Table des Matières

Publicité

Liens rapides

issued by
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
under trademark license of Siemens AG
www.siemens.com/sl75
Designed for life

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SL75

  • Page 1 BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.com/sl75 Designed for life...
  • Page 2: Table Des Matières

    é- Contrat de licence ....67 WAP Push ......... 34 Index ......... 70 Messag. vocale/ Service info......35 m/sl7 Ceci est une version compacte du mode d'emploi. Vous trouverez la version détaillée sur Internet à l'adresse suivante : www.siemens.com/sl75...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Information à l'attention des parents Lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation. Expliquez-en le contenu, ainsi que les risques liés à l'utilisation du téléphone, à vos enfants. N'oubliez pas de respecter les N'utilisez pas de loupe pour re- exigences légales et les restric- garder les voyants (par exem-...
  • Page 4 Le téléphone peut être source Une utilisation non conforme de l’appareil d'interférences à proximité de exclut tout recours en garantie ! Des consi- téléviseurs, radios et PC. gnes de sécurité sont également valables pour les accessoires Siemens d’origine.
  • Page 5: Bluetooth

    Consignes de sécurité • Lors d’une connexion Bluetooth, le nom de Les appareils portables proposant des votre téléphone est transmis. Par défaut fonctionnalités de plus en plus complètes, c’est « Bluetooth ID ». Vous pouvez chan- vous n'êtes plus obligé de les porter au ni- ger ce nom à...
  • Page 6: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Touche Communication Touches de navigation Composer le numéro affiché/ En mode repos : sélectionné ou sélectionner le nom/nu- Ouvrir les profils utilisateur. méro affiché, prendre des appels. En Ouvrir les contacts. mode repos, afficher les derniers appels.
  • Page 7 Présentation du téléphone Haut-parleur Touche Photo Lecteur média activé : Lire/Pause. Lecteur média désactivé : lancer la lecture. Ecran á ß £ 01.10.2005 10:10 Contrôle du volume Opérateur Sonnerie • Maintenir enfoncé en mode repos : activer/désactiver toutes les sonne- ries (sauf réveil).
  • Page 8: Symboles Écran

    Symboles écran Symboles écran Indicateurs d’affichage (sélection) Clavier verrouillé Ä Intensité du signal de réception Activé et disponible á £ Niveau de charge de la batterie, Le navigateur est connecté Þ ² ici : 50 % Evénements (sélection) Contacts Mémoire SMS pleine å...
  • Page 9: Prise En Main

    Prise en main Prise en main A la livraison, l'écran du téléphone est recouvert d'un film de protection. Le retirer avant d'utiliser le téléphone. La décharge élec- trostatique peut, à de rares occa- sions, faire appa- raître une décolo- • Placer la batterie dans le télépho- ration sur l’écran.
  • Page 10: Chargement De La Batterie

    Prise en main Chargement de la batterie • Placer le cache batterie sur le haut de l'appareil , puis pousser dans le sens indiqué par la flèche jus- Chargement qu'à ce qu'il se mette en place La batterie neuve n’est pas complè- tement chargée à...
  • Page 11: Affichage Pendant L'utilisation

    Mise en marche/ Arrêt/PIN Autonomie Informations supplémentaires L'autonomie dépend des conditions Le chargeur chauffe en cas d'utilisation prolongée. Ce phénomène est normal et d’utilisation. Des températures ex- sans danger. trêmes réduisent considérablement l’autonomie en repos du téléphone. Si la batterie est retirée durant plus de 30 secondes, vous devez de nouveau ré- Eviter dès lors de laisser le téléphone gler l'heure.
  • Page 12: Appel D'urgence (Sos)

    Instructions générales Instructions Appel d'urgence (SOS) générales A n’utiliser qu’en cas d’urgence ! En appuyant sur la touche écran §SOS§ de gauche, vous pouvez effectuer un Mode d'emploi appel d'urgence sur un réseau quel- conque sans carte SIM et sans entrer Les icônes suivantes sont utilisées de code PIN (option disponible dans pour illustrer les commandes :...
  • Page 13: Signal De Réception

    Instructions générales • Acceptation de l'appel. Maintenir la touche Mar- che/Arrêt/Fin enfoncée • Arrêt de l'alarme (rendez-vous, pour revenir en mode re- réveil). pos quelle que soit la situation. Fermeture du clapet coulissant • Message demandant si vous sou- Onglets haitez garder l'application ouverte ou la mettre à...
  • Page 14: Menu Principal

