Electrolux EB6PL70K Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Cuisinières
  5. EB6PL70K
  6. Mode d'emploi
Electrolux EB6PL70K Mode D'emploi

Electrolux EB6PL70K Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electrolux
Catalogue
de planification

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EB6PL70K

Sommaire des Matières pour Electrolux EB6PL70K

  • Page 1 Electrolux Catalogue de planification...
  • Page 2 Ce catalogue est valable à partir du 01/03/2019 Sous réserve de vente intermédiaire, échange de modèle, erreurs et modification des prix. Les illustrations peuvent différer de l’original. Livraison aux revendeurs: Cargo domicile ou camion.
  • Page 3 A PROPOS DE CE CATALOGUE Attention: Ce catalogue de planification ne doit pas être utilisé comme notice d’installation. Toutes les informations et prescriptions obligatoires figurent dans les notices d’installation fournies avec les appareils. Modifications: Les textes, les données et les images sont conformes à la réglementation en vigueur lors de l’impression de ce catalogue de planification.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Cuisinières, fours et machines à café ......................5 Fours encastrables 60 cm Euro ProfiLine ............................6 Combinaisons de 2 appareils 60 cm Euro ProfiLine ........................8 Fours et cuisinières encastrables 55 cm SMS ..........................10 Combinaisons 55 cm SMS ................................12 Fours et cuisinières encastrables 60 cm Euro ..........................

  • Page 5: Cuisinières, Fours Et Machines À Café

    Les steamers possèdent un réservoir d’eau amovible et un tiroir de remplissage d’eau et n’ont donc pas be- soin d’un raccordement d’eau. L’air de l’enceinte de cuisson et du refroidissement de la niche est évacué vers l’avant dans la cuisine entre le panneau de commande et la porte. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 6: Fours Encastrables 60 Cm Euro Profiline

    Tiroir de mise sous vide VAC140PL VAC140PLV 131-138 596± 11-17** * Mécanisme push-pull (indispensable) ** Le mécanisme push-pull doit être pris en compte dans le calcul de l’épaisseur de la façade Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 7: Dimensions De La Niche Pour Fours Encastrables 60 Cm Euro Profiline

    (Fourni par le client) * Mécanisme push-pull (indispensable) ** Le mécanisme push-pull doit être pris Plan de travail en compte dans le calcul de l’épaisseur de la façade Plan de travail Encastrement sous plan Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 8: Combinaisons De 2 Appareils 60 Cm Euro Profiline

    Tiroir de mise sous vide + four encastrable Compact 45 WS140SL + EB4.. VAC140PL + EB4.. Porte de l’appareil Équerre de Panneau de support commande * La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 9 Le câble de raccordement doit avoir une longueur min. de 1.5 m à partir de la sortie de mur et la prise doit être accessible. Les tolérances de fabrication des appareils sont de +/-1 mm. * La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement, voir les dessins détaillés aux page 8. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 10: Fours Et Cuisinières Encastrables 55 Cm Sms

    Four encastrable court EB7.../EH7... EB6... Four encastrable court + adaptateur de hauteur Four encastrable Compact 38 EB6... + HA35/55U EB3... *HA35/55U * disponible en accessoire Tiroir chauffant Tiroir chauffant WS21SL WS16SL Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 11: Dimensions De La Niche Pour Fours Encastrables/Cuisinières Encastrables/Tiroirs Chauffants 55 Cm Sms

    ** Lors du raccordement du plan de cuisson à EH7... un disjoncteur de 3x16A est recommandé *** En cas de raccordement à 230V~ 16A, le fonctionnement est limité. Le four et le plan de cuisson ne peuvent être utilisés qu’alternativement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 12: Combinaisons 55 Cm Sms

    Tiroir chauffant + four encastrable court Four encastrable Compact 38 + four encastrable Compact 38 WS16SL + EB6... (SMS 6/6) EB3... + EB3... (SMS 6/6) Équerre de support Équerre de support Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 13: Dimensions De La Niche Pour Combinaisons 55 Cm Sms (Encastrement Dans Une Armoire Haute)

    Le câble de raccordement doit avoir une longueur min. de 1.5 m à partir de la sortie de mur et la prise doit être accessible. Les tolérances de fabrication des appareils sont de +/-1 mm. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 14: Fours Et Cuisinières Encastrables 60 Cm Euro

    Four encastrable/cuisinière encastrable + adaptateur de hauteur EB6.../EH6... EB6.../EH6... + HA35/60U *HA35/60U * Disponible en accessoire Four encastrable Compact 45 Four encastrable Compact 38 EB4... EB3... Tiroir chauffant Tiroir chauffant WS290SL... WS200SL Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 15 Cuisinières, fours et machines à café Tiroir chauffant WS140SL Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 16: Dimensions De La Niche Pour Fours Et Cuisinières Encastrables 60 Cm Euro

