Ryobi GDA300 Mode D'emploi

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
OUTDOOR KEYPAD FOR
GD200 GARAGE DOOR OPENER
CLAVIER EXTÉRIEUR POUR OUVRE-PORTE DE GARAGE GD200
PANEL EXTERIOR PARA EL SISTEMA DE APERTURA PARA PORTÓN DE
GARAJE GD200
GDA300
The outdoor keypad can be used to open and close the GD200 Garage Door
Opener. For security, the outdoor keypad allows you to set up a custom four
digit personal identification (PIN) code.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
To reduce the risk of injury, do not attempt to use this product until you have
read thoroughly and understand completely this operator's manual and the
operator's manual for the GD200 garage door opener. Ensure compatibility
and fit before using this accessory. Do not use this accessory if a part is
damaged or missing.
 Install keypad in sight of garage door and at least five feet above the floor.
 Always keep the moving door in sight and away from people and objects until
it is completely closed. No one should cross the path of the moving door.
 Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by
children.
 Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this product.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
This product may contain chemicals, including lead, known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash
hands after handling.
PACKING LIST
Outdoor Keypad, 9 Volt Battery, Operator's Manual
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels
of risk associated with this product.
SYMBOL / SIGNAL MEANING
Indicates an imminently hazardous situation, which,
DANGER:
if not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if
WARNING:
not avoided, could result in death or serious injury.
991000836
2-11-16 (REV:01)
The following signal words and meanings are intended to explain the levels
of risk associated with this product.
SYMBOL / SIGNAL MEANING
Indicates a potentially hazardous situation, which, if
CAUTION:
not avoided, may result in minor or moderate injury.
(Without Safety Alert Symbol) Indicates important
NOTICE: information not related to an injury hazard, such as a
situation that may result in property damage.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study
them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow
you to operate the product better and safer.
SYMBOL / NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read To reduce the risk of injury, user must read and
Operator's understand operator's manual before using
Manual this product.
To avoid death or serious personal injury, stay
clear of the garage door while it is moving and
Moving Door
never attempt to run or walk under moving
garage door.
ASSEMBLY
INSTALLING THE OUTDOOR KEYPAD
See Figures 1 - 2.
WARNING:
Do not use garage door opener if keypad does not start and stop the motor.
An opener that cannot be controlled with a keypad is dangerous, can result
in death or serious personal injury, and must be repaired.
WARNING:
Make sure the keypad is mounted high enough to prevent unauthorized
activation of the garage door opener. It should be placed at least 5 feet above
the floor so that it is inaccessible to children. Unauthorized activation of the
opener can result in death or serious personal injury.
WARNING:
Do not start or stop the garage door opener if there is a person or object
in the path of the door, the door has not been properly balanced, or if you
cannot see the doorway. Failure to follow these instructions can result in
death or serious personal injury.
WARNING:
Only install screws, bolts, anchors, and other hardware into sound structural
supports in areas where no electrical wires, utility cables, pipes, or other
obstructions are located. Failure to follow these instructions can result in
death, electrical shock, or other serious personal injury.
NOTE: For convenience, we recommend you program the outdoor keypad before
installing. See Programming the Outdoor Keypad for instructions.
 Find desired location outdoors and in sight of the garage door.
NOTE: The keypad should be at least 5 feet above the floor so it is
inaccessible to children.
 Use a pencil to mark screw hole placement and install top screw.
 Place the wide portion of the key hole over the head of the top screw.
 Slide the keypad down until the top screw is inside the narrow portion of the
key hole.
 Remove the battery cover.
 Use a level to be sure the keypad is in a vertical position, then install bottom
screw into the screw hole.
 Install 9-volt battery.
 Replace battery cover.
OPERATION
PROGRAMMING THE OUTDOOR KEYPAD
See Figures 3 - 4.
 If you haven't already done so, install a 9-volt battery into the outdoor keypad.
 Press and hold the 1 button, then press the ON/PROGRAM button. The
LEDs on the keypad will flash two times.
 Enter your desired PIN (4 digits). The LEDs on the keypad will flash three
times. This indicates the PIN has been accepted and the keypad is ready to
be paired with your garage door opener.
 Press and hold the PROGRAM button on the garage door opener's console
until the garage door opener's LED lights turn off and the light behind the
PROGRAM button on the console flashes three times. This indicates the
console is in programming mode.
 Press the ON/PROGRAM button on the outdoor keypad, then enter your
PIN. The light behind the PROGRAM button on the garage door opener's
console will flash three times, then the garage door opener's LED lights will
turn on.
 Within 30 seconds, press the 0 button on the keypad to verify the door moves.
Once it does, the set-up is complete.
 To operate the garage door opener after initial set-up, press the ON/
PROGRAM button on the keypad, then enter your PIN.
Fig. 1
B
A
C
D
A - Key hole (trou piriforme, bocallave)
B - Pencil (crayon, lápiz)
C - Screwdriver (tournevis, destornillador)
D - Top screw (vis supérieure, tornillo superior)
Fig. 2
C
A
B
A - Battery cover (couvercle du logement de pile, tapa del compartimiento para
la batería)
B - Battery (pile, batería)
C - Bottom screw (vis inférieure, tornillo inferior)
D - Screw hole (trou de vis, orificio para el tornillo)
NOTE: In order to change the PIN or reset a forgotten PIN, repeat all of the
steps listed in this section, including syncing the outdoor keypad to the garage
door opener.
SETTING UP A TEMPORARY PIN
See Figure 4.
It is possible to set up a temporary PIN for use by visitors or service personnel.
This PIN will remain available only until the next time you enter your regular PIN
on the keypad.
To set up a temporary PIN:
 Press and hold the 3 button, then press the ON/PROGRAM button. The
LEDs on the keypad will flash three times.
 Enter your current PIN. The LEDs on the keypad will briefly flash twice.
 Enter the desired temporary PIN. The LEDs on the keypad will briefly flash
three times and the temporary PIN is now ready to use.
 To operate the garage door opener using the temporary PIN, press the ON/
PROGRAM button on the keypad, then enter the temporary PIN.
NOTE: Remember that the temporary PIN will be automatically deleted the next
time your regular PIN is entered on the outdoor keypad.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Garage door cannot The garage door is
be opened or closed locked.
with keypad
This product has a Three-year Limited Warranty.
For Warranty details go to www.ryobitools.com
Fig. 3
A
C
A - Garage door opener console (console de l'ouvre-porte de garage, consola
del sistema de apertura para portón de garaje)
B - PROGRAM button (bouton de PROGRAM, botón PROGRAM)
C - LED lights (ampoules DEL, luces LED)
Fig. 4
D
ONE WORLD
TECHNOLOGIES,
1428 Pearman Dairy Rd.,
Anderson, SC 29625
Phone 1-800-525-2579
États-Unis, USA
Téléphone 1-800-525-2579
Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
SOLUTION
P r e s s t h e L O C K
button on the indoor
keypad to unlock the
door.
B
INC.