Epson PictureMate PM240 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. PictureMate PM240
  6. Manuel d'utilisation
Epson PictureMate PM240 Manuel D'utilisation

Epson PictureMate PM240 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PictureMate PM240:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fonctions du panneau de contrôle
1
12
11
10
9
8
2
3
7
6
5
4
Composants
1
Touche de gauche Fonctions affichées dans la partie inférieure
2
Touche de droite
3
Écran LCD
4
Touche Print
(Imprimer) z
13
5
Touche Cancel
(Annuler)
6
Touche OK
7
Touche de
navigation u d l r
8
Touche Menu
Touche Open
9
(Ouvrir)
10
Touche
Display (Afficher)
Touche On
11
(Marche) d
12
Voyant
d'alimentation
13
Touche Save
(Enregistrer)
Fonction
gauche de l'écran LCD
Fonctions affichées dans la partie inférieure
droite de l'écran LCD
Affiche les messages d'état de l'imprimante et
les paramètres du panneau.
Appuyez sur cette touche pour lancer
l'impression.
Appuyez sur cette touche pour annuler
l'impression ou les paramètres.
Fonctions affichées sur l'écran LCD
Appuyez sur cette touche pour déplacer le
curseur sur l'écran LCD.
Appuyez sur cette touche pour activer le
mode Menu dans lequel vous pouvez définir
les paramètres d'impression ou les options de
maintenance.
Appuyez sur cette touche pour ouvrir le capot
avant.
Appuyez sur cette touche pour modifier
l'affichage de l'écran.
Appuyez sur cette touche pour mettre
l'imprimante sous tension et hors tension.
S'allume lorsque l'imprimante est mise sous
tension et prête à imprimer.
Touche de raccourci permettant d'enregistrer
les données sur un périphérique externe ou
sur le lecteur de CD-ROM interne (modèle PM
280 uniquement)
PictureMate PM 240 / PM 280
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson PictureMate PM240

Sommaire des Matières pour Epson PictureMate PM240

  • Page 1 Fonctions du panneau de contrôle Composants Fonction Touche de gauche Fonctions affichées dans la partie inférieure gauche de l’écran LCD Touche de droite Fonctions affichées dans la partie inférieure droite de l’écran LCD Écran LCD Affiche les messages d’état de l’imprimante et les paramètres du panneau.

  • Page 2: Éléments De L'imprimante

    Éléments de l’imprimante Guides latéraux : permettent de maintenir le Capot supérieur : maintient papier droit pendant le chargement. La le papier vierge droit. position des guides latéraux doit être réglée à la largeur du papier utilisé. Bac papier : maintient le papier et l’entraîne en vue de l’impression.
  • Page 3 Entrée CC Couvercle de la batterie : retirez le couvercle pour insérer la batterie en option. Port de l’interface externe (USB) : Cartouche photo permet de raccorder à l’imprimante le module Bluetooth Photo Print Adapter en option ou les appareils photo numériques Levier de la cartouche photo disposant de la fonction USB DIRECT-PRINT (impression...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Impression de photos de base Consignes de sécurité importantes ....7 Modification de l’affichage des photos sur ® Conformité Energy Star .
  • Page 5 Impression à partir d’un périphérique externe Entretien de l’imprimante PictureMate Impression à partir d’un lecteur externe ... . 49 Nettoyage et vérification des buses de la tête Impression à partir d’un appareil photo PictBridge ..51 d’impression .
  • Page 6 PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, Epson Corporation.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ❏ En cas de stockage ou de transport, veillez à ne Consignes de sécurité importantes pas pencher, placer verticalement ou renverser l’imprimante car de l’encre pourrait fuir de la Veuillez lire l’intégralité des consignes données dans cartouche. cette section avant d’utiliser votre imprimante.

  • Page 8: Installation De L'imprimante

    ❏ Laissez suffisamment de place autour de Installation de l’imprimante l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante. Respectez les consignes suivantes lors de l’installation de l’imprimante : ❏ Placez l’adaptateur secteur à proximité d’une ❏ prise de courant permettant un débranchement Veillez à...
  • Page 9 ❏ ❏ Le modèle d’adaptateur secteur A381H est N’utilisez pas un cordon d’alimentation ou un destiné à être utilisé uniquement avec adaptateur secteur endommagé ou usé. l’imprimante avec laquelle il est fourni. Sauf ❏ indication contraire, n’utilisez pas l’adaptateur Si vous utilisez un prolongateur électrique avec avec d’autres périphériques électroniques.

  • Page 10: Pour Les Utilisateurs Du Royaume-Uni, De Singapour Et De Hong Kong

    ❏ Débranchez l’imprimante et faites appel à un Pour les utilisateurs du Royaume-Uni, de technicien qualifié dans les circonstances Singapour et de Hong Kong suivantes : ❏ Les fusibles ne doivent être remplacés que par des fusibles de taille et de calibre appropriés. le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide s’est écoulé...

