Manuels Connexes pour Sony MHC-GT4D
Sommaire des Matières pour Sony MHC-GT4D
- Page 1 HOME AUDIO Préparatifs SYSTEM Lecture de disque/USB Transfert USB Mode d’emploi Tuner BLUETOOTH Commande gestuelle Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires MHC-GT4D...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe Et Aux Émirats Arabes Unis
Pour les clients en Europe et aux AVERTISSEMENT Émirats arabes unis Pour réduire tout risque d’incendie, ne couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. N’exposez pas l’appareil à des sources de flammes nues (par exemple, des Cet appareil est classé... -
Page 3: Pour Les Clients Aux Émirats Arabes Unis
« Service (SAV) » ou préservation des ressources Garantie. naturelles. Pour les produits qui pour des raisons Par le présent document, Sony Corp. de sécurité, de performance ou déclare que cet appareil est conforme d’intégrité de données nécessitent aux principales exigences et autres une connexion permanente à... - Page 4 BLUETOOTH® sont des marques sous licence par Fraunhofer IIS et déposées appartenant à Bluetooth Thomson. SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation Windows Media est soit une marque s’inscrit dans le cadre d’une licence. déposée soit une marque...
-
Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi
CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS À propos de ce mode LICENCE D’APRÈS LES TERMES DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DE d’emploi BREVETS DE LA NORME MPEG-4 VISUAL DANS LE CADRE D’UNE Bien que ce mode d’emploi explique UTILISATION PRIVÉE À BUT NON principalement les opérations à... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce mode Transfert USB d’emploi........5 Transfert de musique..... 39 Déballage ......... 8 Disques/fichiers lisibles sur Tuner disques/périphérique USB..8 Écoute de la radio ....42 Sites Web relatifs aux périphériques compatibles ..11 BLUETOOTH Guide des pièces et des commandes......12... - Page 7 Réglage du son Réglage du son....... 51 Sélection du mode Football Virtuel........51 Réglage du niveau du caisson de graves ........52 Création de vos propres effets sonores ......52 Autres opérations Utilisation de la fonction Commande pour HDMI...53 Utilisation de la fonction Chaîne Party......54 Chant : Karaoké...
-
Page 8: Déballage
MPEG4 et Xvid, et conformes à il s’avère nécessaire. ISO 9660 niveau 1/niveau 2 ou Joliet (format d’expansion). DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW au Le modèle MHC-GT4D est format DATA DVD contenant les composé des éléments 1)2) 2)5) fichiers MP3 , MPEG4 et Xvid, et suivants : conformes à... - Page 9 Un format logique de fichiers et de Il est possible que le système ne dossiers sur CD-ROMs, défini par l’ISO puisse pas lire un fichier vidéo Xvid (Organisation de normalisation lorsque le fichier a été combiné à internationale). partir de deux fichiers Xvid ou plus. * Mixed CD : Ce format permet Disques/fichiers illisibles d’enregistrer des données sur la...
