Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Television
Téléviseur
KDL-48W700C / 40W700C
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-48W700C
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-48W700C
- Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in Startup Guide and this manual are for reference only and may differ from actual product appearance. -
Page 3: Safety Information
Trade Name: SONY programming in your area depends on the type of Model: KDL-48W700C/KDL-40W700C programming and signal provided by your cable service Responsible Party: Sony Electronics Inc. provider. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. NOTE ON AC ADAPTER... -
Page 4: Before Setting Up Your Tv
Before setting up your TV Secure the TV to the Stand. Use the optional hardware listed as follows (not Some TV models are packaged with a detached Table-Top supplied): Stand so you can mount your TV to a wall right away. See •... -
Page 5: Precautions
Anchor the TV to the wall by using a bolt, wall anchor and Precautions chain (or rope). How to care for your BRAVIA TV Wall-mount Safety is very important. Please read and follow the safety hole documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you... - Page 6 The BRAVIA® Full HDTV Experience • Receive over-the-air HD broadcasts with an HD-quality antenna connected directly to the back of Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV your TV. opens the door to the “Full HDTV Experience.” This Visit http://www.antennaweb.org for more...
-
Page 7: Parts And Controls
Parts and Controls Controls and Indicators / (Power) CH +/- (Channel) +/- (Volume) (Input select)/ (Select/ Confirm) Display and select the input source. (In the Home Menu, this button works as (Select/Confirm).) HOME Display TV Home Menu (In Home Menu, ... -
Page 8: Inputs And Outputs
Inputs and Outputs LAN AUDIO OUT / To listen to the TV's sound through the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) connected equipment, press HOME. Select [Settings] [Sound] VIDEO IN 1 [Headphone/Audio Out] and then For a composite connection. select the desired item. -
Page 9: Using The Remote Control
Using the Remote Control Remote Control Parts Description KEY PAD Open the Screen Key Pad at the top of the TV screen. Number buttons Use with the number buttons to select digital channels. PIC OFF Turn the picture off, while sound remains on. - Page 10 VOL +/– Adjust the volume. JUMP Jump back and forth between two channels or inputs. The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected. MUTING Mute the sound. Press again to restore the sound.
-
Page 11: Connecting The Tv
Showing a Set Top Box with HDMI Connecting the TV connection For more information on connections, refer to the i-Manual. Note • Use an antenna cable connector no greater than 14 mm thick. • When connecting the cable to the Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. -
Page 12: Showing A Set Top Box With Component Connection
Showing a Set Top Box with Cable System or VHF/UHF Antenna COMPONENT connection System Cable or Antenna Set Top Box... -
Page 13: Connecting Mhl Device
Connecting MHL Device Use authorized MHL 2 CABLE MHL device with MHL logo The TV simultaneously charges the MHL-compatible connected device while playing photo/ music/video files. You can use the TV remote control to control the connected MHL- compatible device. Note •... -
Page 14: Showing Hd Bravia® Sync™ Basic Connection
Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection Optical Connection Under Panel A/V Receiver Blu-ray Disc Rear of TV HD Cable Box or HD Satellite Receiver Side Panel SAT (Dish) Cable/ Antenna Signifies a BRAVIA Sync capable device. The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel). -
Page 15: Showing Hd Basic Connection With Home Theater System
Showing HD Basic Connection with Home Theater System * Optical Connection Under Panel Cable/Antenna Rear of TV Side Panel Home Theater System Blu-ray Disc/DVD Cable/ SAT (Dish) SD Cable Box or SD Satellite Receiver * The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI. -
Page 16: Showing Pc Connection With
Showing PC Connection with SD VCR/DVD Notebook PC * DVI Side Panel Under Panel Rear of TV VCR/DVD Combo Splitter Cable/Antenna * DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC. -
Page 17: Installing The Tv To The Wall
Table-Top Stand; see page 18 (Detaching the Table-Top Stand from the TV). Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself. -
Page 18: Detaching The Table-Top Stand
Detaching the Table-Top Stand from the TV To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws. Note • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the • When removing the Table-Top Stand from the TV, lay the display face down on a stable work surface that is larger than the TV. -
Page 19: Installing The Tv Against A Wall Or Enclosed Area
Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in the illustration. Installed with Stand inches (30 cm) inches 4 inches 4 inches (6 cm) (10 cm) (10 cm) Leave at least this much space around the set. -
Page 20: Troubleshooting
For security purposes, be sure to remove all (interval time is three seconds). Disconnect personal and account information before the AC power cord, and contact Sony discarding, selling or passing your TV to Customer Support. someone else by: unlinking/unregistering,... -
Page 21: Specifications
The illumination LED is turned on. Specifications If you do not wish to light up the illumination LED, you can turn it off later. Press HOME, then select [Settings] t System [Preferences] t [Front Panel Illumination] t [Illumination LED] t [Off]. You can also Television system press OPTIONS, then select [Illumination NTSC: American TV standard... -
Page 22: Licensing Information
Screen size (inches measured diagonally) Digital Living Network Alliance. (Approx.) • TrackID is a trademark or registered KDL-48W700C: 47.6 inches (48 class) trademark of Sony Mobile KDL-40W700C: 40.0 inches Communications AB. Display resolution • Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote 1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical) VideoID, Gracenote Video Explore, Dimensions (Approx.) - Page 23 • Wi-Fi, Wi-Fi Directs, Miracast and Wi-Fi Protected Setup are trademarks or registered trademarks of Wi-Fi Alliance. • MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing, LLC. • For DTS patents, see http://patents.dts.com.