  • Page 11: Pour Les Utilisateurs Du Royaume-Uni

    Pour les utilisateurs du Royaume-Uni Utilisation de l’imprimante Les informations de sécurité suivantes s’appliquent à Respectez les consignes suivantes lors de l’utilisation l’adaptateur secteur. de l’imprimante : ❏ Attention :Relevez la tension indiquée sur la ❏ Si vous utilisez l’imprimante dans un lieu où plaque de l’imprimante et vérifiez qu’elle l’emploi de périphériques électroniques est correspond à...

  • Page 12: Utilisation D'une Carte Mémoire

    ❏ ❏ Mettez toujours l’imprimante hors tension à l’aide Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour de la touche On (Marche) d. Ne débranchez nettoyer l’écran LCD. N’utilisez pas de produits de pas l’imprimante et ne mettez pas l’imprimante nettoyage liquides ou chimiques.

  • Page 13: Utilisation De La Batterie En Option

    ❏ Utilisez uniquement le modèle de batterie au batterie. lithium-ion D121A Epson conçu pour cette ❏ imprimante conformément aux instructions de la Ne placez pas la batterie à proximité ou dans un documentation d’utilisation.

  • Page 14: Stockage De La Batterie En Option

    ❏ N’insérez aucun objet dans les ouvertures, les Stockage de la batterie en option objets pourraient entrer en contact avec des ❏ points de tension dangereux ou court-circuiter les Si vous n’utilisez pas l’imprimante pendant une composants. période de temps prolongée, retirez la batterie de l’imprimante et stockez-les séparément afin ❏...

  • Page 15: Manipulation Des Cartouches Photo

    Pour les utilisateurs européens : Manipulation des cartouches photo Ne mettez pas les batteries au rebut avec les déchets Respectez les consignes suivantes lors de la ordinaires. Au lieu de cela, placez-les dans un manipulation des cartouches photo : récipient de recyclage, conformément à la régulation locale en vigueur.

  • Page 16: Conformité Energy Star

    ❏ Stockez les cartouches photo dans un endroit Indications Attention, Important et frais et sombre. Remarques ❏ La puce conserve un certain nombre d’informations liées à la cartouche photo, telles Attention que l’état de la cartouche photo, ce qui permet de Avertissement à...

  • Page 17: Bienvenue

    Bienvenue ! L’imprimante PictureMate™ constitue votre 2. Impression laboratoire photo personnel et facile à utiliser. Il vous Insérez la carte mémoire de suffit d’insérer la carte mémoire d’un appareil photo votre appareil photo dans numérique pour imprimer des photos aux couleurs l’imprimante PictureMate ou brillantes.

  • Page 18: Fonctions Spécifiques

    4. Effacement de la carte mémoire Si votre appareil photo prend en Une fois les fichiers de vos photos enregistrés, charge le format DPOF (Digital Print supprimez-les de votre carte mémoire de manière à Order Format), vous pouvez DPOF pouvoir prendre d’autres photos. sélectionner au préalable les photos que vous souhaitez imprimer avant d’éjecter la carte mémoire de...

  • Page 19: Formats De Photos Pris En Charge

    , vous pouvez procéder à l’envoi sans fil des photos vers l’imprimante PictureMate pour l’impression. Il vous suffit de ® disposer du module EPSON JPEG TIFF Bluetooth Photo Print Adapter en Assurez-vous que vos photos répondent à ces option. Voir « Impression à partir exigences avant de procéder à...

  • Page 20: Où Trouver Des Informations

    Impression et modification des paramètres Où trouver des informations Le Guide d’utilisation – sans l’aide d’un ordinateur (le présent manuel) Les manuels sont les mêmes pour les imprimantes indique comment imprimer des PictureMate PM 240 et PM 280. photos directement à partir de la carte mémoire de l’appareil photo.

  • Page 21: Liste Des Menus De Paramétrage Du Panneau

    Menu Papier/disposition Liste des menus de paramétrage du panneau Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition des paramètres relatifs à la disposition d’impression et au papier » à la page 39. Menu Sélectionner 10 × 15 cm (4 × 6") Sans marges, Marge, 2/impression, 4/impression, Identifiant, 1/2 page, Index Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 22: Menu Cadre

    Menu Maintenance Décorer la photo Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les décorations telles que les fenêtres contextuelles qui apparaissent au niveau Vérification des buses des photos (& page 42). Nettoyage auto Rotation Permet de faire pivoter les photos de 90 degrés (&...
  • Page 23 Paramètre Si vous procédez à l’impression à partir d’impression directe d’un appareil photo numérique PictBridge ou USB DP, définissez les paramètres de base à l’aide de cette fonction avant impression (& page 51) Après impression Permet d’indiquer si vous souhaitez conserver les paramètres d’impression sélectionnés ou rétablir les paramètres par défaut (&...

