Siemens HQ5P00020 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HQ5P00020:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Cuisinière
HQ5P00020, HQ5P00020C
[fr] Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens HQ5P00020

  • Page 1 Cuisinière HQ5P00020, HQ5P00020C [fr] Notice d’utilisation...
  • Page 3: Table Des Matières

    Avant la première utilisation ....14 rechange et services sur Internet sous : www.siemens- home.bsh-group.com et la boutique en ligne : Nettoyer le compartiment de cuisson et les accessoires www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
  • Page 4: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Assurez-vous de toujours insérer les 8Utilisation conforme accessoires dans le bon sens dans le compartiment de cuisson. ~ "Accessoires" L ire attentivement ce manuel. Ce n'est à la page 12 U t i l i s a t i o n c o n f o r m e qu'alors que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
  • Page 5 Précautions de sécurité importantes La présence d'eau dans un compartiment Mise en garde – Risque de brûlure ! ■ de cuisson chaud peut générer de la L'appareil devient très chaud. Ne jamais ■ vapeur d'eau chaude. Ne jamais verser toucher les surfaces intérieures chaudes du d'eau dans le compartiment de cuisson compartiment de cuisson ni les résistances chaud.
  • Page 6: Ampoule Halogène

    Causes de dommages L'isolation des câbles des appareils ]Causes de dommages ■ électroménagers peut fondre au contact des pièces chaudes de l'appareil. Ne T able de cuisson jamais mettre le câble de raccordement C a u s e s d e d o m m a g e s des appareils électroménagers en contact Attention ! avec des pièces chaudes de l'appareil.
  • Page 7: Endommagements Du Tiroir-Socle

    Protection de l'environnement Refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte : 7Protection de ■ lorsque vous avez utilisé l'appareil à haute température, laissez refroidir le compartiment de l'environnement cuisson uniquement la porte fermée. Ne coincez rien dans la porte de l'appareil. Même si la porte n'est qu'en partie ouverte, les façades des meubles V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité...
  • Page 8: Économiser De L'énergie Sur La Table De Cuisson

    Protection de l'environnement Ouvrez le moins possible la porte de l'appareil Elimination écologique ■ pendant le fonctionnement. Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
  • Page 9: Installation Et Branchement

    Installation et branchement Sécurité électrique : la cuisinière est un appareil de 5Installation et ■ la classe de protection I et ne doit être utilisée qu'en branchement liaison avec le raccordement du conducteur de protection. Pour raccorder l'appareil, utiliser un câble du ■...
  • Page 10: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Si l'emballage d'origine n'est plus disponible *Présentation de l'appareil Emballez l'appareil dans un emballage de protection afin de pouvoir garantir une protection suffisante contre D ans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages tout endommagement lié à son transport. P r é...
  • Page 11: Bandeau De Commande

    Présentation de l'appareil Bandeau de commande Certains détails peuvent être différents en fonction du modèle d'appareil. Modes de cuisson et fonctions Le sélecteur de fonctions vous permet de régler les Afin que vous trouviez toujours le mode de cuisson modes de cuisson et d'autres fonctions. approprié...
  • Page 12: Compartiment De Cuisson

    Accessoires Affichage de la température _Accessoires Lorsque l'appareil chauffe, le voyant lumineux au- dessus du thermostat est allumé. Il s'éteint pendant les V otre appareil est livré avec divers accessoires. Vous coupures de chauffe. A c c e s s o i r e s trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et de Lorsque vous préchauffez, le moment optimal pour leur utilisation.
  • Page 13: Remarques

    Accessoires Couvercle pour la lèchefrite Pro Le couvercle permet d'utiliser la lèchefrite Pro comme une cocotte Pro. Plaque à pizza Pour des pizzas et grands gâteaux ronds. Tôle à griller Pour des grillades à la place de la grille ou comme protection anti- éclaboussures.
  • Page 14: Kavant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation KAvant la première ~Plaques électriques utilisation A vant la première utilisation P l a q u e s é l e c t r i q u e s Afin d'éliminer l'odeur de neuf, allumez, les uns après A vant que vous puissiez utiliser votre nouvel appareil, A v a n t l a p r e m i è...
  • Page 15: Commutateur Pour Le Contrôle De Puissance

    Utilisation de l’appareil Si l'emploi prolongé a éliminé le revêtement des 1Utilisation de l’appareil plaques électriques, vaporisez-les de quelques gouttes d'huile ou d'autres produits d'entretien habituels en vente sur le marché. N ous vous avons déjà présenté les éléments de U t i l i s a t i o n d e l ’...
  • Page 16: Nettoyage

    Nettoyage DNettoyage Zone Nettoyants Surfaces en inox* Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Nettoyer avec une lavette et sécher avec un (selon le modèle S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre chiffon doux. Essuyer toujours les surfaces en N e t t o y a g e d'appareil) appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera...
  • Page 17: Autonettoyage

    Nettoyage Zone Nettoyants Zone Nettoyants Foyer électrique* Produits récurants ou éponges à dos récurant : Zone de cuisson Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Chauffer ensuite brièvement la plaque de cuis- ou de l'eau au vinaigre : (selon le modèle son, afin qu'elle sèche.
  • Page 18: Maintenir L'appareil Propre