    ** Lors du raccordement du plan de cuisson à EH6... un disjoncteur de 3x16A est recommandé *** En cas de raccordement à 230V~ 16A, le fonctionnement est limité. Le four et le plan de cuisson ne peuvent être utilisés qu’alternativement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 17: Combinaisons De 2 Appareils 60 Cm Euro

    Four encastrable Compact 45 + four encastrable Compact 38 Tiroir chauffant + four encastrable EB4... + EB3... WS290SL... + EB6... Équerre de Équerre de support support La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 18 Équerre de support Équerre de support Tiroir chauffant + four encastrable Compact 38 WS200SL + EB3... Équerre de support La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 19: Dimensions De La Niche Pour Combinaisons De 2 Appareils Euro (Encastrement Dans Une Armoire Haute)

    Le câble de raccordement doit avoir une longueur min. de 1.5 m à partir de la sortie de mur et la prise doit être accessible. Les tolérances de fabrication des appareils sont de +/-1 mm. * La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement, voir les dessins détaillés aux pages 17/18. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 20: Combinaisons De 3 Appareils 60 Cm Euro

    WS200SL + EB6... + EB3... Compact 38 WS200SL + EB3... + EB3... Équerre de support Équerre de support Équerre de support La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 21 VAC140PL(V) + EB4... + EB4... WS200SL + EB4... + EB4... Équerre de Équerre de support support Équerre de support La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 22 Le câble de raccordement doit avoir une longueur min. de 1.5 m à partir de la sortie de mur et la prise doit être accessible. Les tolérances de fabrication des appareils sont de +/-1 mm. * La dimension maximale de la niche peut être réduite par un évidement, voir les dessins détaillés aux pages 20/21. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 23: Machine À Café - Encastrement Dans Une Armoire Suspendue 60 Cm Euro

    200 cm Encastrement dans une armoire haute Encastrement dans une armoire haute avec four encastrable Compact 45 EB4... min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 24: Micro-Ondes - Encastrement Dans Une Armoire Suspendue/Haute Sms + Euro

    Fixation des four et cuisinière en norme SMS Fixation des four et cuisinière en norme Euro Le branchement électrique de l’appareil doit être effectué par un professionnel qualifié. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 25: Accessoires De Montage

    Base de 2 mm permettant de compenser la hauteur de la niche, 2 pièces BD100 Bouchon pour les modèles Ex-V, Ø 100 mm, permettant de boucher le conduit d’évacuation (en place) Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 26: Cuisson Sur Plaque

    à bonne température jusqu’à 60% plus rapidement qu’avec les modèles à corps de chauffe rayonnants. • Sécurité: les zones de cuisson non utilisées s’éteignent automatiquement. • Économie: jusqu’à 30% d’économie d’énergie par rapport aux modèles à corps de chauffe rayonnants. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 27 Cuisson sur plaque Plans de cuisson en vitrocéramique Tous les plans de cuisson en vitrocéramique d’Electrolux sont équipés de corps de chauffe Top-Light qui chauffent les zones de cuisson en quelques secondes à pleine puissance. Tous les plans de cuisson en vi- trocéramique sans cadre (GK…O) peuvent être encastrés à...

  • Page 28: Plans De Cuisson À Induction Profiline

    750 x 490 400V 2N~ 2 x 16 7.35 Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 29: Plans De Cuisson À Induction Modulaires Profiline

    Rayon du verre: 7 mm Rayon du verre: 7 mm GK58FTIPO Hotte aspirante L: min. 550 mm GK58XTSIO SlimFit-Design OPTIFIX™ min. 55 max. R5 Hauteur du verre: 5 mm Rayon du verre: 7 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 30 Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante *** S’applique uniquement aux types TY58TSICN, TY38TSICN, WOK38TSIO, GK38TSIDO Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 31 GK38TSIDO (GK38TSO), TY58TSICN, TY58TSICN, GK58FTIPO, GK58XTSIO (GK58TSIDO) (2x 58) WOK38TSIO (1x 38, 1x 58, 1x 38) PROBOX™ PROBOX™ PROBOX™ PB6I PB6I PB38IRW 4 8 6 4 8 6 61 66 127 132 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 32 1352 x 516 x 8 (1x 38, 1x 58, 1x 38) Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Accessoires de montage: VTRAVERSE Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 33: Plans De Cuisson À Induction Avec Commande Intégrée