-
Page 10: Remarques Sur Les Fichiers Lisibles
Remarque sur les opérations de La compatibilité avec tous les appareils d’enregistrement, les lecture de DVD VIDEO et VIDEO supports d’enregistrement et les logiciels d’encodage/de gravure Certaines opérations de lecture d’un MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/Xvid DVD VIDEO ou d’un VIDEO CD peuvent ne peut pas être garantie. -
Page 11: Sites Web Relatifs Aux Périphériques Compatibles
USB et BLUETOOTH compatibles. Pour les clients en Amérique latine : <http://esupport.sony.com/LA> Pour les clients en Europe et en Russie : <http://www.sony.eu/support> Pour les clients en Asie Pacifique :... -
Page 12: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Caisson de graves actif Remarque Les touches et VOLUME + ont un point tactile. Utilisez ce point tactile comme repère lorsque vous utilisez le système. - Page 13 (alimentation) FIESTA (page 51) Allume le système ou le met en Sélectionne l’effet sonore fiesta. mode veille. Indicateur FIESTA (page 51) (lecture) VOCAL FADER (page 57) Commence la lecture. Maintenez la touche du MIC ECHO (page 57) caisson de graves enfoncée MIC LEVEL (page 57)
-
Page 14: Télécommande
Télécommande REPEAT/FM MODE (page 33, 42) SOUND FIELD touches : MUSIC, VIDEO, FOOTBALL (page 51) Touches numériques Sélectionne une plage, un chapitre ou un fichier. Syntonise ou prérègle une station radio. Saisit un mot de passe. SUBTITLE (page 31) AUDIO (page 31, 35) ANGLE (page 30) SETUP (page 27, 33, 35, 69) -
Page 15: Préparatifs
MEGA BASS (page 51) Préparatifs FUNCTION +/– Sélectionne une fonction. Installation du système SEARCH (page 29, 30) Les exemples ci-dessous illustrent SHIFT comment installer le système. Maintenez enfoncé pour activer les touches roses. Fixation des supports d’enceinte fournis (Enceintes posées sur un ... - Page 16 N’obstruez pas les orifices d’aération Installation des haut-parleurs au mur sur le panneau arrière du caisson de (page 18) graves. Pour installer les haut-parleurs à Ne placez pas le système d’enceintes l’horizontale et le caisson de graves dans une armoire métallique.
-
Page 17: Fixation Des Supports D'enceinte (Enceintes Posées Sur Un Meuble)
Fixation des supports Combinaison des haut- d’enceinte (Enceintes parleurs (Style Barre de posées sur un meuble) son) Alignez la partie saillante du haut- Fixez les tampons d’enceinte parleur sur la partie creuse du fournis sur les haut-parleurs afin support d’enceinte. de les empêcher de glisser. -
Page 18: Installation Des Hautparleurs Au Mur
Installez le système d’enceintes sur une zone renforcée verticale et plate du mur. Veillez à confier l’installation à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. 6 mm à 7 mm ... - Page 19 Pour installer les haut-parleurs à la Verrouillez l’attache. verticale Passez à l’étape 2 si vous voulez installer les haut-parleurs à cette hauteur (environ 1,3 m). Nous vous recommandons de Fixation des haut-parleurs passer à l’étape 1- pour sur la baguette de installer les haut-parleurs à...
- Page 20 Fermez le levier de verrouillage. Remarques Réglez la baguette avant de fixer les haut-parleurs. Ne réglez pas la baguette alors que les haut-parleurs sont installés, car les haut-parleurs pourraient tomber. Veillez à ne pas vous faire prendre la main quand vous remettez la baguette en position de rangement.
-
Page 21: Transport Du Système
Répétez l’étape ci-dessus pour Transport du système installer toutes les attaches de câble. Le caisson de graves est doté de roues pivotantes et d’une poignée rabattable sur la baguette afin que vous puissiez le faire rouler facilement. Normalement, il est recommandé de transporter ainsi le caisson de graves sur des surfaces planes. - Page 22 Ne soulevez pas le caisson de graves par la poignée rabattable située sur la baguette. Ne transportez pas le caisson de graves alors que les haut-parleurs sont installés (Style Line Array), car les haut-parleurs pourraient tomber. Ne transportez pas le caisson de graves alors qu’une personne, un bagage, etc.