    Instructions générales Menu principal Sélectionner l'application Journal Dans le menu principal, les applica- Confirmer avec la touche tions sont représentées par des icônes. centrale. ì Appel de l'état de repos à Sélectionner la fonction l'aide de la touche centrale. í Appels émis.
  • Page 15: Fonctions Standard

    Instructions générales Fonctions standard Importer L'appareil est prêt à rece- voir des données (vcard, Récapitulatif des fonctions commu- vcal, vnotes) par Bluetooth. nes aux menus d'options Caractérist. Afficher les propriétés de Ouvrir le menu. §Options§ l'objet sélectionné. Editer Ouvrir l’entrée pour la mo- Aide Afficher l'aide.
  • Page 16: Sécurité

    Sécurité ¢ ¢ ¢ Autres fonctions de sélection : Sécurité Codes PIN í ¢ Sélectionner la fonction. Ouvrir le menu. §Options§ Utilisation PIN Sélect. Tout Sélectionner toutes les entrées. Le code PIN est normalement de- mandé lors de la mise en marche du Désélect.
  • Page 17: Désactivation Du Blocage De La Carte Sim

    Outlook®, tructions. En cas d'oubli du PUK Lotus Notes™ et d'autres téléphones (MASTER PIN), contacter votre Siemens (ou aussi Gigaset). Le opérateur. Mobile Phone Manager se trouve sur le CD-ROM fourni ou peut être télé- Sécurité de mise en chargé...
  • Page 18: Saisie De Texte

    Saisie de texte Saisie de texte Appuyer longuement : pour écrire 0. Insérer un espace. Appuyer Saisie de texte sans T9 deux fois = retour à la ligne. Appuyer plusieurs fois sur la touche Caractères spéciaux numérique jusqu'à l'affichage du ca- ractère souhaité.
  • Page 19: Propositions De Mots T9

    Saisie de texte N'appuyer qu'une fois sur chaque tou- Autres informations che correspondant à la lettre souhai- Appuyer brièvement : bascu- tée. lez entre : abc, Abc, abc, Abc, 123. Affichage de l'état Un espace ou un déplace- sur la première ligne de l'écran. ment vers la droite termi- Appuyer longuement : toutes ne le mot.
  • Page 20: Communication

    Communication Communication Rappel automatique Saisir le numéro d’appel (toujours avec un préfixe Ouvrir et sélectionner §Options§ ou un préfixe Le numéro Répét. autom. international). est automatiquement Appuyer brièvement composé dix fois à inter- supprime le dernier chiffre, valles croissants. appuyer longuement suppri- Mémo me le numéro entier.
  • Page 21: Options De Communication

    Communication Ouvrir le menu Communi- §Options§ Autres informations cation. Prenez l’appel avant d’approcher le télé- Aller et venir entre les Permut. phone de votre oreille afin d’éviter tout trou- appels. ble auditif dû aux sonneries ! Mains-libres Appel pendant une §Options§...
  • Page 22: Séquences De Tonalités (Dtmf)

    Communication Conférence Séquences de tonalités (DTMF) Vous pouvez appeler successive- ment jusqu'à 5 participants. Lorsque Entrez les séquences de tonalités la première communication est (chiffres) p. ex. pour l’interrogation à établie : distance du répondeur. Ouvrir et sélectionner §Options§ Ouvrir et sélectionner §Options§...
  • Page 23: Contacts

    Contacts Contacts ¢ Tous contacts í Le répertoire d'adresses peut conte- Affichage alphabétique de toutes les nir jusqu’à 5000 entrées avec plu- entrées enregistrées dans le télépho- sieurs numéros de téléphone et de ne ou sur la carte SIM. fax et adresses. Cinq onglets doivent permettre un accès rapide aux Nouv.
  • Page 24: Modifier Les Propriétés Des Groupes

    Contacts Dans les différents onglets : Un contact ne peut être rattaché qu'à un groupe. Sélectionner les champs de saisie voulus. Etat en ligne Saisir au moins un nom/une société. Saisir le Affichage de tous les contacts com- numéro avec son préfixe. portant des adresse WV (messages instantanés).
  • Page 25: Options Générales