    R5 max R5 Hauteur du cadre: 3 mm Hauteur du verre: 4 mm Modèle 2019 disponible Rayon du cadre: 3 mm Rayon du verre: 3 mm à partir de juin 2019 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 34 à partir de juin 2019 GK58TSIPCN Hotte aspirante L: min. 550 mm GK58TSIDCN GK58TSICN OPTIFIX™ SlimFit-Design GK58TCICN min. 55 max. R5 Hauteur du cadre: 3 mm Rayon du cadre: 3 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 35 2 x 16 7.35 1.5 m, sans prise** Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 36 2 x 16 7.35 1.5 m, sans prise** Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 37: Plans De Cuisson À Induction Avec Commandés À Partir De La Cuisinière Ou D'un Boîtier De Commande

    Boîtiers de commande encastrables pour plans de cuisson à induction ESSL4ISP pour GK58ICN et GK58IPLCN ESSL4ICN 355 (352-355) 355 (352-355) 72 (69-80)* * Marché de remplacement aussi découpe h 69-80 mm, l 352-355 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 38: Plans De Cuisson En Vitrocéramique Avec Commande Intégrée

    PBOX-7IR8I -507 -507 -637 -637 max. R5 min. 55 max R5 Hauteur du cadre: 3 mm Hauteur du verre: 4 mm Rayon du cadre: 3 mm Rayon du verre: 3 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 39 PROBOX™ 60 30 OPTIFIX™ PB38IRW min. 50 max. R5 min. 55 Hauteur du cadre: 3 mm Hauteur du verre: 5 mm Rayon du cadre: 2 mm Rayon du verre: 7 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 40 1 x 16 1.5 m, sans prise** Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 41 1 x 16 1.5 m, sans prise** Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Raccordement par une boîte de dérivation existante Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 42: Plans De Cuisson En Vitrocéramique Commandés À Partir De La Cuisinière Ou D'un Boîtier De Commande

    Hotte aspirante L: min. 550 mm GK56CN OPTIFIX™ min. 50 max. R3 max. R5 Hauteur du cadre: 3 mm Hauteur du verre: 4 mm Rayon du cadre: 2 mm Rayon du verre: 2 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 43 510 x 470 centrer 536 x 496 x 8 Boîtier de commande 0.5 m, Connecteur Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 44 540-570 x 500-530 centrer 0.5 m, Connecteur GK56PPLRCN 540-565 x 500-525 centrer 0.5 m, Connecteur Le câble installé est important pour la sécurité et ne doit donc pas être retiré de l’appareil. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 45: Platine De Cuisson Commandée À Partir De La Cuisinière Ou D'un Boîtier De Commande

    20 ESSL4ISP ERGL4EWE min. 30 ESGL4ECN ESGL4ESP ±10 ESGL4EWE 355 (352-355) 355 (352-355) 72 (69-80)* min. 60 240 (220) * Marché de remplacement aussi découpe h 69-80 mm, l 352-355 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 46: Hauteur Du Plan De Travail Pour Les Combinaisons D`appareils

    1) Un entrefer de 2 mm entre le bord inférieur du plan de travail et le bord supérieur de l‘appareil est pris en compte dans la hauteur du plan de travail. 2) Conditions: montage vertical central du boîtier de commande dans le panneau. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 47: Combinaisons D'appareils

    (plan de cuisson compris) est limitée à 10 kW pour un raccordement de 400V 2-3 ~ 50 Hz. * Les appareils dotés de composants 230V doivent impérativement être raccordés avec un conducteur neutre. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 48: Cadres D'adaptation Pour Plans De Cuisson

    7 3 8 8 0 8 6 8 0 7 5 0 - 7 2 - 7 9 6 8 5 7 5 5 5 - 5 5 - 5 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 49: Conseils D'installation

    FLUSHKIT est un kit d’installation permettant de réaliser un encastrement à fleur parfait des plans de cu- isson sans cadre. Il se compose de masses d’égalisation malléables et d’un joint spécial. Electrolux re- commande d’utiliser cette nouvelle variante d’encastrement à fleur pour les raisons suivantes: 1.

  • Page 50: Plans De Cuisson À Induction Design Traditionelle

    2.14.3 Plans de cuisson à induction design traditionelle Fente d’aération de 2 mm Les plans de cuisson à induction traditionnelles d’Electrolux sans SlimFit- Design sont aérés et ne nécessitent qu’une évacuation d’air minimale. Pour cela, il faut veiller à laisser une fente d’aération d’au moins 2 mm sur toute la largeur de la niche (voir illustration évacuation de l’air) entre le plan...