-
Page 23: Raccordement Du Système En Tout Sécurité
Raccordement du système en tout sécurité Blanc Rouge Vers la prise murale * Un petit espace est laissé entre la prise et le caisson de graves, y compris lorsque le cordon d’alimentation secteur est fermement inséré. Le cordon est censé être raccordé de cette manière. -
Page 24: Alimentation
Enceintes Prises AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R Bornes LED SPEAKER L/R Raccordez aux prises de sortie Raccordez le connecteur d’enceinte audio d’un téléviseur ou d’un LED de l’enceinte à cette borne. appareil audio/vidéo. Le son est L’éclairage sur le caisson de graves émis via ce système (page 25). -
Page 25: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Pour regarder une vidéo Sélectionnez les méthodes de raccordement en fonction des prises disponibles sur votre téléviseur. Haute qualité Câble HDMI (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Qualité... -
Page 26: Insertion Des Piles
Remarques Vous pouvez également écouter le son émis par un appareil externe (lecteurs de DVD, etc.) via le système en le raccordant à la prise AUDIO IN (TV) comme le raccordement ci-dessus. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil. ... -
Page 27: Exécution De L'installation Quick
Appuyez plusieurs fois sur Exécution de pour sélectionner le réglage qui l’installation QUICK correspond à votre type de téléviseur, puis appuyez sur Avant d’utiliser le système, vous Après que [INSTALLATION RAPIDE pouvez effectuer les réglages de base TERMINEE.] s’affiche sur l’écran du minimum sous l’installation QUICK. -
Page 28: Modification Du Mode D'affichage
Maintenez MIC ECHO et ENTER Lecture de disque/USB enfoncés pendant plus de 3 secondes. Lecture de base « NTSC » ou « PAL » apparaît sur le panneau de l’afficheur. Appuyez plusieurs fois sur Modification du mode FUNCTION +/– pour sélectionner d’affichage «... -
Page 29: Autres Opérations De Lecture
Appuyez plusieurs fois sur uniquement) pour sélectionner le dossier de votre Appuyez plusieurs fois sur MEDIA choix. MODE pour sélectionner le Appuyez sur pour afficher la liste support ([MUSIQUE]/[VIDEO]) de des fichiers. votre choix. Appuyez sur pour démarrer la lecture. -
Page 30: Sélection D'une Plage Spécifique
Pour rechercher à l’aide du code Sélection d’une plage temporel spécifique Appuyez plusieurs fois sur SEARCH en cours de lecture pour Maintenez SHIFT enfoncé, puis sélectionner le mode de recherche appuyez sur les touches numériques de temps. pour sélectionner la plage que vous Maintenez SHIFT enfoncé, puis souhaitez lire, puis appuyez sur appuyez sur les touches numériques... -
Page 31: Affichage Des Sous-Titres
[2:STEREO] : Son stéréo de la plage Affichage des sous-titres audio 2. [2:1/G]/[2:2/D] : Son mono du canal gauche ou droit de la plage audio 2. Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE Lecture d’un VIDEO CD en cours de lecture pour sélectionner avec les fonctions PBC la langue de sous-titres souhaitée ou pour désactiver les sous-titres. -
Page 32: Utilisation Du Mode De Lecture
Lors de la lecture d’un Reprise de lecture périphérique USB multidisque [UN APPAREIL USB] : lit un périphérique USB. [DOSSIER] : lit tous les fichiers compatibles contenus dans le dossier sur un périphérique USB. Ce système peut mémoriser des points de reprise de lecture jusqu’à... -
Page 33: Lecture Répétée (Lecture Répétée)
vous changez la fonction (DVD VIDEO La lecture aléatoire peut être annulée lorsque vous sélectionnez un dossier ou et VIDEO CD uniquement). effectuez le Transfert synchronisé. une plage à lire. changez le MEDIA MODE. Lecture répétée (Lecture répétée) Restriction de la lecture du disque... -
Page 34: Contrôle Parental
Appuyez plusieurs fois Affichage des sélectionner [NIVEAU], puis informations d’un appuyez sur disque et d’un Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le niveau périphérique USB souhaité puis appuyez sur Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte. Pour désactiver la fonction Informations sur l’écran du CONTRÔLE PARENTAL téléviseur... -
Page 35: Informations Sur Le Panneau De L'afficheur
Remarques Utilisation du Menu de Selon la source en cours de lecture, il est possible que certaines configuration informations ne s’affichent pas. il est possible que certains caractères Vous pouvez définir différents ne s’affichent pas. réglages pour des éléments tels que ... -
Page 36: Réglage De La Langue[Choix De La Langue]
Réglage de la langue – Réglage de l’écran du [CHOIX DE LA LANGUE] téléviseur – [CONFIGURATION VIDEO] [ECRANS] Sélectionne la langue des sous-titres de l’affichage à l’écran. [TYPE TV] [MENU] [16:9] : Sélectionne ce réglage en cas de raccordement à un téléviseur grand Sélectionne la langue dans le menu écran ou à... - Page 37 [NON] : Baisse le niveau noir standard. [SORTIE 4:3] Utilisez ceci lorsque l’image devient trop blanche. [PLEIN ECRAN] : Sélectionne ce [MODE DE PAUSE] réglage en cas de raccordement d’un téléviseur doté d’une fonction grand écran. Affiche une image d’écran 4:3 [AUTO] : L’image, y compris les sujets au format 16:9, y compris sur un qui se déplacent de façon dynamique,...