  • Page 24: Préparation De L'impression

    PM 280. Poignée Chargement du papier Lors du chargement de papier spécial distribué par Epson, commencez par lire la feuille d’instructions fournie avec le papier. Procédez comme suit pour charger du PictureMate Photo Paper (Papier photo PictureMate) : Attention : N’utilisez pas de papier ordinaire, faute de quoi...
  • Page 25 Levez et réglez l’écran LCD de manière à le voir Faites glisser les guides latéraux vers les côtés. correctement. Guides latéraux Placez le papier au centre, en orientant la face glacée vers le haut. Remarque : Assurez-vous que le côté glacé du papier est Appuyez sur la touche Open (Ouvrir) pour ouvrir orienté...

  • Page 26: Instructions Relatives À La Manipulation Du Papier

    Faites glisser les guides latéraux contre le papier. Instructions relatives à la manipulation Assurez-vous qu’ils sont serrés mais pas au point du papier d’empêcher le papier de bouger. Lors du stockage d’impressions ❏ Ne touchez pas la face imprimée et n’empilez pas Côté...

  • Page 27: Lors Du Stockage De Papier Non Utilisé

    ❏ Lors de l’affichage des impressions à l’intérieur, Appuyez sur la touche Menu. Epson vous recommande de placer les impressions sous des cadres en verre afin de Appuyez sur la touche d pour mettre le menu préserver les couleurs de votre image.

  • Page 28: Insertion D'une Carte Mémoire

    ❏ N’appuyez pas sur la touche située sur Insertion d’une carte mémoire le côté droit de l’emplacement pour carte inférieur lors de l’insertion d’une Appuyez sur la touche On (Marche) d pour carte CompactFlash, faute de quoi mettre l’imprimante PictureMate sous tension. vous ne pourrez pas éjecter la carte.
  • Page 29 Emplacement supérieur Emplacement inférieur Le voyant Le voyant de la carte de la carte mémoire mémoire s’allume. s’allume. Carte mémoire SDHC xD-Picture Card Carte mémoire SD xD-Picture Card Type M CompactFlash MultiMediaCard xD-Picture Card Type H Carte miniSDHC* Carte miniSD* Microdrive Memory Stick MagicGate Memory Stick...

  • Page 30: Retrait De La Carte Mémoire

    Retirez la carte mémoire. Si vous souhaitez obtenir les dernières informations relatives aux cartes mémoire disponibles pour votre imprimante, contactez votre revendeur ou le point de vente Epson régional. Retrait de la carte mémoire Emplacement inférieur Lorsque vous souhaitez retirer la carte mémoire, Appuyez deux fois sur la Retirez la carte mémoire.

  • Page 31: Insertion D'un Cd-Rom Dans Le Lecteur De Cd-Rom

    Pour connaître la procédure d’enregistrement des Insertion d’un CD-ROM dans le lecteur photos sur le CD-ROM, reportez-vous à la section de CD-ROM « Enregistrement de photos sur un CD-ROM (imprimante PictureMate PM 280 uniquement) » à la page 64 Vous pouvez afficher et imprimer des photos à partir d’un CD-ROM ou enregistrer des photos sur le CD-ROM inséré...

  • Page 32: Impression De Photos De Base

    Impression de photos de base Permet d’afficher une photo au format Modification de l’affichage des photos maximal. Les paramètres d’impression définis pour la photo sont affichés sous forme d’icônes sur l’écran LCD sur le côté droit. Vous pouvez modifier l’affichage des photos en appuyant sur la touche Display (Afficher) .
  • Page 33 Appuyez sur la touche OK pour augmenter le Appuyez sur la touche de droite pour ouvrir le nombre de copies pour l’ensemble des photos, menu Papier/disposition. puis appuyez sur la touche de droite pour définir le nombre de copies. Appuyez sur la touche d pour mettre la taille de papier souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite.

  • Page 34: Impression De Photos Sélectionnées

    Appuyez sur la touche d pour mettre la disposition Impression de photos sélectionnées souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. Appuyez sur la touche u, d, l ou r pour mettre la photo que vous souhaitez imprimer en Appuyez sur la touche Print (Imprimer) z pour surbrillance, puis appuyez sur la touche OK.
  • Page 35 Appuyez sur la touche u, d, l ou r pour mettre Appuyez sur la touche de droite pour afficher les la dernière photo en surbrillance, puis appuyez paramètres d’impression en aperçu. sur la touche de droite. Appuyez sur la touche de droit pour ouvrir le menu Papier/disposition.

  • Page 36: Impression De Photos En Fonction De La Date

    Appuyez sur la touche de droite. Les photos prises Impression de photos en fonction de la à la date indiquée sont affichées. date Vous pouvez modifier l’affichage de la date en appuyant sur la touche Display (Afficher) Si vous connaissez la date à laquelle les photos ont été...

  • Page 37: Impression D'un Index

    Appuyez sur la touche de droite pour afficher les Impression d’un index paramètres d’impression en aperçu. Permet d’imprimer toutes les photos présentes sur la 10. Appuyez sur la touche de droit pour ouvrir le menu carte mémoire ou à partir d’un périphérique externe Papier/disposition.

