Manuels Connexes pour LO NEXT
Sommaire des Matières pour LO NEXT
- Page 1 Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manuale per l`utente User handbook LO NEXT...
- Page 2 Failure to follow instructions may result in serious injuries or accidents. The LO Next shelving units should only be used as shelves or as freestanding room dividers in interior spaces. Do not move or shake shelving units. Do not lean or climb.
-
Page 3: Table Des Matières
Seite Page Pagina Page Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise, Informationen Sommaire Instructions générales de sécurité, Informations Indice Istruzioni di sicurezza generale, Informazioni Contents General safety instructions, Informations Montagevorbereitung Préparation du montage Preparazione al montaggio Preparing for assembly Regalhöhe, Belastung Regal Hauteur de l'étagère, chargement de l'étagère Altezza scaffale, carico scaffale Height/load of shelving unit Rückwände... - Page 4 Informationen Informations Informazioni Informations Montage 2 Personen Montage par 2 personnes Montaggio 2 persone Two people required for assembly Warnhinweise Belastungen Attention Charges Attenzione Carichi Warning notices Loads Informationen Wartung Informations Maintenance Informazioni Manutenzione Information Maintenance Masse Beachten/Befolgen Dimensions Respecter/Suivre Dimensioni Considerare/Seguire Dimensions...
-
Page 5: Montagevorbereitung
Montagevorbereitung Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und die Einzelteile auf Préparation du Beschädigungen. montage Wählen Sie den Standort unter Berücksichtigung der zulässigen Traglast. Preparazione al Führen Sie die Montage vorsichtig und mit mindestens zwei Personen durch. montaggio Schauen Sie vor der Montage die entsprechenden Videos in voller Länge an. Preparing for assembly Vérifiez que la livraison est complète et que les pièces ne sont pas défectueuses. -
Page 6: Regalhöhe, Belastung Regal
Gli elementi degli scaffali LO Next non si devono impilare. Carico massimo ammissibile degli elementi degli scaffali: 125 kg/m2. LO Next shelf elements must not exceed a total height equal to five files. LO Next shelf elements must not be stacked. -
Page 7: Rückwände Parois Arrière Pareti Posteriori Back Panels
Rückwände In jedem Regalelement muss mindestens eine Rückwand pro Ordnerhöhe Parois arrière eingebaut werden. Rückwände dürfen nur montiert oder demontiert wer- Pareti posteriori den, wenn die Schubladen oder Klappen entfernt wurden! Die Rückwände Back panels werden im Schlitz der Vertikalstützen eingeklipst. Rückwände mit Gegengewicht können nur bei A4 Schubladen eingesetzt werden. -
Page 8: Schubladen Und Klappe
Belastung Werden mehrere Schubladen in einem Regal eingebaut, Schubladen und müssen zwingend die entsprechende Anzahl Rückwände mit Klappe Gegengewicht eingebaut werden. Kippgefahr! Chargement de tiroirs et clapets Si plusieurs tiroirs sont prévus dans une étagère, les parois Carico cassetti e arrière correspondants doivent être commandées avec un anta a ribalta contrepoids. - Page 9 If more than 1/3 of compartments are fitted with built-in elements, complete configuration with LO Next configurator is necessary in order to calculate how many back panels with counterweights are needed. Non è possibile utilizzare due cassetti A6 l’uno sull’altro nello stesso scomparto.
-
Page 10: Nivellierung Vis De Nivellement Livellamento Levelling Function
Niveler l'étagère après le montage de la première hauteur de classeur, niveler de nouveau à la fin du montage. Livellare lo scaffale dopo il montaggio della prima H raccoglitore e di nuovo a fine montaggio. Level the shelving unit after assembling to the height of one file, and level again after completing assembly. -
Page 11: Pflege/Wartung/Reparatur
Pflege/Wartung/ Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem milden Reinigungsmittel und Reparatur einem feuchten Tuch. Entretien/mainte- nance/ réparation Reparaturen und Manipulationen an den Regalen dürfen nur vom Hersteller Cura/manutenzione/ oder durch ihn autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. riparazioni Care/maintenance/ Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere Homepage repair www. - Page 12 Lista Office LO LOG Produktions AG Alfred Lienhard Strasse 2 9113 Degersheim Schweiz Hotline 0800 633 642 Telefon +41 71 372 52 52 info@lista-office.com www.lista-office.com 03.19...