  • Page 51: Plans De Cuisson En Vitrocéramique

    2 + 4 1200 mm 1156–1170 mm 3 + 5 1300 mm 1256–1270 mm 4 + 6 1400 mm 1356–1370 mm 5 + 7 1500 mm 1456–1470 mm 6 + 8 min.2 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 52: Conseils De Planification

    2.15.2 Encastrement de GK...O dans des plans de travail Encastrement à surfaces jointives dans des plans de travail en verre: Baguette de compensation Plan de travail en verre (p. ex. en bois) R 1 0 Plaque de support Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 53: Accessoires De Montage

    7 jours ouvrables (400V – 374 308 6010) EH = cuisinière encastrable, ER = réchaud encastrable, ES = boîtier de commande encastrable, GK = plan de cuisson en vitrocéramique Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 54: Hottes Aspirantes

    La planification minutieuse de l’apport d’air frais et de l’évacuation d’air est déterminante pour le fonctionnement de la hotte. Source: Electrolux, La hotte aspirante, Un manuel des principes de base pour la planification et la vente, édition 2019 Concepts de l’évacuation de l’air au niveau des centres de cuisson...

  • Page 55: Hotte Aspirante Pour Plan De Cuisson Profiline

    3.3.2 Agencement air d`évacuation DMPL0150SW Découpe: Manchon 216a x 85a (prémonté) montage à gauche ou en arrière sur place possible. Accessoires fournis voir page 58 Sur demande, agencements supplémentaires possibles Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 56: Dimensions De L`appareil Pour Hotte Aspirante Pour Plan De Cuisson Profiline

    3.3.3 Dimensions de l`appareil pour hotte aspirante pour plan de cuisson ProfiLine DMPL0150SW - 600 mm 440.5 ≥ 600 540-690 505-670 ≤ 400 ≤ 300 DMPL0150SW - 700 mm 440.5 540-690 505-670 ≤ 500 ≤ 400 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 57: Dimensions Du Meuble Pour Hotte Aspirante Pour Plan De Cuisson Profiline

    A Panneau frontal neutre (requis, remplace PBOX ou TSB) B Fond de protection (requis, remplace PBOX ou TSB) C Paroi arrière (en option) D Fond de finition (en option) Cote intérieure min. 862 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 58: Accessoires Cassette De Recyclage D'air

    Canal plat 221a x 89a, canal flexible, avec manchon préfromé sur les deux côtés, longueur droite 200-500 mm Canal plat, liaison/manchon Manchon 217a x 86a (pour moteur) Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 59: Aérateur De Plan De Cuisson Profiline Avec Plan De Cuisson, Combinaisons D'appareils Modulaires, Encastrement À Fleur

    ** Le WOK38TSIO doit toujours être monté à droite. TY58TSICN***, DMPL0150SW, WOK38TSIO** *** GK58/TY58 doit toujours être encastré entre 2 DMPL0150SW TY38TSICN, DMPL0150SW, GK58FTIPO, GK58XTSIO (GK58TSIDO)***, DMPL0150SW, WOK38TSIO** 4 8 6 61 66 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 60 Accessoires de montage: VTRAVERSE GK38TSIDO (GK38TSO), DMPL0150SW, TY38TSICN*, 1368 x 496 1388 x 516 x 8 DMPL0150SW, WOK38TSIO** * Position d‘encastrement également interchangeable ** Le WOK38TSIO doit toujours être monté à droite. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 61 ** Le WOK38TSIO doit toujours être monté à droite. *** GK58/TY58 doit toujours être encastré entre 2 DMPL0150SW Accessoires de montage: VTRAVERSE VTRAVERSE avec équerre de fixation (votre page S. 55) (votre page 58 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 62: Hottes Plafonniers Design Profiline

    Distance entre la zone de cuisson et le bord inférieur de la hotte max. 1500 mm Découpe:: 475 x 1178 mm Position de la sortie d’air variable, possible sur tous les côtés Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 63: Hotte Aspirante Pour Plan De Cuisson Combohob

    Sur demande, agencements supplémentaires possibles 3.6.2 Agencement évacuation, exemples DMGL8360SW/DMGL8310SW E -600S E -600H E ≥ 650S Transition aux canaux métalliques en place Accessoires fournis voir page 68 Sur demande, agencements supplémentaires possibles Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 64: Dimensions Recyclage (R)

    3.6.4 Dimensions évacuation (E) DMGL8360SW/DMGL8310SW E -600 E -650 ≥ 650 55/52,5 55/52,5 490/495 490/495 496/486 ≥ 546/536 10/20 ≥ 10/20 227a 227a 184/194 ≥ 288 ≥ 184/194 ≥ 288 ≥ 472/482 ≥ 472/482 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 65: Cotes Canaux

    R ≥ 600 E ≥ 600 836 x 521 836 x 521 GK 830 x 515 GK 830 x 515 *150 *227 *453 *130 *270 *430 * avec canal plat Pos. 11 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 66: Découpe Du Fond De L'armoire Sous Le Plan De Travail