-
Page 38: Réglage Du Système
[MIXAGE AVAL] [REPRISE LECTURE] Sélectionne le signal de sortie audio [OUI] : Mémorise le point de reprise de pour la lecture audio multicanaux. lecture dans la mémoire pour jusqu’à 6 disques. [NORMAL] : Émet l’audio multicanaux [NON] : Mémorise uniquement le dans un signal stéréo à... -
Page 39: Transfert Usb
[AUDIO(HDMI)] Transfert USB [AUTO] : Émet les signaux audio dans leur format d’origine à partir de la prise Transfert de musique HDMI OUT (TV). [PCM] : Émet les signaux PCM linéaire Vous pouvez transférer de la musique 2 canaux à partir de la prise HDMI OUT d’un disque (AUDIO CD ou disque MP3 (TV). -
Page 40: Transfert De Musique À Partir D'un Disque
Appuyez plusieurs fois sur Remarque pour sélectionner le débit binaire Si vous lancez le transfert en mode de souhaité, puis appuyez sur lecture aléatoire ou répétée, le mode 128 KBPS : les plages MP3 de lecture normal est rétabli encodées ont une taille de fichier automatiquement. -
Page 41: Règles De Génération De Dossiers Et De Fichiers
Arrêter la lecture ou rechercher un Effacement de fichiers point dans la plage ou le fichier. Vous changez la fonction. audio ou de dossiers sur le Lorsque vous transférez de la musique périphérique USB vers un Walkman® à l’aide de « Media Manager for WALKMAN », veillez à... -
Page 42: Tuner
Remarques Tuner Un dossier contenant des fichiers au format non compris sous autres que Écoute de la radio MP3/WMA/AAC/WAV ou des sous- dossiers ne peut pas être supprimé. Vous ne pouvez pas effacer des fichiers Appuyez plusieurs fois sur audio ou des dossiers lorsque le mode de lecture aléatoire a été... -
Page 43: Bluetooth
Préréglage des stations de BLUETOOTH radio À propos de la Vous pouvez stocker jusqu’à technologie sans fil 20 stations FM en tant que stations favorites. BLUETOOTH Syntonisez la station de votre La technologie sans fil BLUETOOTH est choix. une technologie sans fil de courte portée qui permet la communication Appuyez sur DVD/TUNER MENU. -
Page 44: Appairage De Ce Système Avec Un Périphérique Bluetooth
Sélectionnez « MHC-GT4D » sur Appairage de ce l’afficheur du périphérique. système avec un Effectuez cette étape dans les 5 minutes qui suivent, sinon périphérique l’appairage sera annulé. Dans ce BLUETOOTH cas, répétez à partir de l’étape 1. Remarque L’appairage est une opération dans le Si la clé... -
Page 45: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Bluetooth
Pour supprimer les informations Appuyez sur BLUETOOTH sur le d’appairage caisson de graves pour Utilisez les touches du caisson de sélectionner la fonction graves pour effectuer cette opération. BLUETOOTH. Appuyez BLUETOOTH pour « BT AUDIO » apparaît sur le sélectionner la fonction panneau de l’afficheur. -
Page 46: Pour Déconnecter Le Périphérique Bluetooth
Pour utiliser la Commande Selon votre smartphone compatible avec NFC, vous devrez peut-être gestuelle pendant la lecture effectuer tout d’abord ce qui suit sur Reportez-vous à page 49. votre smartphone compatible avec NFC. Active la fonction NFC. Pour plus Pour déconnecter le d’informations, reportez-vous au périphérique BLUETOOTH... -
Page 47: Réglage Des Codecs Audio Bluetooth
Conseil commerce. LDAC est une technologie d’encodage Avec le smartphone, touchez à nouveau audio développée par Sony qui permet la la marque N sur le caisson de graves. transmission de contenus audio haute Relancez l’application « NFC Easy résolution (Hi-Res), y compris sur une... -
