1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Air 70
  6. Consignes d'installation

Brink Air 70 Consignes D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Air 70:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES D'INSTALLATION (Français)
WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL
614398-G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink Air 70

Sommaire des Matières pour Brink Air 70

  • Page 1 CONSIGNES D'INSTALLATION (Français) WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 614398-G...

  • Page 3: Unité De Récupération De Chaleur Air 70 (Plus)

    à condition que l'appareil ait été placé et installé dans la position normale d'utilisation. Les ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Si vous avez besoin d'un nouveau câble d'alimentation, commandez toujours la pièce de remplacement auprès de Brink Climate Systems B.V. Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur...

  • Page 4: Table Des Matières

    10.6 Raccordement du Brink Home i module (uniquement possible avec le circuit Plus)..........10.7 Raccordement Air 70 avec Modbus (uniquement possible avec le circuit Plus) ............10.8 Raccordement d'appareils avec l'eBus (uniquement possible avec le circuit Plus) ........... Position en cas de pollution atmosphérique ......................

  • Page 5: Livraison

    Avant de commencer l'installation de l'unité à récupération de chaleur, veuillez contrôler le contenu et l'état. À la livraison, l'unité de récupération de chaleur décentralisée type Air 70 se compose de deux parties (1 - 6 et 7 ). Les deux parties comprennent les composants suivants : Cache avant Partie intérieure de l'Air 70...

  • Page 6: Accessoires

    Description de l'article Code 'article Circuit Plus 450104 Sonde de CO 450101 Capteur d'HR (humidité) 450102 Brink home i module 450103 Commutateur marche/arrêt (interne) 450105 450109 540262 532170 532171 532172 532173 532174 Programme Brink Service Tool 531961 Air 70 Rev. G...
  • Page 7 Kit de prolongation 100 mm pour mur de 400-450 mm d'épaisseur; modèle en RVS ou blanc 452051 RVS 451050 blanc (RAL9010) Kit de prolongation 50 mm pour mur de 450-500 mm d'épaisseur; modèle en RVS ou blanc 452050 RVS Air 70 Rev. G...
  • Page 8 Air 70 Rev. G...

  • Page 9: Application

    Chapitre 2 Application L'unité Brink Air 70 est une unité de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur à intégrer dans la façade. Cet cuit de régulation permettant plus de raccordements, pour le appareil présente un débit de ventilation maximal de 70 m montage d'un capteur d'HR (humidité), d'une sonde de CO...

  • Page 10: Modèle

    (l'épaisseur du mur 500-600 mm) 451050/ 452050 (l'épaisseur du mur 450-500 mm) 451051/ 452051 (l'épaisseur du mur 400-450 mm) 451052/ 452052 (l'épaisseur du mur 350-400 mm) 451053/ 452053 (l'épaisseur du mur 300-350 mm) 451054/ 452054 (l'épaisseur du mur 270-300 mm) Air 70 Rev. G...

  • Page 11: Vue Éclatée De L'appareil

    9 Position de la sonde de température extérieure 10 Fourreau PVC de mur Ø250 mm 21 Fiche électrique 230V 11 Plaque de montage du cache extérieur 12 Cache extérieur * Ces éléments ne sont pas illustrés Air 70 Rev. G...

  • Page 12: Fonctionnement

    En cas d'une température extérieure inférieure ventilation équilibrée. 4.4 Air 70 modèle Plus L'Air 70 peut être aussi commandé en version “Plus”. Cette Comme les connecteurs de base, ces connecteurs de circuit version contient un deuxième circuit de réglage monté avec plus sont accessibles après dépose du cache avant, comme...

  • Page 13: Installation

    Pour déposer la grille d'extraction hors du cache, dévisser les 8 vis se trouvant du côté intérieur ; la grille peut ensuite être séparée du cache avant. 8x) Torx T10 Air 70 Rev. G...

  • Page 14: Ordre De Montage

    Mur intérieur Fourreau de mur Colmater le pourtour 3° du fourreau mural avec du mastic anti-humidité. Façade Façade extérieure Mur intérieur extérieure Cales (non nécessaires si le passage dans le mur a été percé incliné !) Air 70 Rev. G...
  • Page 15 Câble Fourreau de mur Colmater le 3° pourtour du fourreau mural avec du mastic 1x Torx T15 anti-humidité. Mur intérieur Façade extérieure Cales (non nécessaires si le passage dans le mur a été percé incliné !) Air 70 Rev. G...
  • Page 16 Chapitre 5 Installation Torx T15 4x) 5 x 40 mm Câble à travers le fourreau de mur conduire! Centrage par rapport le fourreau de mur ! Torx T15 Accrocher 1x Torx T15 Air 70 Rev. G...
  • Page 17 Veillez à ce que câble de mise à la terre du également § 9.1). Ne percer ce passage qu'en cas d'une voir §5.5.4 4x) 3,5x38mm 2x Torx T15 Veiller à bien placer le câble vers le 2x Torx T15 cache intérieur dans la rainure prévue Air 70 Rev. G...
  • Page 18 Pour le raccordement électrique de l'appareil, voir § 5.5. Une fois que l'appareil est raccordé à l'alimentation Z = max. 100 mm électrique, il peut être mis en marche ; voir §6.1 Air 70 Rev. G...