    La position de la découpe dépend de la profondeur du plan de travail et de la profondeur de l’armoire. Il faut la déterminer individuellement. Nous recommandons de réinsérer la pièce découpée telle qu’elle est représentée et de la visser au fond de l’armoire. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 67 Hottes 3.6.8 Dimensions de découpe Combohob, encastrement à fleur Bande décorative Silicone Silicone Silicone Frontale 3.6.9 Dimensions de découpe Combohob, encastrement à plat Frontale Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 68: Cordon Électrique

    Canal plat 227a x 94a, embout avec manchons sur les deux côtés, transition à environ 158a, longueur 190 mm Canal plat 227a x 94a, pièce de déviation avec manchon sur un côté, transition à environ 146a, longueur 200 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 69: Hottes Îlot Design

    Distance entre la zone de cuisson et le bord inférieur de la hotte max. 1500 mm Découpe: 475 x 1197 mm Position de la sortie d’air variable, possible sur tous les côtés Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 70 Hottes IHSL1262CN Seulement mode évacuation IHSL1062CN Seulement mode évacuation Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 71 Position de la sortie d’air variable, possible sur tous les côtés IHGL1062CN 21,5 min. 600 max. 905 28,5 min. 600 253,3 253,3 max. 905 506,5 * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 72 * Modification de la cheminée sur demande IHGL9030CN 21,5 72,5 *Evacuation Cordon électrique de l‘air min. 630 max. 880 *Recyclage Ø120 de l‘air min. 670 Ø150 max. 880 * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 73 * Modification de la cheminée sur demande IHL9028CN *Evacuation de l‘air min. 630 Cordon électrique max. 880 *Recyclage de l‘air Ø120 min. 670 Ø150 max. 880 * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 74: Hottes Design Murales

    * Modification de la cheminée sur demande WHGL9040CN *Evacuation de l‘air min. 650 max. 800 R1058 *Recyclage de l‘air min. 770 Ø120 max. 920 Ø150 107,5 R1612 Vue arrière * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 75 * Modification de la cheminée sur demande WOGL9062CN Indication: Distance entre la zone de cuisson et le bord inférieur de la hotte = 450 mm * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 76 * Modification de la cheminée sur demande WHGL9030CN *Evacuation de l‘air min. 650 80 30 max. 800 Ø120 *Recyclage Ø150 de l‘air min. 730 max. 920 Vue arrière * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 77 *Recyclage de l‘air min. 530 max. 775 Indication: Distance entre la zone de cuisson et le bord inférieur de la hotte = 450 mm * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 78 * Modification de la cheminée sur demande WHL9035CN *Evacuation de l‘air min. 650 max. 800 80 30 *Recyclage Ø120 de l‘air Ø150 min. 730 max. 920 Vue arrière * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 79 * Modification de la cheminée sur demande WHL9036CN 132 22 *Evacuation de l‘air min. 655 Ø120 max. 886 *Recyclage de l‘air 17,8 Ø150 min. 714 max. 985 Vue arrière * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 80 Hottes WHL6036CN *Evacuation de l‘air min. 655 Ø120 max. 886 17,8 *Recyclage de l‘air Ø150 min. 714 max. 985 Vue arrière * Modification de la cheminée sur demande Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 81: Hottes À Visière Plate 55 Et 82,5 Cm

    DASL8245 Position du panneau frontal 2.05 m 1* à surfaces jointives (position de base) 2* en retrait de 20 mm max.140 330-369 319-369 319-369 Indication: encastrement comme le modèle précédent DASL8230 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 82 DAGL5545 Position du panneau frontal 2.05 m 1* à surfaces jointives (position de base) 2* en retrait de 20 mm max.140 330-369 319-369 319-369 Indication: encastrement comme le modèle précédent DAGL5530 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 83 2* Fixation: tenir compte des instructions 350-330-310 de montage DZGL5530CN Position du panneau frontal 2,05 m max. 319-369 138 183 1* à surfaces jointives (position de base) 2* en retrait de 20 mm 319-369 3* fixation Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 84 Profil de fermeture en métallique plastique plastica 290-350 2,05 m ø150 du plan de cuisson 77,5 Niche 550 Fixation 0-60 Niche 512 - 518 du plan de cuisson max. Fixation max. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 85: Hottes À Visière Plate 60 Et 90 Cm