    Contacts Options générales Plus Emplacement Selon l'onglet et la situa- §Options§ tion, différentes fonctions Echanger des données entre la mé- sont disponibles. moire du téléphone et la carte SIM. Synchronisat. Filtre Seules les entrées corres- pondant aux critères de fil- Vous pouvez synchroniser votre télé- trage sont affichées.
  • Page 26: Journaux

    Journaux Journaux Durée/coûts Les numéros sont enregistrés afin de faciliter le rappel. Affichage des coûts et de la durée ¢ pendant une communication. í Sélectionner et ouvrir le ¢ ¢ Durée/coûts journal. í Dernier appel, Ts app. sort., Tout appel Sélectionner le numéro.
  • Page 27: Photo

    Photo Photo Le téléphone intègre un appareil La résolution choisie ou la durée d'en- photo avec flash. Utilisez les pho- registrement utilisée/restante (en tos/vidéos comme : mode vidéo) est également indiquée. • fond d'écran, logo, économiseur Se déplacer entre les on- d'écran, animation d'activation/ glets Prendre photo...
  • Page 28: Résolution Vidéo

    Photo Enregistrer vid. Options Photo La résolution du mode vidéo est Selon la situation, vous disposez des identique à celle de l'aperçu. fonctions suivantes. Durant l'enregistrement Ouvrir le menu. §Options§ ô vidéo, un point rouge ap- Mémoire Est démarré lorsque la mé- paraît dans le coin supé- moire est insuffisante.
  • Page 29: Sms/Mms

    SMS/MMS SMS/MMS Avec votre téléphone, vous pouvez Demandez à votre opérateur s’il pro- envoyer et recevoir des messages pose ce service. Le cas échéant, vous par SMS, MMS (Multimedia devez vous y abonner. Messaging Service) et e-mail. Rédaction d'un SMS Information sur les SMS ¢M¢...
  • Page 30: Rédaction D'un Mms

    SMS/MMS Rédaction d'un MMS Ajouter objet Ajouter le champ Objet. ¢M¢ ¢ Ajouter Ajouter des contenus tels Créer nouveau í élément que Texte, Un MMS peut se composer d'une sui- Images/Vidéos, Son, te de pages, pouvant contenir du Contacts, Pièce jointe.
  • Page 31: Réception

    SMS/MMS Réception Options de lecture Suivant le contexte, différentes fonc- L'arrivée d'un nouveau message est tions sont proposées. signalée à l'écran. Ouvrir le menu. Confirmer la réception. ú ì Ouvrir avec la Bte réception Enr. image Ouvre le dossier Images touche écran ci-dessous.
  • Page 32: Configuration Générale

    SMS/MMS Brouillon Modules texte Voir p. 18. ¢M¢ ¢ Brouillon SMS/MMS í L'onglet des brouillons s’affiche. Configuration générale Bte envoi Ces paramètres s'appliquent à tous les types de messages. ¢M¢ ¢ Bte envoi SMS/MMS Options d'envoi L'onglet des messages non encore Options d'envoi : Rapport envoi,...
  • Page 33: Réglages Mms

    Message inst. í www.siemens.com/ Ce service n'est pas encore disponi- mobilephonescustomercare ble chez tous les opérateurs. Veuillez vous informer auprès du vôtre. Vous trouverez également d'autres infor- mations dans le mode d'emploi dé- taillé sur Internet à l'adresse : www.siemens.com/sl75...
  • Page 34: E-Mail

    Ajouter Les données nécessaires sont dispo- sont appelés de- Ajouter Cci nibles auprès de votre opérateur ou puis le menu options. sur : www.siemens.com/ Pièces jointes : mobilephonescustomercare Ajouter des pièces jointes, comme par ex. des ima- Général ges ou des sons.
  • Page 35: Wap Push

    WAP Push WAP Push Régl.messag ¢M¢ Les messages WAP-Push sont trans- Régl.messag ¢ mis par des centres de service spé- WAP Push ciaux. Si vous avez par exemple de- Ouvrir le menu et sélec- §Options§ mandé des données de tionner Réglages.
  • Page 36: Messag. Vocale/Service Info

