Manuels Connexes pour Electrolux IK275BN
Sommaire des Matières pour Electrolux IK275BN
- Page 1 IK275BN Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
11. GARANTIE..................... 22 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de • ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif • mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. -
Page 5: Branchement Électrique
FRANÇAIS à l'huile de refouler dans le prise principale est accessible une compresseur. fois l’appareil installé. • Avant toute opération sur l'appareil • Ne tirez jamais sur le câble (par ex. inversion de la porte), d’alimentation électrique pour débranchez la fiche de la prise de débrancher l’appareil. -
Page 6: Éclairage Intérieur
• Respectez les instructions de nettoyez-le. Si l'orifice est bouché, stockage figurant sur l'emballage des l'eau provenant du dégivrage aliments surgelés. s'écoulera en bas de l'appareil. • Emballez les aliments dans un 2.6 Maintenance emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans •... -
Page 7: Exigences En Matière De Ventilation
FRANÇAIS fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à la Classe Température ambiante terre, branchez l'appareil à une mise climati‐ à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en +10 °C à +32 °C consultant un électricien spécialisé. -
Page 8: Affichage
Touche de diminution de la ON/OFF température du congélateur Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches, appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution Mode de la température pendant plusieurs Touche d'augmentation de la secondes. Ce changement est température du réfrigérateur... -
Page 9: Mise À L'arrêt Du Réfrigérateur
FRANÇAIS L'indicateur FastCool s'affiche. Pour sélectionner une La fonction FastCool se désactive température différente, automatiquement au bout d'environ reportez-vous au 6 heures. paragraphe « Réglage de la Pour désactiver la fonction avant sa température ». désactivation automatique, répétez la procédure. 4.6 Mise à... -
Page 10: Alarme Haute Température
Pour désactiver la fonction avant qu'elle Pour désactiver la fonction ChildLock, ne s'arrête automatiquement, répétez la répétez la procédure jusqu'à ce que le procédure jusqu'à ce que le voyant voyant ChildLock s'éteigne. FastFreeze s'éteigne. 4.14 Fonction DrinksChill La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez... -
Page 11: Première Utilisation
FRANÇAIS 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à Si la fonction est activée ce que le symbole correspondant automatiquement, le voyant s'affiche. DYNAMICAIR reste éteint L'indicateur DYNAMICAIR clignote. (reportez-vous à la section 2. Appuyez sur la touche OK pour « Utilisation quotidienne »). confirmer. -
Page 12: Mise En Place Des Balconnets De La Porte
6.3 Mise en place des balconnets de la porte En fonction de la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs. 1. Soulevez doucement le balconnet jusqu'à ce qu'il se détache. - Page 13 FRANÇAIS 2. Posez la partie arrière du bac (1) sur les rails. 2. Repoussez les rails vers l'intérieur de l'appareil pour éviter de l'endommager lors de la fermeture de 3. Maintenez l'avant du bac (2) soulevé la porte. tout en le poussant vers l'intérieur de l'appareil.
-
Page 14: Contrôle De L'humidité
Vous pouvez également Dans ce cas, la température activer manuellement le du compartiment dispositif si nécessaire réfrigérateur est susceptible (reportez-vous au chapitre de descendre en dessous de « Fonction DYNAMICAIR »). 0 °C. Si cela se produit, repositionnez le thermostat sur une position inférieure... -
Page 15: Conseils
FRANÇAIS 7. CONSEILS 7.1 Bruits normaux de • Fruits et légumes : nettoyez-les soigneusement et placez-les dans le fonctionnement bac spécial. Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne doivent pas Les bruits suivants sont normaux lorsque être mis dans le réfrigérateur, s'ils ne l'appareil est en cours de sont pas emballés. -
Page 16: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Surgelés
7.6 Conseils pour le stockage denrées du magasin d'alimentation à votre domicile. des aliments surgelés • Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent • Assurez-vous que les denrées être recongelés. surgelées achetées dans le • Ne dépassez pas la durée de commerce ont été... -
Page 17: Dépannage
FRANÇAIS ATTENTION! Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et de vider l'appareil, faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui-ci pour éviter que les aliments qu'il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant. Nous vous recommandons d'activer le mode Holiday. - Page 18 Problème Cause probable Solution Un symbole carré apparaît Problème de capteur de Contactez le service après- à la place des chiffres sur température. vente agréé le plus proche l'écran de température. (le système de réfrigération continuera de maintenir les aliments au froid, mais le réglage de la température...
- Page 19 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Des aliments empêchent Assurez-vous que les pro‐ l'eau de s'écouler dans le duits ne touchent pas la réservoir d'eau. plaque arrière. De l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de Fixez le tuyau d'évacuation l'eau de dégivrage n'est de l'eau au bac d'évapora‐...