    être accessible max. pour l‘entretien du filtre 319-369 319-369 DUSL6070CN 2.05 m max. 75 319-369 Le couvercle de la zone de filtre doit être accessible max. pour l‘entretien du filtre 319-369 319-369 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 86 DASL6045 Position du panneau frontal 1* à surfaces jointives (position de base) 2.05 m 2* en retrait de 20 mm max.140 330-369 319-369 319-369 Indication: encastrement comme le modèle précédent DASL6030 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 87 2* en retrait de 20 mm max.140 330-369 319-369 319-369 Indication: encastrement comme le modèle précédent DAGL6030 DAGL9040VI ø150 1* Accessoire profilé d’écartement 2* Fixation: tenir compte des instructions 350-330-310 de montage Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 88 DZGL9030CN Position du panneau frontal 2,05 m max. 319-369 69 49 138 183 1* à surfaces jointives (position de base) 319-369 2* en retrait de 20 mm 3* fixation Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 89 Profil de fermeture en métallique plastique plastica 290-350 2,05 m ø150 du plan de cuisson 77,5 Niche 550 Fixation 0-60 max. Niche 512 - 518 du plan de cuisson Fixation max. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 90: Autres Hottes Aspirantes 55 Cm

    Indication: encastrement comme le modèle précédent DXL5535 Indication: encastrement comme le modèle précédent DCL5535 DXK5510 Intégration totale possible (avec panneau frontal au niveau du bâtiment) Indication: Dans la limite des stocks disponibles 2,05 m Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 91 Hottes DBGL5431 Indication: dimensions de découpe différentes du modèle précédent DBGL5430 DBL5236 Indication: dimensions de découpe différentes du modèle précédent DBL5235 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 92 Hottes DVK5511 Vue arrieère min. 300 2,05 m Ø120 Panneau arrière, 50 mm DVL5510 433,5 Vue arrieère 36,5 62,5 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 93: Autres Hottes Aspirantes 60 Cm

    Autres hottes aspirantes 60 cm DXK6010 Intégration totale possible (avec panneau frontal au niveau du bâtiment) 2,05 m Indication: Dans la limite des stocks disponibles DBL7036 Indication: Autres dimensions de découpe que le prédécesseur DBL7035 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 94 Hottes DBGL7731 Indication: Autres dimensions de découpe que le prédécesseur DBGL7730 DBGL1031 Indication: Autres dimensions de découpe que le prédécesseur DBGL1030 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 95 Hottes DVK6011 Vue arrieère min. 300 2,05 m Ø120 Panneau arrière, 50 mm DVL6010 483,5 Vue arrieère 36,5 62,5 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 96 80 -98 A - A max. Équerre de fixation pour une B - B largeur de niche de 55/60 cm Équerre de fixation pour une largeur de niche de 90 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 97 Hottes ULSLLF150 241 (150) 232 (125) ULSLLF125 A - A B - B Découpe: 115 × 510 mm ±1 MK150 MK125 d1 = 125 mm (MK125) d1 = 150 mm (MK150) Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 98: Données De Puissance (Débit D'air)

    /h IHSL1242WE IHGL1262CN IHGL1062CN -100 1000 m /h m /h IHGL9042WE IHGL9030CN 1000 m /h m /h IHGL9040CN IHL9028CN 1000 m /h m /h WHSL9062CN WHGL9040CN 1000 m /h m /h Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 99 /h m /h WOL9035CN WHL9036CN WOL6035CN WHL6036CN m /h m /h DASL9045 DAGL5545 DASL6045 DAGL6045 DASL8245 DASL5545 m /h m /h DAGL5540Vi DZGL5530CN DAGL6040Vi DZGL6030CN DAGL9040Vi DZGL9030CN m /h m /h Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 100 DAK6035 m /h m /h DCL5536 DXL5536 m /h m /h DXK5510 DBGL5431 DXK6010 DBGL7731 DBGL1031 m /h m /h DBL5236 DVL5510 DBL7036 DVL6010 m /h m /h DVKxx11 m /h Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 101: Commande Intelligent Hob2Hood

    Aspirante recommandées Plan de cuisson Largeur cm DMGL8370SW DMGL8360SW DMGL8320SW DMGL8310SW GK906TSILO GK80TSILO GK78FTIPO GK78FTIFO GK78TSIPO GK78TSIBO/CN GK78TSHO GK69FTIFO GK69TSIPO GK69TSIO/CN GK69TSHO GK653TSIF GK58FTIPO GK58TSIPO/CN GK58TSILO GK58TSIO/CN GK58XTSIO GK58TSIPLCN GK58TSHO GK58ICN/PLCN Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 102: Informations Concernant Les Appareils

    Hottes 3.15 Informations concernant les appareils Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 103: Conseils D'installation (Mentions Légales)

    14.2 17.4 11.3 13.9 16.3 10.8 12.4 1000 11.7 1200 13.9 10 Pa (Pascal) = ~ 1 mm CE (colonne d’eau) Source: Association suisse pour les cuisines, Manuel technique, éd. 2008 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 104 à ce que le jet d’air sortant ne per- cute pas un mur proche et que les flux transversaux occasionnés ne poussent pas les vapeurs au-dessus du plan de cuisson. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 105: Accessoires De Montage