Page 48: Réglage Du Signal Bluetooth
Appuyez plusieurs fois sur Utilisation de pour sélectionner le réglage. « SongPal » via ON : Le système s’allume automatiquement quand vous BLUETOOTH établissez une connexion BLUETOOTH à partir d’un À propos de l’application périphérique BLUETOOTH. OFF : Désactive cette fonction. Une application dédiée pour ce Pour quitter le menu des options, modèle est disponible sur Google Play... -
Page 49: Commande Gestuelle
Pour désactiver la Commande Commande gestuelle gestuelle Appuyez sur GESTURE ON/OFF. Profiter de la L’option GESTURE CONTROL s’éteint. Commande gestuelle Utilisation de la Vous pouvez commander les opérations en mode PLAYBACK, DJ, Commande gestuelle SAMPLER et LIGHT en balayant GESTURE CONTROL avec la main sur le pendant la lecture caisson de graves. -
Page 50: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Pour le mode SAMPLER : Création d’une Pour Balayez dans ambiance de fête cette direction Sortie « Come On! » (DJ EFFECT) Sortie « Let’s Go! » Utilisez les touches du caisson de Sortie de l’effet graves et GESTURE CONTROL sur ce sonore Reggae Horn dernier pour effectuer cette opération. -
Page 51: Modification De L'effet Lumineux
Modification de l’effet Réglage du son lumineux Réglage du son Vous pouvez modifier l’effet lumineux quand la fonction Lumière Party est Pour Action activée (page 58). Renforcer les Appuyez plusieurs fois sur Utilisez les touches du caisson de graves et MEGA BASS sur le caisson graves et GESTURE CONTROL sur ce générer un son... -
Page 52: Pour Annuler Le Mode Football Virtuel
OFF NARRATION : Vous pouvez Création de vos propres profiter d’une ambiance de stade davantage immersive en minimisant effets sonores le volume de la voix des commentateurs, en plus de Vous pouvez augmenter ou baisser les l’amélioration des chants des niveaux de bandes de fréquences supporters. -
Page 53: Autres Opérations
Si vous activez la fonction Commande pour HDMI (« BRAVIA » sync) en cas d’utilisation d’un téléviseur fabriqué par Le raccordement d’un téléviseur Sony, la fonction Commande pour HDMI compatible avec la fonction du système est également activée Commande pour HDMI* à l’aide d’un automatiquement. -
Page 54: Audio Return Channel
Commande facile à distance Remarques Vous pouvez sélectionner le système à Le niveau de volume du système l’aide de la touche SYNC MENU de la s’affiche sur l’écran du téléviseur en télécommande du téléviseur et fonction du téléviseur. Il peut être commander le système. -
Page 55: Configuration De La Chaîne Party
Le dernier système doit être raccordé Configuration de la Chaîne au premier système. Party Tout système peut devenir un Hôte Party. Configurez une Chaîne Party en Vous pouvez sélectionner un raccordant tous les systèmes à l’aide nouveau système Hôte Party lorsque de cordons audio (non fournis). -
Page 56: Profiter De La Fonction Chaîne Party
Quand l’un des systèmes dans la Profiter de la fonction connexion effectue un transfert USB, attendez que ce système termine ou Chaîne Party arrête le transfert avant d’activer la fonction Chaîne Party. Utilisez les touches du caisson de Pour plus d’informations sur l’opération graves pour effectuer cette opération. -
Page 57: Réglage Du Mode Sonore Chaîne Party