  • Page 38: Impression De Photos Dpof Sélectionnées Dans L'appareil Photo

    Remarque : Impression de photos DPOF Si vous souhaitez imprimer toutes les photos de la sélectionnées dans l’appareil photo carte de mémoire, appuyez sur la touche Cancel (Annuler). Reportez-vous à la section « Impression de toutes les photos » à la page 32. Si votre appareil photo prend en charge le format DPOF (Digital Print Order Format), vous pouvez l’utiliser pour sélectionner au préalable les photos que...

  • Page 39: Options D'impression

    Options d’impression 10 × 15 cm (4 × 6") Définition des paramètres relatifs à la Index CD disposition d’impression et au papier Permet d’imprimer 56 Les dispositions d’impression disponibles sont les photos sous forme de suivantes. miniatures. Taille numérique 10 × 15 cm (4 × 6") Largeur 16:9 Sans marges Sans marges...

  • Page 40: Retouche Des Photos (Manuelle/Automatique)

    ❏ Appuyez sur la touche d pour mettre la disposition Réglages manuels d’impression souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. La taille de papier Si vos photos sont trop claires ou trop foncées, et la disposition souhaitées sont affichées dans le vous pouvez régler leur luminosité...

  • Page 41: Réglage Manuel Des Photos

    Appuyez sur la touche d pour mettre Corriger Procédez comme indiqué dans la section suivante photos en surbrillance, puis appuyez sur la pour effectuer des réglages manuels parallèlement touche de droite. aux réglages automatiques. Appuyez sur la touche d pour mettre Correction Réglage manuel des photos auto en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite.

  • Page 42: Ajout De La Date

    Ajout de la date Décoration de la photo Vous pouvez ajouter la date de prise de vue de la Vous pouvez décorer les photos à l’aide de cliparts photo dans le coin inférieur droit de votre impression. issus de la mémoire de l’imprimante PictureMate. Vous pouvez ajouter un maximum de quatre cliparts Cette fonction n’est pas disponible pour certaines à...

  • Page 43: Rognage Et Redimensionnement Des Photos

    Mettez Ajouter décoration en surbrillance, puis Rognage et redimensionnement des appuyez sur la touche de droite. photos Mettez le clipart que vous souhaitez ajouter en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK. Vous pouvez imprimer une partie de la photo uniquement et rogner la zone que vous ne souhaitez pas imprimer.

  • Page 44: Suppression Des Yeux Rouges

    Rognez la photo à l’aide de la touche de droite. Suppression des yeux rouges Un cadre bleu apparaît autour de la zone rognée. Lorsque vous prenez des personnes en photo, il arrive que leurs yeux soient rouges sur la photo. Vous pouvez supprimer ce problème à...

  • Page 45: Rotation D'une Photo Sur L'écran Lcd

    PC vers une carte mémoire à l’aide du surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. logiciel EPSON PRINT Image Framer Tool inclus sur le CD-ROM des logiciels. Pour plus de détails au sujet Appuyez sur la touche d pour mettre 90 degrés, de l’utilisation du logiciel, reportez-vous au Guide...
  • Page 46 ❏ Veillez à enregistrer les cartes P.I.F. sur la supérieure gauche de l’écran. carte mémoire à l’aide de EPSON PRINT Image Framer Tool, faute de quoi le nom de fichier des cadres P.I.F. ne s’affichera pas sur l’écran LCD.

  • Page 47: Mise À Jour Des Cadres P.i.f. De L'imprimante Picturemate

    Sélectionnez la photo à laquelle vous souhaitez 14. Appuyez sur la touche Print (Imprimer) z pour appliquer le paramètre, puis appuyez sur la lancer l’impression. touche de droite. Mise à jour des cadres P.I.F. de l’imprimante PictureMate Les données des cadres P.I.F. sont stockées au sein de l’imprimante PictureMate.
  • Page 48 Appuyez sur la touche d pour mettre le menu La liste des cadres P.I.F. s’affiche. Sélectionnez Cadre en surbrillance, puis appuyez sur la le cadre P.I.F. que vous souhaitez mettre à jour. touche de droite. Le volume de données pour l’espace alloué au cadre P.I.F.

  • Page 49: Impression À Partir D'un Périphérique Externe

    Impression à partir d’un périphérique externe L’imprimante PictureMate peut imprimer les photos Vous pouvez également imprimer les photos d’un stockées sur un ordinateur ou un autre périphérique, CD-ROM créé par un laboratoire de traitement des tels qu’un lecteur de disque dur externe, un photos (les images doivent disposer du format de périphérique Bluetooth ou un appareil photo fichier JPEG, il est possible que certains CD-ROM ne...
  • Page 50 Connectez le câble USB du lecteur de CD-ROM Si vous utilisez un lecteur de CD-ROM ou un ou du lecteur Zip ou branchez le lecteur de lecteur Zip, insérez un CD-ROM ou un disque Zip mémoire Flash dans le port I/F EXT., situé à contenant des photos dans le lecteur.

