HP 3005pr Guide Rapide

For more information about connecting another device, such as a printer,
keyboard, or external monitor, to the port replicator, see the accessory User
Guides and Software disc.
Para obtener más información sobre cómo conectar otro dispositivo, como una
impresora, un teclado o un monitor externo al replicador de puertos, consulte el
accessory User Guides and Software disc (Disco de guías y software de accesorios
del usuario).
Pour plus d'informations sur la connexion d'un autre périphérique, par exemple une
imprimante, un clavier ou un moniteur externe, au réplicateur de port, reportez-vous
au disque accessory User Guides and Software (Manuels d'utilisation des
accessoires et logiciels).
Para obter informações sobre como conectar outro dispositivo ao replicador
de portas, como impressoras, teclados ou monitores externos, consulte o disco
accessory User Guides and Software (Guias de Acessórios do Usuário e Software).
Go to www.hp.com for additional compatible components like the HP USB Media
Port Replicator (purchased separately).
Visite www.hp.com para obtener componentes compatibles adicionales como el
replicador de puertos de multimedia USB HP (se adquiere por separado).
Accédez au site www.hp.com pour obtenir la liste des composants compatibles,
par exemple le réplicateur de port USB HP (vendu séparément).
Visite www.hp.com.br para obter componentes compatíveis adicionais como o
Replicador de Portas de Mídia USB HP (adquirido separadamente).
For regulatory and safety information, refer to the accessory User Guides
NOTE:
and Software disc.
Para obtener información de las normas y seguridad, consulte el accessory
NOTA:
User Guides and Software disc (Disco de guías y software de accesorios del usuario).
Pour obtenir des renseignements concernant la sécurité et la
REMARQUE :
réglementation, consultez le disque accessory User Guides and Software
(Manuels d'utilisation des accessoires et logiciels).
Para obter informações regulamentares e de segurança,
OBSERVAÇÃO:
consulte o disco accessory User Guides and Software (Guias de Acessórios do
Usuário e Software).
Replace this box with PI statement Replace this box with PI statement
as per spec. as per spec.
Replace this box with PI statement Replace this box with PI statement
as per spec. as per spec.
Replace this box with PI statement Replace this box with PI statement
as per spec. as per spec.
Replace this box with PI statement Replace this box with PI statement
as per spec. as per spec.
Replace this box with PI statement Replace this box with PI statement
as per spec. as per spec.
HP USB 3.0 PoRt RePlICatoR
Quick Setup
Configuración rápida
Installation rapide
Instalação Rápida
Contents | Contenido | Contenu | Conteúdo
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical and editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: February 2012
679673-001
3/23/2012 12:05:35 PM