-
Page 20: Fermeture De La Porte
être effectué 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Fiche d'informations produit Marque Electrolux Modèle IK275BN 933034610, 933034611 Catégorie 7. Réfrigérateur-congélateur Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, cal‐ culée sur la base du résultat obtenu pour 24 heu‐... -
Page 21: Autres Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Volume de stockage en litres, zone « Cave » Volume de stockage en litres, « Vin » Volume de stockage en litres, Total Volume de stockage en litres, « Congélateur » Volume de stockage en litres, « Zone fraîcheur » - Volume de stockage en litres, «... -
Page 22: Garantie
GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur... -
Page 23: Informazioni Di Sicurezza
10. DATI TECNICI....................41 11. GARANZIA..................... 42 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Page 24: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... -
Page 25: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO AVVERTENZA: Verificare che le aperture di • ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito •... -
Page 26: Collegamento Elettrico
• Inserire la spina di alimentazione nella nel compressore. presa solo al termine • Prima di eseguire eventuali operazioni dell'installazione. Verificare che la sull'apparecchiatura (ad esempio spina di alimentazione rimanga invertire la porta), togliere la spina accessibile dopo l'installazione. -
Page 27: Assistenza Tecnica
ITALIANO • Attenersi alle istruzioni per la causare un deposito di acqua di conservazione riportate sulla sbrinamento sul fondo confezione del cibo surgelato. dell'apparecchiatura. • Avvolgere gli alimenti con materiali 2.6 Assistenza tecnica per uso alimentare prima di metterli nello scomparto del congelatore. •... -
Page 28: Requisiti Di Ventilazione
Se la presa di corrente dell'impianto domestico non Classe Temperatura ambiente è collegata a terra, allacciare climati‐ l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in da +10°C a + 32°C vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. -
Page 29: Accensione Del Frigorifero
ITALIANO Tasto Temperatura più fresca ON/OFF congelatore È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il Mode tasto temperatura più fresca per pochi Tasto Temperatura più calda secondi. La modifica è reversibile. frigorifero Tasto Temperatura più... -
Page 30: Spegnimento Del Frigorifero
4.6 Spegnimento del frigorifero La funzione si disattiva selezionando 1. Premere Mode finché non appare un'impostazione di l'icona corrispondente. temperatura per il frigorifero La spia OFF del frigorifero e la spia del diversa. vano frigorifero lampeggiano. L'indicatore della temperatura del 4.9 modalità... -
Page 31: Allarme Di Alta Temperatura
ITALIANO 4.11 Allarme di alta È utile anche quando è necessario un promemoria per non dimenticare le temperatura bottiglie sistemate nel congelatore per un rapido raffreddamento. Un aumento di temperatura nel vano congelatore (per esempio a causa di una 1. Premere Mode finché non appare precedente interruzione l'icona corrispondente. -
Page 32: Primo Utilizzo
5. PRIMO UTILIZZO 5.1 Pulizia dell'interno ATTENZIONE! Non usare detergenti, polveri Prima di utilizzare l'apparecchiatura per abrasive, detergenti a base la prima volta, lavare l'interno e gli di cloro od olio, dato che accessori con acqua tiepida e sapone... -
Page 33: Griglia Portabottiglie
ITALIANO in modo da appoggiarlo sul livello superiore. 6.5 Cassetto per verdura 6.4 Griglia portabottiglie Questo cassetto è particolarmente adatto 1. Disporre le bottiglie (con l'apertura in per la conservazione di frutta e verdura. avanti) sull'apposito ripiano. Per rimuovere il cassetto (per esempio Se il ripiano è... -
Page 34: Controllo Dell'umidità
Estrarre nuovamente il cassetto e controllare che sia posizionato correttamente sia sui ganci posteriori che su quelli anteriori. 6.6 DYNAMICAIR Lo frigorifero scomparto è dotato di un dispositivo che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e una temperatura più uniforme nel vano. -
Page 35: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
ITALIANO Sistemare i cibi da surgelare in dello scomparto inferiore. La quantità massima di alimenti congelabili in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati, un'etichetta presente sulle pareti interne dell'apparecchiatura. Il processo di congelamento dura 24 ore: finché non è concluso, non aggiungere altro cibo da congelare Al termine del processo di congelamento sarà... -
Page 36: Consigli Per Il Congelamento
7.2 Consigli per il risparmio 7.5 Consigli per il energetico congelamento • Non aprire frequentemente la porta e • Congelare solo alimenti freschi, di limitare il più possibile i tempi di ottima qualità e accuratamente lavati. apertura. • Per congelare e scongelare in modo più... -
Page 37: Pulizia Periodica
ITALIANO Ciò migliorerà le prestazioni Questa apparecchiatura dell'apparecchiatura riducendone i contiene idrocarburi consumi di energia. nell’unità di raffreddamento, pertanto le operazioni di 8.3 Scongelare manutenzione e ricarica devono essere eseguite L'apparecchiatura è "frost free". Ciò esclusivamente da significa che non si forma brina durante il personale autorizzato. - Page 38 Problema Possibile causa Soluzione La spina non è inserita cor‐ Inserire correttamente la rettamente nella presa di spina nella presa di ali‐ alimentazione. mentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali‐ presa di alimentazione. mentazione un altro appa‐...
- Page 39 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura am‐ troppo caldi. biente prima di introdurli. la porta non è chiusa cor‐ Consultare la sezione rettamente. "Chiusura della porta". La funzione FastFreeze è Fare riferimento a "Funzio‐...
- Page 40 Problema Possibile causa Soluzione DEMO compare sul di‐ L'apparecchiatura è in mo‐ Mantenere premuto OK splay. dalità demo. per circa 10 secondi finché non viene emesso un lun‐ go suono e il display si spegne per qualche istan‐ La temperatura all'interno Il regolatore della tempera‐...
-
Page 41: Sostituzione Della Lampadina
10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Electrolux Modello IK275BN 933034610, 933034611 Categoria 7. Frigo-congelatore Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui ri‐ sultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’ap‐... -
Page 42: Garanzia
Temperatura ambiente più bassa alla quale è de‐ stinato l'uso di questa apparecchiatura, in °C Temperatura ambiente più alta alla quale è desti‐ nato l'uso di questa apparecchiatura, in °C Emissioni di rumore acustico dB(A) re1 pW Apparecchiatura da incasso S/N Sì... -
Page 43: Considerazioni Sull'ambiente
ITALIANO 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Per la Svizzera: Buttare l'imballaggio negli appositi Dove portare gli apparecchi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a fuori uso? proteggere l’ambiente e la salute umana In qualsiasi negozio che e a riciclare rifiuti derivanti da vende apparecchi nuovi apparecchiature elettriche ed oppure si restituiscono ai... - Page 44 www.electrolux.com/shop...