  • Page 51: Impression À Partir D'un Appareil Photo Pictbridge

    L’imprimante PictureMate calcule le nombre de Assurez-vous qu’aucune carte mémoire n’est photos présentes sur le lecteur et affiche l’écran présente dans les emplacements de l’imprimante suivant : PictureMate. Le voyant de la carte mémoire doit être éteint. Si cet écran s’affiche, vous pouvez sélectionner et imprimer les photos.
  • Page 52 Connectez le câble USB de l’appareil photo à Procédez à l’impression à partir de l’appareil l’appareil photo et au port I/F EXT., situé à l’arrière photo numérique. de l’imprimante PictureMate. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer à l’aide de l’appareil photo numérique. Veillez à...

  • Page 53: Impression À Partir D'un Périphérique Bluetooth

    Remarque : Impression à partir d’un périphérique ❏ Bien que ce produit soit conforme à la Bluetooth spécification Bluetooth, son fonctionnement n’est pas garanti avec tous les périphériques compatibles avec cette norme. À propos du module Bluetooth Photo ❏ La portée de communication de ce produit est Printer Adapter d’environ 10 mètres.

  • Page 54: Connexion Et Déconnexion Du Module Bluetooth Photo Print Adapter

    Connexion et déconnexion du module Le voyant de l’adaptateur s’allume pendant une seconde. Si la diode ne s’allume pas, Bluetooth Photo Print Adapter déconnectez l’adaptateur de l’imprimante PictureMate, puis reconnectez-le. Connexion Insérez le connecteur de l’adaptateur dans le port Déconnexion I/F EXT.

  • Page 55: Paramètres Bluetooth

    ❏ Ne déconnectez pas l’adaptateur lorsque Paramètres Bluetooth l’imprimante fonctionne, faute de quoi l’imprimante risque de ne pas fonctionner Utilisez l’écran LCD de l’imprimante PictureMate pour correctement. effectuer les réglages de communication sans fil avec le module Bluetooth. ❏ Ne retirez pas l’adaptateur en tirant sur sa &...
  • Page 56 Visible Ce mode permet aux Oui/Non Sélectionnez Oui pour périphériques (par défaut = Non) chiffrer la communication. compatibles avec la L’option de chiffrement norme Bluetooth d’utiliser nécessite l’entrée d’un l’imprimante et code à quatre chiffres d’imprimer des dans le périphérique pour documents en toute activer la communication Mode de...
  • Page 57 Assurez-vous que l’option Paramètres Définition des paramètres Bluetooth est mise en surbrillance, puis appuyez Connectez le module Bluetooth Photo Print sur la touche de droite. Adapter à l’imprimante PictureMate. & Voir « Connexion et déconnexion du module Appuyez sur la touche de droite pour sélectionner Bluetooth Photo Print Adapter »...

  • Page 58: Impression

    Remarque : Imprimez les données à partir du périphérique Appuyez sur la touche l pour retourner au chiffre Bluetooth. de gauche. Remarque : Sélectionnez les autres chiffres de la même Les paramètres disponibles peuvent varier selon les manière, puis appuyez sur la touche de droite. périphériques exploitant la technologie sans fil Bluetooth.

  • Page 59: Définition Des Préférences De L'imprimante Picturemate

    Définition des préférences de l’imprimante PictureMate ❏ État erreur : émet un signal sonore lorsque Activation ou désactivation du son de la cartouche est vide ou lorsqu’il n’y a plus de fonctionnement papier. ❏ Bouton : émet un signal sonore lorsqu’une Réglez le paramètre Son de fonctionnement sur touche incorrecte est activée ou lorsqu’un Oui si vous souhaitez que l’imprimante PictureMate...

  • Page 60: Sélection De La Langue De L'écran Lcd

    Appuyez sur la touche Menu. Remarque : Les paramètres ne sont pas conservés dans les Appuyez sur la touche d pour mettre le menu cas suivants (même lorsque vous sélectionnez Configuration en surbrillance, puis appuyez sur l’option Enregistrer les paramètres ou Toujours la touche de droite.

  • Page 61: Modification Des Paramètres D'impression Par Défaut

    Appuyez sur la touche d pour mettre Langue en Réinitialisation de l’ensemble des surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. paramètres d’impression Appuyez sur la touche d pour mettre la langue souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur la Procédez comme suit pour réinitialiser l’ensemble des touche de droite.

  • Page 62: Enregistrement Des Photos (Sauvegarde)

    ❏ Lecteur de mémoire Flash (Thumb) Enregistrement des photos sur un périphérique externe Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité des lecteurs. Remarque : Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est Les illustrations utilisées dans cette section sous tension. représentent l’imprimante PictureMate PM 240. Les instructions sont les mêmes pour l’imprimante PM...
  • Page 63 ❏ ❏ Si vous utilisez un lecteur CD-R/RW, un Si vous utilisez un lecteur de mémoire Flash, lecteur de disques magnéto-optiques ou un branchez-le dans port I/F EXT., situé à lecteur Zip, connectez le câble USB du l’arrière de l’imprimante PictureMate. lecteur au port I/F EXT., situé...