    Messag. vocale/Service info. Messag. vocale/Service info. Messag. vocale Saisir le numéro Ouvrir et sélectionner §Options§ ¢M¢ Messag. vocale regist. La plupart des opérateurs mettent à votre disposition une boîte vocale Ecoute des messages sur laquelle les appelants peuvent La réception d’un nouveau message laisser un message vocal.
  • Page 37: Internet

    Menu de navigation Téléchargez des jeux, des applica- tions, des sons, des images etc. sur Ouvrir le menu. §Options§ wap.siemens.com (« Downloads »). L’accès à Internet peut nécessiter un Page Appeler la page de dé- d'accueil abonnement auprès de l’opérateur.
  • Page 38: Symboles Dans Le Navigateur (Sélection)

    Internet Navigation dans le navigateur Paramètres Régler les paramètres de protocole protocole, messages push • Sélectionner un lien. et le temps de déconnexion ì • Réglages, état marche/arrêt. de même que le traitement des cookies. • Appui bref : pour revenir au niveau précédent.
  • Page 39: Réglages

    • Six profils sont fournis avec des ré- Si le téléphone est utilisé avec un kit glages par défaut, mais ils peu- piéton Siemens d’origine , le profil vent être modifiés : s’active automatiquement lors du Général, Alarme silence, Réunion,...
  • Page 40: Economiseur

    Réglages Thèmes Economiseur L’économiseur affiche une image à ¢ ¢ Thèmes í l’écran après un délai prédéfini. Tout Personnalisez l’interface utilisateur appel entrant et/ou chaque pression de votre téléphone. Il vous suffit de touche l'arrête, sauf quand la d'appuyer sur une touche pour affec- fonction de sécurité...
  • Page 41 Vous pouvez nent au Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisa- également activer le vibreur en plus tion de ces marques par Siemens est de la sonnerie (p. ex. dans un envi- protégée par licence. Les autres marques ronnement bruyant).
  • Page 42 Prenez contact avec lui appareils BT à ces derniers pour la ré- ou informez-vous sur Internet sous ception ou l’envoi de données. www.siemens.com/ • Non visible mobilephonescustomercare Votre téléphone n’est pas visible Fax/data pour d’autres appareils BT.
  • Page 43: Sons Clavier

    Réglages Raccourcis Touches num. Vous pouvez utiliser les touches nu- ¢ ¢ Raccourcis mériques 2 à 9 comme touches de í numérotation abrégée pour la sélec- Tou. prg. racc. tion rapide de fonctions. La touche 1 Vous pouvez affecter une fonc- est réservée pour le numéro de la tion/un numéro d'appel à...
  • Page 44: Réglages Appel

    Réglages Réglages appel Symbole sur la première ligne de l'écran en mode Ç ¢ ¢ veille. Réglages appel í Autres types de renvoi : Cacher ident. injoignable, Pas de réponse, Occupé, Si cette fonction est activée, votre nu- Réception fax, Réception data méro ne s’affiche pas à...
  • Page 45: Réinitialiser

    Réglages Dict. utilisateur Sur le téléphone Nom du produit, date de conception, Charger la base de données de la prise version logicielle. en charge T9 de la langue courante. Contrôleur CC Sons clavier Call center monitor. Configurer les sons associés aux Test appareil touches.
  • Page 46: Uniquement

    Réglages Horloge Montrer horl. Activer/désactiver l'affichage de ¢ ¢ Horloge l'heure. í Heure/Date Heure auto. Lors de la mise en service, l’horloge L'heure et le fuseau horaire sont dé- doit être correctement réglée une finis automatiquement. La détection seule fois. du fuseau horaire est automatique.
  • Page 47 Réglages Réseau SIM unique Il est impossible d’utiliser votre télé- ¢ ¢ Réseau phone avec une autre carte SIM. í Ligne Codes PIN Deux numéros d'appel indépendants Description, voir p. 15 : doivent être connectés. Utilisation PIN, Changer PIN, Changer Info réseau PIN2, Chg.
  • Page 48: Accessoires

    Kit véhicule Choix des touches pour le Kit véhicu- Exclusivement avec un kit mains-li- le confort (Car Kit Comfort Basic). bres véhicule Siemens d’origine (voir accessoires). Le profil du kit véhicule Kit piéton s'active automatiquement lors du Exclusivement avec un kit piéton Sie- branchement du téléphone.
  • Page 49: Organiseur