  • Page 19: Raccordements Électriques

    RJ12 avec un câble modulaire à 6 pôles. Si un sélecteur à 4 positions est raccordé, les positions d'acti- vation correspondent aux positions de ventilation de l'Air 70, voir le tableau ci-dessous. La position de ventilation en cours Circuit Plus Circuit de base sélecteur se trouve sur la position...

  • Page 20: Raccordement Du Commutateur Marche/Arrêt En Option

    Chapitre 5 Installation 5.5.4 Raccordement du commutateur marche/arrêt en option Si l'Air 70 est raccordé à une prise 230V permanente, l'appareil (modèle de base et modèle plus) doit être doté du commuta- teur marche/arrêt bipolaire disponible en option. Ouverture à...

  • Page 21: Mise En Service

    Désactivation par logiciel 10 s. >10s. Le diode vertes de la posi- tion de ventilation réglée Le diode vertes de la position >10s. s'allument pendant 10 de de reglee de ventilation secondes et s'éteignent. s'allument lentement. Air 70 Rev. G...

  • Page 22: Réglage Du Débit D'air

    Mise en service 6.3 Réglage du débit d'air Les débits d'air de l'Air 70 ont été réglés par défaut sur 25 m Les diodes vertes indiquent brièvement la position de ventila- Les deux touches poussoirs permettent de régler le débit d'air tion ;...

  • Page 23: Pannes

    Mettre l'appareil hors tension Capteur de Le cas échéant, fermer le Remplacer le câble ou le capteur température du bypass qui sera bloqué Remettre l'appareil sous tension logement La panne est automatiquement réinitiali- sée Air 70 Rev. G...
  • Page 24 Interrupteur à positions 4 positions; L'appareil continue de à fermeture fonctionner sur la position 1 teur à 4 positions entre les terminaux nitialisée Code d'erreur 0: Pas d'erreur Code d'erreur 116: Erreur de communication du module ISM7 Air 70 Rev. G...

  • Page 25: Entretien

    Lors des 3 premières alarmes d'encrasse- aspirateur; à chaque 4 alarme d'encrasse- par an au moins) ! Alarme encrassement optie Dans le même temps la touche "+" et "-" pendant 3 secondes 10 s. Air 70 Rev. G...

  • Page 26: Entretien Par L'installateur

    En fonction des circonstances, cela doit avoir lieu environ une fois par an. 2 unités 1 unité Désactiver l'alimentation réseau. = Option Déposer le cache avant. Sortir de l'appareil la partie intérieure en la tirant vers l'avant. Air 70 Rev. G...
  • Page 27 Sortir le câble de sonde de température (y compris la Sortir la partie ventilateur et l'échangeur de chaleur hors de la partie EPP (A). Séparer ensuite la partie ventilateur et l'échangeur de chaleur (B). pouvoir accéder à l'échangeur de chaleur et au corps du ventilateur. Air 70 Rev. G...
  • Page 28 à face. 11 Nettoyage si possible l'intérieur de l'échangeur au jet pneumatique basse pression (max. 0,5 bar). 13 Rebrancher le câble du ventilateur. moteur de bypass max. 0,5 bar 14 Réassembler les deux parties EPP. "CLICK" Air 70 Rev. G...
  • Page 29 18 Rebrancher le connecteur à 14 pôles sur le câble du ven- tilateur. 16 Insérer dans l'appareil la partie intérieure réassemblée; veiller à ce que le câble se trouve bien inséré dans la rai- Air 70 Rev. G...
  • Page 30 Chapitre 8 Entretien 20 Replacer le cache extérieur sur l'appareil. 21 Rebrancher l'alimentation de 230 V sur l'appareil. = Option Air 70 Rev. G...

  • Page 31: Schéma Électrique

    5 6 7 8 Circuit Plus J = Aucune fonction K = Raccordement de la sonde de CO M = Raccordement du Modbus O = Raccordement du commutateur à 4 positions P = Raccordements de l'eBus Air 70 Rev. G...