  • Page 64: Enregistrement De Photos Sur Un Cd-Rom (Imprimante Picturemate Pm 280 Uniquement)

    Lorsque le message de confirmation apparaît, Important appuyez sur la touche de droite. Ne retirez pas le lecteur ou la carte mémoire lors de l’enregistrement des photos, faute de 10. Si un message vous demandant si vous souhaitez quoi vous risquez de perdre les photos imprimer un index de la ou des photos présentes sur la carte mémoire ou le lecteur.

  • Page 65: Précautions

    ❏ Précautions N’éjectez pas le CD-ROM et n’utilisez pas l’imprimante. ❏ N’insérez pas de supports ou de matériaux autres ❏ Si vous souhaitez écrire les données sur le que des CD-ROM de 12 cm (des CD-ROM de 8 CD-ROM à l’aide de l’alimentation de la batterie, cm, par exemple) dans le lecteur de CD-ROM, assurez-vous au préalable que la batterie est faute de quoi l’imprimante risque de ne pas...
  • Page 66 Insertion d’un CD-ROM dans le lecteur de Insérez délicatement un CD-ROM dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il soit complètement CD-ROM engagé dans l’imprimante. Un voyant situé sur la gauche de l’emplacement indique que le Avant de commencer, assurez-vous que le CD-ROM est en cours de lecture. CD-ROM répond aux exigences suivantes.
  • Page 67 Appuyez sur la touche Save (Enregistrer). Vous Une fois les données photo enregistrées sur le pouvez également appuyer sur la touche Menu, CD-ROM, ce dernier est éjecté par l’imprimante sélectionner Enregistrer la ou les photos et PictureMate. Retirez le CD-ROM de appuyer sur la touche de droite.

  • Page 68: Remplacement Du Picturepack

    Remplacement du PicturePack Le PicturePack contient une cartouche photo neuve et Appuyez sur la touche d pour mettre Vérification du papier photo. de l’état PicturePack en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. Un écran indiquant l’état du PicturePack s’affiche. Vérification de l’état du PicturePack Appuyez sur la touche de droite pour fermer l’écran.
  • Page 69 Attention : par Epson. En outre, les produits non Conservez les cartouches photo hors de portée fabriqués par Epson peuvent entraîner un des enfants. Ne les laissez pas manipuler les fonctionnement imprévisible au niveau de...
  • Page 70 Ouvrez le couvercle du logement des cartouches Retirez la cartouche de l’imprimante PictureMate situé à l’arrière de l’imprimante PictureMate. et jetez-la. Remarque : Placez le levier de la cartouche en position ❏ Ne démontez pas la cartouche usagée et ne Release en le tirant vers la gauche.
  • Page 71 ❏ Attention : Veillez à installer une nouvelle ❏ Ne touchez pas à la puce de couleur cartouche photo dans l’imprimante verte située sur le côté de la dès que vous avez retiré l’ancienne. cartouche. La cartouche photo Sinon la tête d’impression pourrait pourrait être détériorée.
  • Page 72 Faites glisser le levier vers la droite afin de le placer sur la position Lock. Fermez le couvercle du logement des cartouches. Remarque : Si vous ne parvenez pas à fermer le couvercle du logement des cartouches, la cartouche photo n’est pas installée correctement.

  • Page 73: Transport De L'imprimante Picturemate

    Transport de l’imprimante PictureMate La poignée de l’imprimante PictureMate facilite le Retirez le papier du bac papier et du capot avant. transport sur de courtes distances. Si vous souhaitez Le cas échéant, retirez le CD-ROM inséré dans le transporter l’imprimante PictureMate sur de longues lecteur de CD-ROM (imprimante PictureMate PM distances, vous devez l’emballer soigneusement, 280 uniquement).
  • Page 74 Emballez le cordon d’alimentation, l’adaptateur secteur, le papier, la cartouche photo de remplacement et l’ensemble des manuels dans la housse de transport. Placez l’imprimante PictureMate et la housse de transport dans le carton dans lequel l’imprimante PictureMate a été livrée. Attention : Avant le transport, assurez-vous que la cartouche photo est installée.

  • Page 75: Entretien De L'imprimante Picturemate

    Entretien de l’imprimante PictureMate ❏ Si un message de l’écran LCD vous avertit que la Nettoyage et vérification des buses de la cartouche doit être remplacée ou que son niveau tête d’impression d’encre est faible, vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression.
  • Page 76 Si un message de confirmation s’affiche, appuyez Si la page de vérification des buses ne produit pas une sur la touche de droite pour sélectionner OK. Le impression satisfaisante (si un ou plusieurs segments nettoyage démarre. L’icône de traitement de ligne manquent par exemple), il est possible que s’affiche à...