    Organiseur Organiseur : Entrer le numéro de Appel tél. affiché avec l'alarme. ¢ : Entrer du texte Réunion í ¢ pour la description. Sélectionner la fonction. : Entrer les dates Vacances Calendrier de début et de fin. : Entrer le Anniversaire Les rendez-vous peuvent être saisis nom et la date.
  • Page 50: Mémo Vocal

    Organiseur Mémo vocal Attention L’utilisation de cette fonction peut être su- ¢ ¢ Mémo vocal bordonnée à des restrictions légales, en í particulier d’ordre pénal. Utiliser cette fonction pour enregistrer Veuillez informer votre interlocuteur au de brefs mémos vocaux ou pour des préalable si vous souhaitez enregistrer la enregistrements de conversations.
  • Page 51: Extras

    Extras Extras Valider la fonction. ì Entrer des chiffres. ¢ í ¢ Sélectionner la fonction. Appliquer la fonction. Le résultat est calculé et affi- ì Services SIM (en option) ché immédiatement. Votre opérateur peut proposer des Conv. unités applications particulières (banque mobile, informations boursières, Vous pouvez convertir des chiffres etc.) via la carte SIM.
  • Page 52: Enregist. Audio

    Extras Devise Nouvel enregistrement Quand cette fonction est exécutée Nouv. entrée pour la première fois, vous devez en- Sélectionner. trer des devises de conversion. Un bref signal sonore re- Entrer la devise ô tentit et l’enregistrement (p.ex. Euro). commence. Ouvrir le menu et sélec- Pause/enregistrement §Options§...
  • Page 53: Chronomètre

    Extras Chronomètre Mon menu Le chronomètre peut fonctionner Créez votre propre menu avec les avec des temps au tour et des temps fonctions, numéros ou pages Inter- intermédiaires. net que vous utilisez le plus souvent. Appuyer sur pour remettre Durée tour à...
  • Page 54: Réveil

    Réveil Réveil ¢ ¢ Réveil Sélectionner/désélection- í ñ ner les jours de réveil. L'alarme retentit à l'heure program- mée, même si les sonneries sont dé- Enregistrer l'heure §Enreg.§ sactivées ou si le téléphone est de réveil. éteint. Après une modification, le ré- veil est allumé...
  • Page 55: Lecteur Média

    Lecteur média Lecteur média Musique/Vidéos Lecture de mélodies ou de vidéos. Lancement depuis une Lire ou arrêter, selon application la situation. ì Avance/retour rapide lors- Lorsque vous regardez une image, que la touche est une vidéo ou écoutez une mélodie, enfoncée.
  • Page 56 Lecteur média Images Fonctions de la touche centrale : Fonction zoom. Les deux Lecture, écoute ò ø touches (+/-) permettent Pause ó d’agrandir/de réduire Stop l’image. õ Appel entrant Déplacer la portion Un appel entrant interrompt l'écoute et fait d'image. passer le lecteur média en tâche de fond.
  • Page 57: Mes Fichiers

    Mes fichiers Mes fichiers Un système vous permet d’organiser Attention : certains sons et images vos fichiers, de la même façon sont protégés contre la copie (DRM, qu’avec un gestionnaire de fichiers p. 12). informatique. Les différents types de Certaines applications et jeux sont données sont enregistrés dans leur préinstallés sur votre téléphone.
  • Page 58 Ces applications ne sont con- jpeg çues que pour votre appareil et ne peuvent pas être transmises vers un autre support, même pour en faire une copie de sécurité. Siemens n’accorde aucune garantie et décline toute res- Vidéos Vidéos ponsabilité...
  • Page 59 Mes fichiers Divers Module texte Annonces vocales html Pages Internet Tri des fichiers Les onglets suivants sont affichés après le démarrage du lecteur de média : Chansons tous les fichiers de type AAC, AAC et MP3 sont affichés. Listes de lecture Toutes les listes de lecture (format de fichier : *.m3u) sont affichées.
  • Page 60: Mobile Phone Manager

    CD puis le site Internet : audio sur votre téléphone au format de compression AAC ou MP3 et con- www.siemens.com/sl75 server ainsi une qualité de son opti- male. Vous pouvez aisément modifier et optimiser la qualité de vos photos, images et fonds d'écran ou encore...
  • Page 61: Service Clients (Customer Care)

