 et tournez-la en miser la sécurité...
  • Page 79 - ne s’allume pas à la mise de contact ou, - neutralisez l’air- - ne s’éteint pas après six secondes ou, bag si vous ins- - clignote pendant cinq minutes puis reste allumé. tallez un siège Consultez votre Point Service PEUGEOT. enfant dos à la route siège avant passager.
  • Page 80 Après un accident ou lorsque le véhicule a été l’objet d’un vol, faites vérifier les systèmes airbags. • Les systèmes airbags ont été conçus pour être pleinement opérationnels pendant 10 ans après la date de mise en cir- culation du véhicule. Faites les remplacer par un Point Service PEUGEOT à cette échéance. • Airbags frontaux* •...

  • Page 81: Les Informations Pratiques

    74 74 LES INFORMATIONS PRATIQUES Moteur 1124 cm3 à injection 1 . Filtre à air 2 . Liquide de frein 3 . Batterie 4 . Direction assistée 5 . Jauge d'huile 6 . Remplissage d'huile moteur 7 . Liquide de refroidissement 8 .
  • Page 82 LES INFORMATIONS PRATIQUES Moteur 1360 cm à injection 1 . Filtre à air 2 . Liquide de frein 3 . Batterie 4 . Direction assistée 5 . Jauge d'huile 6 . Remplissage d'huile moteur 7 . Liquide de refroidissement 8 . Réservoir lave-glace avant, arrière et lave-projecteurs* 9 .
  • Page 83 76 76 LES INFORMATIONS PRATIQUES Moteur 1587 cm 16 soupapes 1 . Filtre à air 2 . Liquide de frein 3 . Batterie 4 . Direction assistée 5 . Jauge d'huile 6 . Remplissage d'huile moteur 7 . Liquide de refroidissement 8 .
  • Page 84 77 77 LES INFORMATIONS PRATIQUES Moteur 1527 cm3 Diesel 1 . Filtre à air 2 . Liquide de frein 3 . Batterie 4 . Direction assistée 5 . Jauge d'huile 6 . Remplissage d'huile moteur 7 . Liquide de refroidissement 8 .

  • Page 85: Vérifier Les Niveaux

    Point Service PEUGEOT. rence avant la première mise en Suivez les prescriptions du plan route quotidienne. Lorsque le moteur est chaud, la d'entretien.
  • Page 86 LES INFORMATIONS PRATIQUES Indicateur visuel d'usure de plaquettes de frein* Les freins avant sont équipés de témoins d'usure visuels. Contrôlez régulièrement l'épaisseur des plaquettes de frein. Pour effectuer le contrôle : braquez les roues du côté à vérifier. L'épaisseur de garniture restant à user est réprésentée par la cote X.

  • Page 87: Changer Une Roue

    LES INFORMATIONS PRATIQUES CHANGER UNE ROUE Démonter la roue Remonter la roue – Dégagez l'enjoliveur à l'aide de la – Après la mise en place de la Accès à la roue de secours clé démonte-roue en tirant au roue, effectuez un léger préser- La roue se trouve à...
  • Page 88 81 81 LES INFORMATIONS PRATIQUES Pour votre sécurité, effectuez toujours changement d'une roue : – sur un sol horizontal, stable et non glissant, – frein à main serré, – la première ou la marche arrière engagée., – calez le véhicule. –...
  • Page 89 Il vous permettra ser des vis spécifiques disponibles de vous procurer, dans votre réseau, dans le réseau PEUGEOT. un double des douilles antivol. * Suivant équipement. ** Suivant version et destination.