  • Page 77: Alignement De La Tête D'impression

    Appuyez sur la touche d pour mettre Alignem. Alignement de la tête d’impression tête en surbrillance, puis appuyez sur la touche de droite. Si vous avez déplacé l’imprimante PictureMate et si la qualité d’impression n’est plus aussi satisfaisante qu’avant (des lignes verticales mal alignées ou des bandes horizontales noires ou claires apparaissent, par exemple), il peut s’avérer nécessaire d’aligner la tête d’impression.
  • Page 78 Le motif d’alignement de la tête suivant est 11. Sélectionnez le numéro du meilleur motif du jeu imprimé. n°2, puis appuyez sur la touche de droite. Observez le motif d’alignement de chaque jeu et identifiez la plage la plus régulière, sur laquelle aucune strie ou ligne n’est visible.

  • Page 79: Nettoyage De L'imprimante Picturemate

    état de fonctionnement optimal, nettoyez-la Nettoyage du rouleau interne soigneusement plusieurs fois par an comme suit. Lors de l’utilisation de papier Epson Ultra Glossy Mettez l’imprimante PictureMate hors tension et Photo Paper (Papier photo ultra-glacé Epson), cette débranchez le cordon d’alimentation.
  • Page 80 ❏ Veillez à ne pas renverser d’eau sur le mécanisme de l’imprimante ni sur ses composants électroniques. ❏ N’utilisez pas de brosse dure ou abrasive. ❏ Ne vaporisez pas de lubrifiant à l’intérieur de l’imprimante. Des huiles inappropriées pourraient endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié...

  • Page 81: Dépannage

    Dépannage Les solutions détaillées dans cette section se L’imprimante PictureMate émet un signal sonore ou rapportent aux problèmes rencontrés lors de clignote en cas d’erreur. Pour plus de détails au sujet l’impression sans l’aide d’un ordinateur. des sons indiquant des erreurs, reportez-vous à la page 59.
  • Page 82 Messages d’erreur Solution Messages d’erreur Solution Maintenance requise. Contactez Epson pour obtenir de l’aide. Imp de reconnaître carte Assurez-vous que la carte mémoire a été Des pièces de mém. Voir insérée correctement. Si tel est le cas, & Voir « Contacter le service clientèle » à...

  • Page 83: Problèmes D'alimentation De L'imprimante

    Attention : Problèmes d’alimentation de Si la tension ne correspond pas, NE l’imprimante REBRANCHEZ PAS L’IMPRIMANTE. Contactez votre revendeur. L’écran LCD est éteint ❏ Appuyez sur la touche On (Marche) d pour Problèmes d’impression et de bruits vérifier que l’imprimante PictureMate est sous tension.
  • Page 84 L’imprimante PictureMate émet les mêmes bruits La carte mémoire ne fonctionne pas correctement. que lors de l’impression mais aucun document ❏ n’est imprimé. Assurez-vous que la carte mémoire utilisée est compatible. Voir « Insertion d’une carte mémoire » ❏ Il est possible que l’imprimante PictureMate se à...

  • Page 85: Problèmes Au Niveau De La Qualité Des Photos

    Des bandes (lignes claires) apparaissent sur vos impressions. ❏ Utilisez uniquement le papier recommandé par Epson pour obtenir une qualité, une absorption d’encre et une saturation correctes. Voir « Encre et papier » à la page 90. ❏ ❏...
  • Page 86 ❏ Votre impression est pâle ou présente une image Assurez-vous que le papier n’est pas incomplète. endommagé, ancien, sale ou chargé dans le mauvais sens. Si le papier est endommagé, ancien, sale ou chargé dans le mauvais sens, chargez une nouvelle pile de papier en orientant le côté...

  • Page 87: Problèmes Au Niveau De L'entraînement Du Papier

    ❏ En cas de bourrage papier, retirez le papier et Problèmes au niveau de l’entraînement appuyez sur la touche OK pour supprimer le du papier bourrage. ❏ Chargez le côté glacé du papier vers le haut. Le papier n’est pas complètement éjecté ou il est Chargez un maximum de 20 feuilles de papier froissé.
  • Page 88 La disposition ou les marges sont incorrectes. La photo imprimée n’est pas la photo sélectionnée. ❏ Assurez-vous que le paramètre Disposition est ❏ correct. Voir « Définition des paramètres relatifs à Si votre appareil photo prend en charge le format la disposition d’impression et au papier »...

  • Page 89: Contacter Le Service Clientèle

    Marque et modèle de votre ordinateur Services clientèle régionaux ❏ Nom et version de votre système d’exploitation Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide ❏ Nom et version des logiciels que vous utilisez des informations de dépannage contenues dans la...

  • Page 90: Encre, Papier Et Options

    Guide utilisation en ligne. Epson Premium Glossy Photo Paper (Papier photo S041706 glacé Premium Epson) 10 × 15 cm (4 × 6") S041729 S041822 S041826 Epson Premium Semigloss Photo Paper (Papier S041765 photo semi-glacé...