    #06#, puis ) et, le cas échéant, Dubai ..........0 43 96 64 33 Egypte..........0 23 33 41 11 votre numéro de client de Siemens- Emirats Arabes Unis ......0 43 66 03 86 Services. Equateur .........18 00 10 10 00 Espagne..........9 02 11 50 61 Vous trouverez des conseils personnalisés...
  • Page 62 Service clients (Customer Care) Malaisie........+ 6 03 77 12 43 04 Malte ........+ 35 32 14 94 06 32 Maroc...........22 66 92 09 Maurice ..........2 11 62 13 Mexique ........01 80 07 11 00 03 Nigeria ..........0 14 50 05 00 Norvège ..........22 70 84 00 Nouvelle-Zélande......08 00 27 43 63 Oman ............
  • Page 63: Entretien Et Maintenance

    N'achetez que des batte- certaines matières plastiques (par ex. sur le ries Siemens d'origine. tableau de bord d'une voiture en été). Déclaration de qualité • Ne rangez pas le téléphone dans des pièces froides.
  • Page 64: Caractéristiques

    Numéro du service clientèle de l'opérateur : être obtenue auprès de l'assistance télépho- .............. nique de l'entreprise : www.siemens.com/mobiledocs En cas de perte En cas de perte du téléphone ou de la carte SIM, prenez immédiatement contact avec votre opérateur afin d'empêcher toute utili- Caractéristiques...
  • Page 65: Das

    "débit d'absorption spécifique" (DAS). La li- veuillez consulter le site Web de l'OMS mite de DAS des appareils portables est de (www.who.int/emf) ou de Siemens 2 W/kg et a été incorporée dans la norme (www.siemens.com/mobilephones). européenne EN 50360, ainsi que dans d'autres normes nationales.
  • Page 66: Certificat De Garantie

    à compter de la découverte du vice. » ou a été réalisée sous sa responsabilité. » • Si ce Produit Siemens et ses composants Article L.211-5 du Code la Consommation : présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat...
  • Page 67 De même, la responsabilité de Siemens réparation et/ou modifications effectuées ne peut être mise en cause pour les dom- par un tiers non agréé par siemens), et les mages survenus aux logiciels intégrés Produits envoyés en port dû à Siemens ou dans le Produit Siemens par le Client ou à...
  • Page 68: Contrat De Licence

    être téléchargé depuis licence. Le Logiciel Sous Licence bénéficie de les pages Internet de Siemens ou chargé à par- la protection prévue par les conventions inter- tir d'autres supports de données.
  • Page 69 Contrat de licence que vous pouvez faire du Logiciel Sous Licence d'aucune sorte. Ni Siemens, ni aucune filiale du constituent une violation du présent contrat. groupe, ni les tiers leur ayant accordé une licen- ce, ne donnent de garantie, explicite ou implicite, (b) Vous devez utiliser le Logiciel Sous Licen- concernant l'adéquation du logiciel à...
  • Page 70 Siemens . Les dispositions du reurs du logiciel ni un quelconque support tech- présent contrat de licence prévalent sur d'éven- nique de la part de Siemens, ses filiales ou les tuelles dispositions contractuelles contraires. tiers leur ayant accordé une licence, à moins Nonobstant ce qui vient d'être énoncé, certains...
  • Page 71: Index

    Index Index Carte SIM désactivation du blocage ....16 Affichage automatique, heure..... 45 insertion ........11 Affichages à l’écran ....... 7 Carte SIM unique ........ 46 Animation d’arrêt........ 39 Chargement de la batterie ....9 Animation de démarrage ....39 Chronomètre........
  • Page 72 Index Mise hors tension du téléphone, manuel ..........10 Filtre........... 43 MMS/SMS........... 28 Flash ..........27 Mobile Phone Manager....... 59 Fonctions standard ......14 Mode de sélection ......14 Fond d’écran (écran) ......39 Mode repos ........12 Format de la date........ 45 Mon menu .........
  • Page 73 Index Saisie de texte........17 Uniquement ........45 ¡ Saisie de texte T9........ 17 Sécurité ..........15 Sécurité de mise en marche ....16 Verrou ProSlide........45 Séquences de tonalités (DTMF) ... 21 Verrouillage clavier......45 Service info......... 35 Vibreur..........40 Services SIM (en option) .....

Table des Matières