- Page 24 Introduction Table des matières Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Sony ! Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence. Remarque • Les images et illustrations utilisées dans le manuel de démarrage et dans ce manuel sont pour référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Appellation commerciale : SONY Remarque Modèle : KDL-48W700C/KDL-40W700C Partie responsable : Sony Electronics Inc. Ce téléviseur comporte un démodulateur QAM qui devrait Adresse : 16530 Via Esprillo, vous permettre de recevoir une programmation numérique San Diego, CA 92127 U.S.A. -
Page 26: Avant D'installer Votre Téléviseur
Avant d’installer votre téléviseur Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez directement le téléviseur au mur. Reportez-vous à la votre téléviseur à... -
Page 27: Précautions
Fixez le téléviseur au mur avec un boulon, un dispositif Précautions d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de Trou de montage première importance, veuillez lire la documentation de au mur sécurité... -
Page 28: Fonctionnalités De L'expérience Haute Définition Complète De Bravia Md
HD définition complète de BRAVIA branchée directement à l’arrière du téléviseur. Visitez le site http://www.antennaweb.org pour Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre plus de renseignements sur le choix et l’installation nouveau téléviseur BRAVIA® est la clé d’une d’une antenne. -
Page 29: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Commandes et indicateurs / (alimentation) CH +/- (Canal) +/- (Volume) (Sélectionner l’entrée)/ (Sélectionner/Confirmer) Affiche et sélectionne la source d’entrée. (Dans le menu Maison, ce bouton fonctionne comme (Sélectionner/Confirmer).) HOME Affiche le menu Maison du téléviseur (Dans le menu Maison, les boutons ... -
Page 30: Entrées Et Sorties
Entrées et sorties LAN AUDIO OUT / Pour écouter le son du téléviseur via DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) l’équipement connecté, appuyez sur HOME. Sélectionnez [Réglages] VIDEO IN 1 [Son] [Écouteurs/Sortie audio], puis Pour une connexion composite. sélectionnez l’élément souhaité. -
Page 31: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande Description des pièces de la télécommande KEY PAD Ouvre le clavier à l’écran en haut de l’écran du téléviseur. Touches numériques Utilisez les touches numériques pour sélectionner des canaux numériques. PIC OFF Désactive l’image et maintient le son activé. - Page 32 VOL +/– Ajuste le volume. JUMP Saute en avant et en arrière entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur alterne entre le canal ou l’entrée actuel et le dernier canal ou entrée qui a été sélectionné. MUTING Coupe le son. Appuyez de nouveau pour restaurer le son.
-
Page 33: Raccorder Le Téléviseur
Illustration d’un décodeur avec Raccorder le téléviseur connexion HDMI Pour plus de détails sur les connexions, reportez-vous au i-Manual. Remarque • Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à... -
Page 34: Illustrer Un Décodeur Avec La Connexion Component
Illustrer un décodeur avec la Système de câblodistribution ou connexion COMPONENT d’antenne VHF/UHF Câblodistribution ou antenne Décodeur... -
Page 35: Raccordement D'un Appareil Mhl
Raccordement d’un appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL 2 autorisé Appareil MHL portant le logo MHL Le téléviseur charge simultanément l’appareil connecté compatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichiers vidéo. La télécommande du téléviseur peut être utilisée pour contrôler l’appareil connecté... -
Page 36: Bravia® Sync
Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™ Connexion optique Panneau inférieur Récepteur audio-vidéo Blu-ray Disc Arrière du téléviseur Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD Panneau latéral (antenne satellite) Câblodis- tribution/ antenne Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel). -
Page 37: Illustrer Une Connexion Hd De Base Avec Un Système De Cinéma
Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison * Connexion optique Panneau inférieur Câblodistribution/antenne Arrière du téléviseur Panneau latéral Système de cinéma-maison Blu-ray Disc/DVD Câblodis- tribution/ (antenne Décodeur de câblodistribution SD satellite) ou récepteur satellite SD * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté... -
Page 38: Illustrer La Connexion À Un Ordinateur Avec Un Magnétoscope Ou Lecteur Dvd À Définition Standard
Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Ordinateur portable Panneau * DVI latéral Ordinateur Panneau inférieur Arrière du téléviseur Magnétoscope Combiné Répartiteur magnétoscope/ Câblodistribution/antenne * La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de l’ordinateur aux enceintes d’ordinateur ou à... -
Page 39: Fixer Le Téléviseur Au Mur
Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié. -
Page 40: Démonter Le Support De Table Du
Démonter le support de table du téléviseur Démonter le support de table du téléviseur, retirer les vis. Remarque • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Lorsque vous retirez le support de table du téléviseur, déposez l’écran face contre sol sur une surface stable plus grande que le téléviseur. -
Page 41: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm pouces) 6 cm 10 cm 10 cm pouces) (4 pouces) (4 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur. -
Page 42: Dépannage
à la clientèle de Sony (coordonnées paramètres d’usine du téléviseur. indiquées sur la couverture de ce L’audio ou la vidéo ne répond pas, l’écran document). -
Page 43: Spécifications
La LED d'éclairage est allumée. Spécifications Si vous ne souhaitez pas allumer le LED d’éclairage, vous pourrez l’éteindre plus tard. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez Système [Réglages] t [Préférences] t [Éclairage du panneau avant] t [LED Système de télévision d’éclairage] t [Non]. -
Page 44: Alimentation Et Autres
1 920 points (horizontal) × 1 080 lignes Digital Living Network Alliance. (vertical) • TrackID est une marque déposée ou Dimensions (approximatives) une marque de commerce de Sony avec support Mobile Communications AB. KDL-48W700C : 1 089 × 671 × 195 mm /... - Page 45 • Les noms Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, le logo Gracenote et la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Opera® Devices SDK de Opera Software ASA.
-
Page 48: Software Updates
: REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant [Aide], [Service à la clientèle], puis [Mise à jour du logiciel]. ©2015 Sony Corporation Printed in U.S.A.