  • Page 91: Options

    Options Utilisation de la batterie en option Remarque : Bluetooth Photo Print Adapter ❏ Installez la batterie une fois la première cartouche photo installée et le chargement de l’encre Bluetooth Photo Print Adapter 2 C12C82438* terminé. ❏ Remarque : Vous ne pouvez enregistrer les données de la L’astérisque remplace le dernier chiffre du numéro de carte mémoire sur un périphérique externe lors de référence qui varie selon le pays.

  • Page 92: Dépose De La Batterie

    Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est Dépose de la batterie hors tension. Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est Débranchez l’adaptateur secteur de l’imprimante. hors tension. Appuyez sur le loquet de déverrouillage et retirez Appuyez sur le loquet de déverrouillage et retirez le couvercle de la batterie comme indiqué la batterie.

  • Page 93: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Vérification de l’état de la batterie Une fois la batterie installée, chargez-la à l’aide de L’état de la batterie est toujours affiché dans le coin l’adaptateur secteur. supérieur droit de l’écran LCD. Assurez-vous que la batterie est installée. Icône État Niveau d’énergie de la batterie suffisant...

  • Page 94: Performances De La Batterie

    Performances de la batterie Désactivation automatique Lorsque la batterie est utilisée pour alimenter l’imprimante PictureMate, cette dernière est PictureMate PM 240 PictureMate PM 280 automatiquement désactivée à l’issue d’une période Durée de Environ 120 minutes (150 minutes maximum) d’inactivité d’environ 15 minutes afin d’économiser chargement l’énergie de la batterie.

  • Page 95: Caractéristiques Techniques De L'imprimante

    Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Nom du modèle PictureMate PM 240 PictureMate PM 280 Puissance nominale Dimensions Stockage Stockage Imprimante Largeur : 215 mm Largeur : 215 mm Profondeur : 152 mm Profondeur : 152 mm Fonctionnement à Fonctionnement à...

  • Page 96: Imprimante Fonctionnant À L'aide De L'adaptateur Secteur (Pm 240)

    Imprimante fonctionnant à l’aide de l’adaptateur Imprimante fonctionnant à l’aide de l’adaptateur secteur (PM 240) secteur (PM 280) Lorsque le Lorsque le Lorsque le Lorsque le chargement de la chargement de la chargement de la chargement de la batterie en option n’est batterie en option est batterie en option batterie en option est...

  • Page 97: Environnement

    Environnement Emplacement Compatible avec les cartes pour carte xD-Picture Card™ Card xD-Picture Specification Version 1.20 Température Fonctionnement : Type M/Type H 10 à 35°C Cartes CompactFlash Stockage : mémoire Memory Stick* -20 à 60°C compatibles Memory Stick PRO 1 mois à 40°C Memory Stick Duo** Humidité...

  • Page 98: Périphériques De Stockage Externes

    Si vous souhaitez obtenir les dernières informations relatives aux cartes mémoire disponibles pour votre PictureMate Photo Cartridge imprimante, contactez votre revendeur ou le point de vente Epson régional. Couleur Black, Cyan, Magenta et Yellow (Noir, Cyan, Magenta et Jaune) Lecteur CD Durée de vie...

  • Page 99: Normes Et Conformité

    Normes et conformité Adaptateur secteur Modèle américain : Imprimante Sécurité UL60950-1 Modèle américain : CSA No.60950-1 Sécurité UL60950-1 FCC Part15 Subpart B Class B CSA No.60950-1 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Class B FCC Part15 Subpart B Class B Modèle européen : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Class B Sécurité...

  • Page 100: Index

    Index problèmes, 81, 84 retrait, 30 Appareil photo Carte SD (Secure Digital), 28 impression à partir de, 51 CD-ROM photos sélectionnées (DPOF), 38 enregistrement des fichiers sur, 62 Assistance technique, 89 impression à partir de, 49 Assistant numérique personnel Chargement de l’encre, 83 impression à...
  • Page 101 Écran LCD JPEG, 19 messages, 81 Emballage de l’imprimante PictureMate, 73 Encre, voir Cartouche photo Lecteur de mémoire Flash Enregistrement des photos, 62 enregistrement des fichiers sur, 62 Entretien, 75 impression à partir de, 49 Lecteur Thumb enregistrement des fichiers sur, 62 Feuille d’index, 37 impression à...
  • Page 102 Pages blanches, 87 Résolution, 19 Papier Retrait bourrage, 87 carte mémoire, 30 problèmes d’alimentation, 87 cartouche photo, 69 types d’achats, 90 Rognage Périphérique photo, 43 externe, 49 de 52 Périphérique externe externe, 49 de 52 Sépia, 21 Photo Soin de l’imprimante PictureMate, 75 formats, 19 qualité, 85 de 86 PictBridge, 18, 51...

Ce manuel est également adapté pour:

Picturemate pm280

Table des Matières