    Nettoyage Maintenir l'appareil propre Zone Nettoyants Accessoires Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Afin d'éviter la formation de salissures tenaces, Mettre à tremper et nettoyer avec une lavette maintenez l'appareil toujours propre et éliminez ou une brosse. immédiatement les salissures. Plaque à...
  • Page 19: Supports

    Supports qPorte de l'appareil pSupports S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre S u p p o r t s P o r t e d e l ' a p p a r e i l appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera opérationnel.
  • Page 20: Dépose Et Pose Des Vitres De La Porte

    Porte de l'appareil Accrocher la porte Accrocher la porte du four en procédant dans l'ordre inverse du décrochage. En accrochant la porte du four, veiller à ce que les deux charnières soient introduites tout droit dans l'orifice (fig. A). L'encoche à la charnière doit s'enclencher des deux côtés (fig.
  • Page 21: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? Changer l'ampoule au plafond dans le 3Anomalies, que faire ? compartiment de cuisson Si la lampe dans le compartiment de cuisson est U ne anomalie de fonctionnement n'est souvent due défectueuse, vous devez la changer. Des ampoules A n o m a l i e s , q u e f a i r e ? qu'à...
  • Page 22: Numéro E Et Numéro Fd

    Service après-vente 4Service après-vente JTestés pour vous dans notre laboratoire S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à votre disposition. Nous nous V ous trouverez ici un choix de plats et les réglages efforçons de toujours trouver une solution adaptée, T e s t é...
  • Page 23: Gâteaux Et Pâtisseries

    Testés pour vous dans notre laboratoire progressivement avec la chaleur résiduelle. Ils restent Gâteaux et pâtisseries ainsi plus juteux et brunissent moins. Il est possible Votre appareil vous propose plusieurs modes de d'économiser l'énergie selon la préparation et le plat cuisson pour la préparation de gâteaux et de petites cuisiné.
  • Page 24: Gâteau Cuit Sur La Plaque

    Testés pour vous dans notre laboratoire Gâteau cuit sur la plaque Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Température Durée en d'enfourne- cuisson en °C min. ment Cake avec garniture Lèchefrite 160-180 20-45 Tarte en pâte brisée avec garniture sèche Lèchefrite 170-190 25-35 Tarte en pâte brisée avec garniture fondante Lèchefrite...
  • Page 25: Pizzas, Quiches Et Gâteaux Salés

    Testés pour vous dans notre laboratoire Pizzas, quiches et gâteaux salés Plat Accessoires/ustensiles Niveau d'en- Mode de Température Durée en fournement cuisson en °C min. Pizza, fraîche Lèchefrite 190-210 20-30 Pizza, fraîche, pâte fine Lèchefrite 250-270* 15-25 Pizza, réfrigérée Lèchefrite 190-210* 10-15 Pizza, congelée, pâte fine 1 pièce...
  • Page 26: Soufflés Et Gratins

    Testés pour vous dans notre laboratoire Soufflés et gratins mettront plus de temps à cuire et seront plus foncés sur le dessus. Votre appareil vous propose plusieurs modes de Respectez toujours les niveaux d'enfournement cuisson pour la préparation de soufflés et gratins. Les indiqués.
  • Page 27: Valeurs De Réglage Recommandées

    Testés pour vous dans notre laboratoire Une fois le rôti prêt, laissez le reposer encore Remarques L'élément chauffant du gril clignote toujours, c'est 10 minutes dans le compartiment de cuisson fermé et ■ tout à fait normal. La fréquence à laquelle cela se éteint.
  • Page 28 Testés pour vous dans notre laboratoire Volaille Plat Accessoires/ustensiles Niveau d'en- Mode de Température Durée en min. fournement cuisson en °C Poulet, 1,3 kg Grille 200-220 60-80 Petits morceaux de poulet, 250 g pièce Grille 210-230 40-50 Poulet, sticks, nuggets, surgelés Lèchefrite 190-210 20-30...
  • Page 29: Légumes Et Garnitures

    Testés pour vous dans notre laboratoire Astuces concernant les rôtis, viandes braisées et grillades Le compartiment de cuisson est très Préparez votre plat cuisiné dans un plat à rôti fermé ou utilisez la plaque de gril. Si vous utilisez la plaque de sale.
  • Page 30: L'acrylamide Dans L'alimentation

    Testés pour vous dans notre laboratoire L'acrylamide dans l'alimentation toasts, les petits pains, le pain et autres produits de boulangerie fine (gâteaux secs, pain d'épice, L'acrylamide se retrouve principalement dans les spéculoos). produits de pommes de terre et de céréales chauffés à forte température, comme les chips, les frites, les Astuces de préparation faibles en acrylamide Généralités...
  • Page 31: Sortir Les Bocaux

    Testés pour vous dans notre laboratoire posez-le sur la grille. Réglez le four comme indiqué sur Sortir les bocaux le tableau. Après la mise en conserves, sortez les bocaux du compartiment de cuisson. Pendant la cuisson, n'ouvrez pas la porte de l'appareil, sous peine de laisser échapper l'humidité.
  • Page 32: Plats Tests

    Testés pour vous dans notre laboratoire Plats tests Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires d'essai, afin de tester plus facilement les appareils. Selon EN 60350-1. Cuisson Les gâteaux et pâtisseries sur plaque ou en moules enfournées simultanément ne doivent pas nécessairement être prêts au même moment.
  • Page 36 *9001304957* 9001304957 090499(B)

Ce manuel est également adapté pour:

Hq5p00020c

Table des Matières