  • Page 32: Raccordements Électriques Des Accessoires

    50Hz débit de ventilation sera automatiquement augmenté sur la position de ventilation 5. soit la position de ventilation réglée sur l'Air 70 ou celle du sélecteur à 4 positions éventuellement raccordé. Le programme de ser- relative, voir §13.1. Air 70 Rev. G...

  • Page 33: Exemples De Raccordement Du Sélecteur De Positions

    10.3 Exemples de raccordement du sélecteur de positions (uniquement possible avec le circuit Plus) Un sélecteur de positions peut être branché sur le connecteur modulaire X13 de l'Air 70. Ce connecteur modulaire est directement accessible après dépose du cache avant et du cache de l'électronique (voir §8.1) .

  • Page 34: (Uniquement Possible Avec Le Circuit Plus)

    230V 50Hz La régulation de CO ne fonctionne que si l'Air 70 est réglé sur la position 1 ou 2. Si la sonde de CO enregistre une augmentation de la valeur de CO , le débit de ventilation est automatiquement augmenté. En cas de diminution de la valeur de CO , le débit de ventilation est automatiquement diminué...

  • Page 35: Raccordement Du Brink Home I Module (Uniquement Possible Avec Le Circuit Plus)

    Lisez le registre 4002 comme test et vous récupérerez la valeur 32. Le réglage du débit peut être fait comme avec le brink-connect avec le registre 6011, puis y régler la valeur 4. Ensuite, vous pouvez entrer une valeur entre 15 et 70 avec le registre 6001.
  • Page 36 4080 État du système Si l'Air 70 doit être commandé par le MODBUS, l'adresse MODBUS 6013 doit être réglée sur 4, ce qui permet ensuite de régler le débit d'air souhaité. Avertissement : si l'Air 70 a été hors tension, l'adresse MODBUS 6013 et le débit d'air souhaité doivent être de nouveau réglés ! Valeurs de réglage...

  • Page 37: Connexion Des Appareils Air70 Avec Un Ebus (Uniquement Possible Avec Le Circuit Plus)

    Réglage des appareils maître et esclave Pour régler un appareil Air 70 Sélectionner l'appareil maître et l'appareil esclave en utilisant les deux touches poussoirs. Pendant cette sélection, les diodes clignotent alternativement en rouge et vert.

  • Page 38: Obturation De L'admission Et L'extraction D'air En Cas De Pollution Atmosphérique Extérieure

    éteint l'appareil. Retirer toujours bouchon d'urgence avec de réactiver l'appareil ! Avec calamités boucher toutes les ouvertures à la clô- ture à l'extérieur! Retirez les calamités boucher. Air 70 Rev. G...

  • Page 39: Vue Éclatée

    Circuit de base 536000 Câble 230 V 531978 Cache avant 536005 Circuit option (uniquement pour Air 70 plus) 450104 536006 Sonde de température (1 pcs) 536004 Set anneaux d'étanchéité (2x Ø210 mm, 1 x 180 mm et 1x Ø 75 mm)

  • Page 40: Valeurs De Réglage

    13.1 Valeurs de réglage en utilisant le programme Brink Service Tool Le raccordement du programme de service (Service Tool) Brink permet d'adapter plus de valeurs de réglage. Le programme de ser- vice (Service Tool) doit être raccordé sur le connecteur de service de l'Air 70.

  • Page 41: Déclaration De Conformité

    (directive faible tension) 2014/30/EU (directive CEM) RoHS 2011/65/EU (directive relative à la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques) Le produit est pourvu du label CE : Staphorst, le 24-03-21 A. Hans, Directeur Air 70 Rev. G...

  • Page 42: Valeurs De Ue

    0,65 en combinaison avec demande locale avec capteur Interne Externe Par indicateur LED sur l'appareill/ Commutateur manuel (led) Attention Adresse Internet pour les instructions de montage: http://www.brinkclimatesystems.nl/installateurs/kenniscentrum/Documentatie.aspx Bypass: Oui ; avec Bypass SEC Classe („climat moyen“) SEC in kWh/m²/a SEC < -42 Air 70 Rev. G...

  • Page 43: Recyclage

    Chapitre 13 Recyclage Recyclage Des matériaux durables sont utilisés pour la fabrication de cet appareil. conformément à la réglementation en vigueur. Air 70 Rev. G...
  • Page 44 PO Box 11 NL-7950 AA Staphorst - Pays-Bas Wethouder Wassebaliestraat 8 7951SN Staphorst Pays-Bas...

Ce manuel est également adapté pour:

Air 70 plus

Table des Matières