    Set de cassette pour air ambiant: DMPL0150SW • Caisson filtrant avec grille (inox) • Filtres à charbons actifs longue durée régénérables (1 pièce) VTRAVERSE 2 pièces nécessaires DMPL0150SW Remarques: * Prix: voir liste de prix Electrolux Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 106: Réfrigérateurs Et Congélateurs

    Réfrigérateurs et congélateurs Réfrigérateurs et congélateurs Electrolux offre une large gamme de réfrigérateurs et de congélateurs encastrables pour les normes Euro et suisse. Des appareils dotés de plusieurs zones de température sont disponibles pour ces deux normes: zone NaturaFresh et compartiments de réfrigération. Les aliments peuvent être ainsi stockés à tempéra- ture optimale.

  • Page 107: Réfrigérateurs Et Congélateurs 55 Cm

    IK247S / IK245S / IK243S EK244S / EK242S Panneau frontal vissé sur la porte de l’appareil) min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm min. 200 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 108 IK161S / IK159S EK160S / EK158S Panneau frontal vissé sur la porte de Panneau frontal vissé sur la porte de l’appareil) l’appareil) min. 200 cm min. 200 cm EK136S / EK134S Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 109: Angles D'ouverture De Porte 97° / 115

    240 cm IK161S / IK159S D/G/r SN-ST 220-240 V ~ 240 cm EK160S / EK158S D/G/r SN-ST 220-240 V ~ 240 cm EK136S / EK134S D/G/r SN-ST 220-240 V ~ 240 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 110: Solutions D'encastrement Pour Réfrigérateurs Et Congélateurs 60 Cm (Euro)

    - Technique de porte fixe: la façade du meuble est montée di- frontale du meuble rectement sur la porte du réfrigérateur. Le système Electrolux de montage fixe de la porte permet une installation simple et rapide. Le poids maximum autorisé pour l’habillage de la porte voir schéma d’encastrement.

  • Page 111: Réfrigérateurs Et Congélateurs 60 Cm (Euro)

    550 1894 1144 1884 1895 min. 200 cm min. 200 cm Poids façade meuble: max. 23 kg Poids façade meuble: max. 23 kg * Panneau frontal 16 - 20 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 112 240 cm IG1235SN SN-T 220-240 V ~ 2 x 16 240 cm IG0946S SN-T 220-240 V ~ 2 x 16 240 cm UG0985 SN-T 220-240 V ~ 2 x 16 240 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 113: Centres De Réfrigération

    200 cm La cave à vin peut être installée séparément ou au-dessus d’un tiroir de mise sous vide. Il n’est pas possible de la monter au-dessus ou au-dessous du four. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 114: Food Center

    Si le filtre à eau Brita est monté derrière l’appareil, l’écart minimum par rapport au mur est de 110 mm. (accessoires contre supplément de prix) Angle d’ouverture porte Angle d’ouverture porte Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 115 Encastrement à fleur de corps sans mur adjacent Raccord mural reculable min. 5 Food-Center Longueur du cordon Modèles Classe climatique Raccordement réseau Ampérage [A] d’alimentation EAL6147WOX SN-T 220-240 V ~ 2 x 16 190 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 116: Conseils D'installation

    Accessoires de montage Article Utilisation LGDBWE / BR Grille d’aération pour socle ou cache de plafond, 1 pce LGKSLSWE / BR / SW Grille d’aération (par paire), hauteur totale 127 mm (1/ 6) Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 117: Lave-Vaisselle

    Lave-vaisselle entièrement intégrables Accessoires d’encastrement: 1) FITS-ALLII 2) GAES / 60-60 3) GAES / 45-36 94 cm 94 cm 86 cm 86 cm 86 cm 86 cm 94 cm 86 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 118: Solutions D'encastrement Avec Accessoires Pour Lave-Vaisselle 55 Et 60 Cm

    H 54,2 / L 58,7 / E 0,2 cm * max. 29 mm avec profilés de compensation (fournis) Retour de socle min. pour lave-vaisselle entière- ment intégré équipé de la technologie TimeBeam ou SpotControl ≥ 25 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 119: Lave-Vaisselle 55 Cm

    GA55LI/GLI/SLI + GTF55 GA55SLV/GLV/LV I = min. 3,0 kg – max. 12,5 kg Profondeur porte ouverte depuis Profondeur porte ouverte depuis la façade du meuble: 553 mm la façade du meuble: 553 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 120: Lave-Vaisselle 60 Cm

