Pioneer VSX-524-k Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. VSX-524-k
  6. Guide rapide
Pioneer VSX-524-k Guide Rapide

Pioneer VSX-524-k Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VSX-524-k:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VSX-524-
K
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and opera-
tions to allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the "Operating Instructions" provided
on the included CD-ROM (
).
Merci pour l'achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient les instructions relatives aux raccordements et opéra-
tions de base permettant une utilisation simple de ce récepteur. Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-
vous au "Mode d'emploi" sur le CD-ROM (
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer
las conexiones y operaciones básicas que le permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción
detallada del receptor, consulte el "Manual de instrucciones" suministrado con el CD-ROM (
What's in the box
Contenu du carton d'emballage
Contenido de la caja
Remote Control
RECEIVER
SLEEP
SOURCE
Télécommande
RECEIVER
INPUT
Mando a distancia
SIGNAL SEL
AUDIO
TOOLS
PARAMETER
MENU
TOP
MENU
ENTER
HOME
MENU
PTY
BAND
Note d'avertissement relative aux enceintes (en anglais uniquement)
iPod CTRL
RETURN
MUTE
Hoja de PRECAUCIONES ACERCA DE LOS ALTAVOCES (solo en inglés)
1
2
3
DISP
4
5
6
CH
7
8
9
CH
CLR
0
ENTER
RECEIVER
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Piles à anode sèche AAA IEC R03 x 2
Microphone de configuration
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2
Micrófono de configuración
AV Receiver
Récepteur AV
Receptor AV
) fourni.
FM wire antenna
AM loop antenna
Antenne filaire FM
Antenne cadre AM
Antena de hilos de FM
Antena de cuadro de AM
SPEAKER CAUTION Sheet (English only)
Setup microphone
Safety Brochure
Brochure sur la Sécurité
Folleto de Seguridad
) incluido.
CD-ROM (Operating instructions)
CD-ROM (Mode d'emploi)
CD-ROM (Manual de instrucciones)
Warranty card
Carte de garantie
Tarjeta de garantía
These quick start guide
Le présent Guide de démarrage
Esta guía de inicio rápido
Quick Start Guide
Guide rapide
Guía de inicio rápido
Register your product at
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive
Enregistrez votre produit sur le site Web :
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Protégez votre nouveau matériel
Les renseignements relatifs à votre matériel seront conservés pour
référence en cas de sinistre, tel que la perte ou le vol.
Recevez des conseils, des informations d'entretien
et de mise à jour sur votre nouveau matériel
Contribuez au développement de nos produits
Votre participation nous aide à concevoir des produits qui répondent à
vos besoins.
Recevez gratuitement le bulletin d'informations de
Pioneer
Les clients enregistrés peuvent, s'ils le désirent, recevoir un bulletin
d'informations mensuel.
a monthly newsletter.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer VSX-524-k

Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-524-k

  • Page 1 Guía de inicio rápido Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and opera- tions to allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided...

  • Page 2: Placing The Speakers

    VENTILATION CAUTION Placing the Speakers When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 40 cm at top, 20 cm at rear, and 20 cm at each side). L – Front Left WARNING C –...

  • Page 3: Connecting The Speakers

    Subwoofer (SW) Front Right (R) Front Left (L) Center (C) Connecting the speakers Be sure to complete all connections before LINE LEVEL INPUT connecting this unit to the AC power source. You can use speakers with a nominal impedance between 6 Ω and 16 Ω. Connecting the speakers.

  • Page 4: Connecting A Tv And Playback Components

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock. Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service You will not be company for a replacement.

  • Page 5: Before You Start

    Before you start Automatically setting up for surround sound (MCACC) Select ‘Auto MCACC’ from the Home Menu, Put the batteries in the remote control. The Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) setup uses the supplied setup microphone to measure and analyze then press ENTER.

  • Page 6: Basic Playback

    Basic playback Playing a source LISTENING MODE VOLUME INPUT SELECT Note • When a sound can not be heard from center and rear speakers, press ALC/STANDARD or ADV SURR to change listening modes. E.g.) Press the ADV SURR for several times to select EXT.STEREO.

  • Page 8: Installation Des Enceintes

    PRÉCAUTION DE VENTILATION Installation des enceintes Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur (au moins 40 cm sur le dessus, 20 cm à L – Avant-gauche l’arrière et 20 cm de chaque côté).

  • Page 9: Raccordement Des Enceintes

    Caisson de basses Avant droite Avant gauche Centrale Raccordement des enceintes Assurez-vous que tous les branchements ont LINE LEVEL INPUT été effectués correctement avant de raccorder cet appareil au secteur. Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance nominale comprise entre 6 Ω et 16 Ω. Raccordement des enceintes.

  • Page 10: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture

    électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. Si le câble pour pouvoir cordon est endommagé, demandez-en le remplacement afficher l’écran de configuration sur le OPTICAL auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT téléviseur. proche. Sélectionnez-en une VIDEO IN Téléviseur compatible HDMI/DVI...

  • Page 11: Confi Guration Automatique Du Son Surround (Mcacc)

    Préparatifs Confi guration automatique du son surround (MCACC) Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le menu Insérez les piles dans la télécommande. Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi- Channel Acoustic Calibration, MCACC) utilise le microphone d’accueil (Home), puis appuyez sur ENTER. de configuration fourni pour mesurer et analyser la tonalité...

  • Page 12: Lecture De Base

    Lecture de base Lecture d’une source MODE D’ÉCOUTE VOLUME INPUT SELECT (sélection de l’entrée) Remarque • Si aucun son n’est émis par les enceintes centrale et arrière, appuyez sur ALC/STANDARD ou ADV SURR pour changer de mode d’écoute. Par exemple) Appuyez à plusieurs reprises sur ADV SURR pour sélectionner EXT.STEREO.

  • Page 14: Disposición De Los Altavoces

    PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Disposición de los altavoces Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 40 cm encima, 20 cm L –...

  • Page 15: Conexión De Los Altavoces

    Subwoofer Frontal derecho Frontal izquierdo Central Conexión de los altavoces Asegúrese de completar todas las conexiones LINE LEVEL INPUT antes de conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA. Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6 Ω y 16 Ω. Conexión de los altavoces.

  • Page 16: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv

    Revise el cable de alimentación No podrá ver cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un la pantalla de cable de recambio al representante autorizado de Pioneer configuración del televisor salvo que más cercano. este cable esté...

  • Page 17: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Confi guración automática para sonido envolvente (MCACC) Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el Home Menu Ponga las pilas en el mando a distancia. La configuración de calibración acústica automática multicanal (MCACC) utiliza el micrófono incluido de y luego pulse ENTER. configuración para medir y analizar el tono de prueba emitido Se iniciará...

  • Page 18: Reproducción Básica

    Reproducción básica Reproducción de una fuente MODO DE ESCUCHA VOLUMEN SELECCIONAR ENTRADA Nota • Si no logra escuchar ningún sonido por los altavoces central y posteriores, pulse ALC/STANDARD o ADV SURR para cambiar los modos de escucha. Por ej.) Pulse varias veces ADV SURR para seleccionar EXT.STEREO.
  • Page 20 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in Vietnam / Imprimé...

Table des Matières