Démarrez la lecture de la musique Réglage du mode sonore et réglez le volume du Chaîne Party microphone. Appuyez plusieurs fois sur MIC ECHO pour régler Vous pouvez régler le mode sonore l’effet écho. quand la fonction Chaîne Party est activée. -
Page 58: Vérification De Votre Score
Vérification de votre score Utilisation de la minuterie de mise en Votre score est calculé sur une échelle de 0 à 99 en comparant votre voix à veille celle de la musique d’origine. Le système s’éteint automatiquement Démarrez la lecture de la après l’heure préréglée. -
Page 59: Désactivation Des Touches Du Caisson De Graves (Child Lock)
La fonction de verrouillage parental ne Pour les clients en Amérique latine : peut pas être activée lorsque vous <http://esupport.sony.com/LA> ouvrez le plateau de disque. Pour les clients en Europe et en Russie : Réglage de la fonction <http://www.sony.eu/support>... -
Page 60: Informations Complémentaires
Aucun son n’est émis. Si le problème persiste, consultez Réglez le volume. votre revendeur Sony le plus proche. Vérifiez les raccordements d’enceintes (page 24). Notez que si les techniciens changent Vérifiez le raccordement de l’appareil certaines pièces lors de la réparation,... - Page 61 Aucun son du téléviseur n’est Les irrégularités colorimétriques sur audible sur le système. « CODE 01 » l’écran du téléviseur persistent. et « SGNL ERR » apparaissent sur le Mettez le téléviseur hors tension une panneau de l’afficheur. fois, puis remettez-le sous tension ...
-
Page 62: Lecteur De Disques
Selon le disque, il est possible que panneau de l’afficheur. vous ne puissiez pas effectuer Consultez votre revendeur Sony le certaines des opérations ci-dessus. plus proche ou un centre de service Reportez-vous au mode d’emploi après-vente agréé Sony local. - Page 63 Périphérique USB Le périphérique USB a été déconnecté ou éteint pendant l’opération d’effacement. Supprimez Le transfert génère une erreur. le fichier partiellement effacé. Si le Vous utilisez un périphérique USB problème persiste, il est possible que non pris en charge. Consultez les le périphérique USB soit informations relatives aux endommagé.
- Page 64 Si le problème d’affichage Les périphériques USB formatés avec persiste, contactez votre revendeur des systèmes de fichiers autres que Sony le plus proche. FAT16 ou FAT32 ne sont pas pris en Affichage erroné. charge.* ...
- Page 65 Image Le format d’image du téléviseur ne peut pas être modifié. Le format d’image est fixé sur votre Aucune image n’est affichée. DVD VIDEO et sur le fichier vidéo. Vérifiez que le système est Selon le téléviseur, il est possible que fermement raccordé.
-
Page 66: Périphérique Bluetooth
Périphérique BLUETOOTH Si des appareils génèrent des ondes électromagnétiques, par exemple un appareil LAN sans fil, d’autres L’appairage n’a pas pu être effectué. périphériques BLUETOOTH ou un Rapprochez le périphérique four micro-ondes à proximité, BLUETOOTH du système. éloignez-les. ... - Page 67 Vérifiez les réglages d’enceintes du Si votre téléviseur est compatible téléviseur. L’alimentation du avec la fonction Audio Return système est synchronisée avec les Channel, vérifiez que le système est réglages des enceintes du téléviseur. raccordé à une prise HDMI IN Pour plus d’informations, reportez- compatible avec la fonction ARC du vous au mode d’emploi de votre...