  • Page 90: Changer Une Lampe

    LES INFORMATIONS PRATIQUES Pour les feux de route et de croisement, risque détérioration projecteurs. Utilisez uni- quement des lampes de marques : – TUNGSRAM – PHILIPS – OSRAM – NORMA Celles-ci répondent aux spécifi- cations anti-UV (Ultra-Violet) nécessaires au bon fonctionne- ment et à...
  • Page 91 LES INFORMATIONS PRATIQUES Feux de changement Répétiteur latéral de Feux arrière de direction PY21W clignotant W5W* Feux de changement de direction L'accès aux lampes se fait par l'in- Tirez la partie arrière du transpa- PY21W térieur du passage de roue. rent et dégagez l'ensemble.
  • Page 92 LES INFORMATIONS PRATIQUES Feu Stop additionnel Feux de brouillard avant/ 5 lampes W5W longue portée H1/55W* L'accès au feu est plus aisé coffre Accédez aux lampes par le des- ouvert. sous de la voiture. Retirez le protecteur en plastique Tournez la douille d'un quart de en appuyant sur les encoches laté- tour.
  • Page 93 Les numéros de fusibles sont indiqués sur la boîte à fusibles. mandés par PEUGEOT et non installés selon ses prescrip- Remplacez toujours un fusible défectueux par un fusible de calibre équivalent.
  • Page 94 LES INFORMATIONS PRATIQUES Boîte 13 fusibles habitacle Afin d'accéder à la boîte à fusibles de l'habitacle, appuyez sur la lan- guette en partie supérieure et tirez la trappe vers vous. Boîte 13 fusibles 06-05-2002...
  • Page 95 LES INFORMATIONS PRATIQUES Boîte 13 fusibles (habitacle) Fusible Intensité* Fonctions* Non utilisé. — Pulseur climatiseur. Lunette chauffante - air conditionné - pressostat - sièges chauffants. Autoradio - lecteur de cartes. Lunette chauffante - avertisseur sonore - allume-cigare + rétroviseurs chauffants. Indicateurs direction / signal danger.
  • Page 96 LES INFORMATIONS PRATIQUES Les boîtes 16 fusibles et maxi Boîte 16 fusibles fusibles sont situées sous le capot moteur. Pour accéder aux fusibles, déclipez Boîte maxi fusibles les couvercles. 06-05-2002...
  • Page 97 LES INFORMATIONS PRATIQUES Boîte 16 fusibles (compartiment moteur) Fusible Intensité* Fonctions* Non utilisé — Antiblocage de roues Refroidissement moteur Antiblocage de roues Groupe moto-ventilateur Projecteurs additionnels Non utilisé — Non utilisé — Pompe à carburant Non utilisé — Sonde à oxygène Feu de route gauche Feu de route droit Feu de croisement gauche...
  • Page 98 Il est conseillé lors d'un arrêt tent, contactez un Point Servi- prolongé de plus d'un mois, de Pour charger la batterie avec un ce PEUGEOT. débrancher la batterie. chargeur de batterie : – Débranchez la batterie en com- mençant par la borne (–).
  • Page 99 100 mm à l'arrière*). – Antiparasitage de base. Consultez votre Point Service PEUGEOT. – Alimentation des haut-parleurs AV (suivant les modèles, les fils se situent dans le montant de la carrosserie devant la porte). – Alimentation des haut-parleurs AR*.
  • Page 100 Le montage de ce dispositif doit - Graissez régulièrement être effectué par un Point Service rotule de l'attelage, démontez- PEUGEOT. la lorsque le tractage est ter- miné. • Dans une caravane, répartissez la charge à l'intérieur et respectez les poids autorisés.
  • Page 101 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques ESSENCE Modèles types mines 1CHFF 1AHFF 1CKFW 1CNFXF 1SHFF 1AKFW Moteurs Cylindrée (cm3) 1124 1360 1587 Alésage x course (mm) 72 x 69 75 x 77 78,5 x 82 Puissance maximum norme CEE (Kw) 44,1 Régime de puissance maxi (t/min) 5500 5500 6600...
  • Page 102 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques DIESEL Modèles 1CVJXF types mines 1AVJXF 1SVJXF Moteurs Cylindrée (cm3) 1527 Alésage x course (mm) 77 x 82 Puissance maximum norme CEE (Kw) Régime de puissance maxi (t/min) 5000 Couple maxi norme CEE (Nm) Régime de couple maxi (tr/min) 2250 Carburant Gazole...
  • Page 103 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Consommation Suivant directive en vigueur (litres/100 km) Moteur Boîte de Type Mine Circuit Circuit Circuit Emission vitesses 1C..., 1A..., 1S... urbain extra-urbain mixte massique CO 1124 cm MA/5 1360 cm MA/5 KFWF 1360 cm (sport) MA/5 KFWU 1587 cm MA/5 NFXF...
  • Page 104 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids et charges remorquables (en kg) BERLINES 3 PORTES Types mines : 1 C... NFXF VJXF • Poids à vide en ordre de marche (POM) • Poids maximum autorisé en charge (PTC) 1295 1315 1386 1375 • Poids total roulant (PTR) 1945 2015 1886...
  • Page 105 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions et cotes (3 et 5 portes) 5 portes 3 portes 158 8 1 3 7 0 1 3 0 5 06-05-2002...
  • Page 106 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions et cotes (Sport) 162 0 1 3 6 5 1 4 1 5 06-05-2002...
  • Page 107 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Identification A. Plaque constructeur D. Pneumatiques et référence peinture 1 : Réglementation CEE La vignette D apposée sur le chant de porte côté conducteur indique : 2 : Numéro dans la série du type - les dimensions des jantes et pneumatiques, 3 : Poids en charge (PTC) - les marques de pneumatiques homologuées par le 4 : Poids total roulant (PTR)
  • Page 109 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pièces d'origine homologués par la marque. Ces accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre PEUGEOT après avoir été testés et approuvés en fiabilité et en sécurité. Un large choix d'accessoires d'origine, homologués par PEUGEOT, est proposé par le réseau.

Table des Matières