    GA60LI/SLIC/SLIS/GLIC/GLIS/LI - encastré dans une armoire haute 40° max. max. Profondeur porte ouverte depuis la façade du meuble: 610 mm GA60SLVC/SLVS/GLVC/GLVS/GLV/LV/KV - encastrement dans une armoire haute avec montage de la porte coulissante max. Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 121 Profondeur porte ouverte depuis la façade du meuble: - Montage de la porte coulissante: 730 mm * avec charnière TS15-60 : 7 – 15 kg VI = min. 1,5 kg - max. 10,0 kg Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 122: Lave-Vaisselle Norme Euro Avec Panneau Frontal Sms

    Profondeur porte ouverte depuis la façade du meuble: - Montage de la porte fixe: 650 mm - Montage de la porte coulissante: 710 mm VI = min. 1,5 kg - max. 6,0 kg Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 123: Longueurs Des Câbles Et Tuyaux

    ~ 3.05 m ~ 3.20 m ~ 2.80 m ~ 3.40 m ~ 3.45 m ~ 3.10 m GA55/60* * Pour des raisons technique, une distance plus long n‘est pas possible Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 124: Conseils D'installation

    Lave-vaiselle Conseils d’installation Hauteur de niche Altezza nicchia Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 125: Accessoires De Montage

    Tuyau d’arrivée et d’évacuation, cordon d’alimentation 4 x 1 pour lave-vaisselle, longueur spéciale à partir du mur de la niche 2,2 m, ajustement prévu en atelier, délai: 7 jours ouvrables TS15-60 Charnière de porte 7-15 kg pour lave-vaisselle intégrables et entièrement intégrables 60 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 126: Lave-Linge Et Sèche-Linge

    – 3 2) 1755 + 10 1170 + 16 – 3 – 3 1) Colonne avec BR11, sans plateau télescopique, hauteur: 1700 2) Colonne avec STA9, avec plateau télescopique, (55mm) hauteur: 1755 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 127 Lave-linge et sèche-linge WAL5E300/WAL3E300 600* + 10 – 3 Câble de distribution 1070 160° * Poignée de porte y compris : 620 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 128: Colonne Lave-Sèche-Linge, Encastrement Dans Une Armoire

    être aisément accessibles min. 200 cm Exemple d’aération pour colonne lave-sèche-linge, encastrement dans une armoire, fonctionnement avec porte fermée (aération intégrée à la porte) min. 200 cm min. 200 cm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 129: Accessoires De Montage

    Tuyau d’arrivée et d’évacuation, avec cordon d’alimentation pour lave-linge en maison individuelle, longueur spéciale 3,9 m, délai: 7 jours ouvrables VBAEG-MZ Préparation des raccordements électriques pour compteurs à pièces AEG (WASL3M/WASL4M/TWSL3M) Délai: 3 jours ouvrables Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 130: Appareils À Gaz

    Appareils à gaz Appareils à gaz Cuisinières à gaz encastrables 55 cm GHGL446 GHL346 GHL246 Cuisinières à gaz encastrables 60 cm GHGL4046 GHL3046 5 9 4 5 9 4 Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 131: Platines De Cuisson À Gaz Encastrables

    Rayon du verre: 7 mm Distance minimale: Distance minimale: à la parois latérale 100 mm à la parois latérale 100 mm à la parois du fond 50 mm à la parois du fond 50 mm Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 132 Pour la rénovation ou le remplacement des anciens réchauds à gaz à 2 zones de cuisson par des ré- chauds à commande sur le dessus GK36DKG2O. (AR = L 38,8 x P 54,8 x H 2,5 cm) Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.

  • Page 133: Renvois/Liens Utiles

    • Cahier technique SIA 2023 Ventilation des habitations • KVS Manuel technique pour cuisines • Electrolux, La hotte aspirante – Un manuel des principes de base pour la planification et la vente • Aération des habitations, éditions Faktor • Editions Minergie, Bâtiments d’habitation: Systèmes d’aération standard •...
  • Page 134 Notes Les schémas pour l’encastrement sont également téléchargeables à www.electrolux.ch.
  • Page 135 Veuillez convenir d’un rendez-vous en temps opportun afin de nous permettre de vous réserver suffisamment de temps. Nous vous offrons également la possibilité d’une consultation dans l’une de nos Taste Galleries Electrolux en dehors des heures d’ouverture officielles ainsi que le samedi.

  • Page 136: Catalogue Numérique Electrolux A Vos Côtés En Version Interactive

    A vos côtés en version interactive Aucune nouveauté ne vous échappe grâce à notre catalogue numérique. Vous accédez facilement aux informations sur les produits, aux vidéos, aux fiches techniques et plus encore, où que vous vous trouviez sur electrolux.ch Votre revendeur spécialisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Eb6pl80Eb4pl70kEb4pl80Vac140plVac140plv

Table des Matières