- Page 68 La fonction Commande pour HDMI « PARTY CHAIN » clignote sur le ne fonctionne pas correctement. panneau de l’afficheur. Vérifiez le raccordement au système Vous ne pouvez pas sélectionner la (page 25). fonction AUDIO IN si vous établissez la connexion ...
-
Page 69: Fonction D'auto-Diagnostic
Appuyez sur SETUP. fonction d’auto- diagnostic. Appuyez plusieurs fois Contactez votre Sony sélectionner [CONFIGURATION revendeur Sony le plus SYSTEME], puis appuyez sur proche ou un centre de service après-vente Appuyez plusieurs fois agréé Sony local et sélectionner [REINITIALISATION], indiquez le code de puis appuyez sur service à... -
Page 70: Précautions
DEVICE FULL NOT USE La mémoire du périphérique USB est Vous avez essayé d’effectuer une pleine. opération spécifique dans des conditions où elle est interdite. ERASE ERROR L’effacement des fichiers audio ou des OVER CURRENT dossiers sur le périphérique USB a Une surtension au niveau du port échoué. - Page 71 Appuyez plusieurs fois sur Lieu d’installation FUNCTION pour sélectionner Ne placez pas le système en position inclinée ou à des endroits extrêmement « DVD/CD ». chauds, froids, poussiéreux, sales, Retirez le disque. humides, insuffisamment aérés, sujets à Appuyez sur pour ouvrir et fermer vibration ou exposés aux rayons du soleil ou à...
- Page 72 à l’aide de la technologie Emplacements où sont générées BLUETOOTH. d’autres ondes électromagnétiques. Sony décline toute responsabilité en cas Les périphériques BLUETOOTH et les d’endommagements ou de pertes appareils LAN sans fil (IEEE 802.11b/g) résultant de fuites d’informations utilisent la même bande de fréquences...
-
Page 73: Spécifications
Périphérique USB pris en charge Spécifications Classe de stockage de masse Courant maximum Caisson de graves actif Port (USB) (SA-WGT4D) Type A Section Enceinte Section disque/USB Système d’enceintes Débit binaire pris en charge MPEG1 Layer-3 : Caisson de graves, Sound Pressure Horn 32 kbits/s à... -
Page 74: Système D'enceintes (Ss-Gt4Db)
Section tuner FM Système d’enceintes Système (SS-GT4DB) Tuner FM stéréo, FM Système d’enceintes superhétérodyne 2 voies, Bass reflex Antenne Haut-parleur (gauche/droite) Antenne fil FM Haut-parleurs d’aigus : 40 mm × 1, Plage de syntonisation de type conique 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments Médium : 80 mm ×... -
Page 75: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Liste des codes de langueLes langues sont orthographiées conformément à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician... -
Page 76: Liste Des Codes De Région De Contrôle Parental
Liste des codes de région de contrôle parental Code Région Code Région Code Région Code Région 2044 Argentine 2165 Finlande 2362 Mexique 2149 Espagne 2047 Australie 2174 France 2376 Pays-Bas 2499 Suède 2046 Autriche 2109 Allemagne 2390 Nouvelle-Zélande 2086 Suisse 2057 Belgique 2248... -
Page 77: Index
Index A/V SYNC 37 Fichier AAC 8 REGLAGE AUDIO 37 Affichage d’informations Fichier MPEG4 8 REGLAGE HDMI 38 Fichier WAV 8 REINITIALISATION 38, 68 Écran du téléviseur 34 Fichier WMA 8 REPRISE LECTURE 32, 38 Panneau de l’afficheur Fichier Xvid 8 RESOLUTION HDMI 38 Fichiers MP3 8 Angles 30... - Page 80 4-584-051-32(1) ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia...