Lenovo ThinkPad P50 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad P50
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad P50 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad P50 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad P50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad P50

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad P50

  • Page 2 Remarque : Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Regulatory Notice Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Regulatory Notice Troisième édition (Mai 2016) © Copyright Lenovo 2015, 2016.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières A lire en premier ... . v Chapitre 1. Présentation du produit. . . 1 Chapitre 3. Etendre les possibilités de votre ordinateur ... . 43 Chapitre 2.
  • Page 4 Chapitre 5. Sécurité ..57 Chapitre 9. Présentation générale de la récupération ... Chapitre 6. Configuration avancée . . 69 Chapitre 7. Prévention des Chapitre 10.
  • Page 5 Chapitre 11. Support ..Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE ..Annexe A. Informations supplémentaires sur le système d'exploitation Ubuntu ..Annexe B.

  • Page 7: A Lire En Premier

    A lire en premier Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d'alimentation. Protégez votre ordinateur contre l'humidité. Protégez et prenez soin des câbles.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Manipulez votre ordinateur avec précaution. Portez votre ordinateur correctement. Consignes de sécurité Remarque : Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Remarque :...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.

  • Page 10: Cordons Et Blocs D'alimentation

    Remarque : ATTENTION : Pièces en mouvement dangereuses. Evitez tout contact avec les doigts et toute autre partie du corps. ATTENTION : Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant d'ouvrir son carter. Cordons et blocs d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit.

  • Page 11: Rallonges Et Périphériques Connexes

    Branchez toujours les cordons d'alimentation et les câbles d'interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A.

  • Page 12: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 13: Consigne Relative Aux Batteries Rechargeables Amovibles

    Consigne relative aux batteries rechargeables amovibles DANGER Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Si la batterie n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques. Consignes relatives à...

  • Page 14: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs. • Lorsque le boîtier d'alimentation est branché sur une prise électrique et qu'il est connecté à l'ordinateur, il dégage de la chaleur.

  • Page 15: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour brancher et débrancher les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.

  • Page 16: Autres Consignes De Sécurité

    Autres consignes de sécurité Consigne relative aux sacs plastiques DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Consignes relatives aux composants en verre ATTENTION : Certains composants de votre produit peuvent être en verre. Ce verre peut se casser si le produit tombe sur une surface dure ou subit un choc important.

  • Page 17: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Chapitre 1. Présentation du produit Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur Vue avant Figure 1. Vue avant...
  • Page 18 Caméra (disponible sur certains modèles) Microphones (sur certains modèles) Ecran (écran multitactile sur certains modèles) Interrupteur d'alimentation Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation Pavé numérique Lecteur d'empreintes digitales ® Dispositif de pointage ThinkPad dispositif de pointage TrackPoint Pavé tactile avec des boutons Détecteur de couleur (sur certains modèles) Haut-parleurs...

  • Page 19: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Figure 2. Vue du côté gauche Grilles de ventilation Remarque : Logement pour carte ExpressCard Logement pour carte multimédia logement pour cartes à puce (sur certains modèles)

  • Page 20: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Figure 3. Vue du côté droit Connecteur audio Remarques : Connecteurs USB 3.0 Attention : ® Mini-connecteur DisplayPort...

  • Page 21: Vue Arrière

    ™ Grilles de ventilation Remarque : Prise de sécurité Remarque : Vue arrière Figure 4. Vue du dessous ™ Grilles de ventilation Remarque : Connecteur Always On USB...
  • Page 22 ® Sous Windows Paramètres d'alimentation globaux Sous Windows 10 ALIMENTATION Attention : Connecteur USB 3.0 Attention : Port Ethernet DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet. Vous ne pouvez brancher qu'un câble Ethernet sur ce connecteur. Remarque : Port HDMI Connecteur Thunderbolt™...

  • Page 23: Vue Du Dessous

    Vue du dessous Figure 5. Vue du dessous Logement pour carte micro SIM Grilles de ventilation Remarque : Connecteur de la station d'accueil Trou de drainage du clavier Batterie amovible...
  • Page 24 Voyants d'état Remarque : Voyant d'état de la caméra Voyant de coupure du haut-parleur Voyant de coupure du micro...
  • Page 25 4 10 Voyants d'état du système Trois clignotements : Allumé : Clignotement rapide : Clignotement lent : Eteint : Remarque : Voyant de verrouillage numérique Voyant de verrouillage des majuscules Voyant de verrouillage de la touche Fn Voyant d'état d'accès au périphérique Voyant d'état du boîtier d'alimentation Vert Orange...
  • Page 26 Type de machine et informations sur le modèle Informations sur l'identification FCC et la certification IC...

  • Page 27: Étiquettes Des Systèmes D'exploitation Windows

    Remarque : Remarque : Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Certificat d'authenticité de Windows 7 : Étiquette produit authentique Microsoft Windows 10 :...
  • Page 28 Fonctions Microprocesseur Sous Windows 7 : Ordinateur Propriétés Sous Windows 10 : Paramètres Paramètres Paramètres ➙ Système Toutes les applications ➙ À propos de Système Mémoire Unité de stockage Affichage Clavier...

  • Page 29: Spécifications

    Connecteurs et emplacements Fonctions sans fil intégré et GPS Dispositifs de sécurité Autres Spécifications Dimensions...

  • Page 30: Environnement D'exploitation

    Dissipation thermique Alimentation (boîtier d'alimentation) Environnement d'exploitation Remarque : ℃ ℃ Attention : Programmes Lenovo Remarque :...

  • Page 31: Accéder Aux Programmes Lenovo

    Accéder aux programmes Lenovo Tous les programmes Toutes les applications Remarque : Lenovo Tools Présentation des programmes Lenovo Access Connections™ Active Protection System™ Auto Scroll Utility Communications Utility...
  • Page 32 Hotkey Features Integration Lenovo Companion Lenovo ID Lenovo PC Experience Remarque : Matériel et audio ➙ Périphériques et imprimantes Lenovo Settings Lenovo Touch Fingerprint Software Lenovo Solution Center Mobile Broadband Connect...
  • Page 33 Message Center Plus Password Manager Power Manager Recovery Media ® Rescue and Recovery System Update...

  • Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Enregistrement de votre ordinateur Questions courantes...
  • Page 36 Puis-je obtenir mon guide d'utilisation dans une autre langue ? Comment mettre l'ordinateur hors tension ? Sous Windows 7 : Arrêter Sous Windows 10 : Alimentation Arrêter Comment accéder au Panneau de configuration ? Sous Windows 7 : Panneau de configuration Sous Windows 10 : Panneau de configuration...

  • Page 37: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    Trouver de l'aide sur le système d'exploitation Windows Sous Windows 7 Aide et support Sous Windows 10 Commencer Utilisation de l'écran multitactile Remarques : Description Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Écran tactile Action de la souris Fonction Copier Enregistrer Supprimer Écran tactile Action de la souris Fonction...
  • Page 38 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile Action de la souris Fonction Écran tactile Action de la souris Fonction Écran tactile Action de la souris Fonction Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile Action de la souris Fonction Écran tactile Action de la souris Fonction...
  • Page 39 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Remarque : Bref instantané pour une application en plein écran ou quand votre ordinateur est en mode tablette Écran tactile Action de la souris Fonction Faites glisser longuement votre doigt sur l'écran lorsque votre ordinateur est en mode tablette Écran tactile Action de la souris...

  • Page 40: Touches Spéciales

    Touches spéciales Remarque : Touche Windows Touche Fn Touches de fonction Clavier Touches de fonction et Fn Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est activée : Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est désactivée...
  • Page 41 Panneau de configuration Recherche Windows Ordinateur Combinaisons de touches Fn+Barre d'espacement : Désactivé Faible Elevé Fn+4 : Fn+Fin : Fn+B : Fn+K : Fn+P : Fn+S :...
  • Page 42 Utilisation du dispositif de pointage ThinkPad Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint Remarque : Utilisation du pavé tactile avec des boutons...
  • Page 43 Utilisation des mouvements tactiles du pavé tactile Remarques :...

  • Page 44: Remplacement Du Capuchon Du Dispositif De Pointage

    Appuyer Appuyer à l'aide de deux doigts Faire défiler à l'aide de Effectuer un zoom arrière à l'aide deux doigts de deux doigts Effectuer un zoom avant à l'aide de deux doigts Balayez vers le haut à l'aide de Balayez à l'aide de trois doigts trois doigts Remplacement du capuchon du dispositif de pointage Remarque :...

  • Page 45: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Matériel et audio ➙ Souris Gestion de l'alimentation Utilisation de l'alimentation secteur Connexion du boîtier d'alimentation Attention : Remarque : Conseils relatifs à l'utilisation du boîtier d'alimentation...

  • Page 46: Vérification De L'état De La Batterie

    Vérification de l'état de la batterie Chargement des batteries Remarque : Gestion de la charge de la batterie Options d'alimentation Modes d'économie d'énergie Mode extinction de l'écran (sous Windows 7 uniquement) Éteindre l'écran...

  • Page 47: Manipulation De La Batterie

    Mode veille Sous Windows 7 Arrêter Veille Sous Windows 10 : Alimentation Veille Mode hibernation Sous Windows 7 Arrêter Mettre en veille prolongée Sous Windows 10 Système et sécurité Outils d'administration Planificateur de tâches Conditions Gestion de l’alimentation Réveiller l'ordinateur pour exécuter cette tâche Connexion sans fil désactivée Manipulation de la batterie Attention :...
  • Page 48 Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.

  • Page 49: Connexions Ethernet

    DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Il existe un risque d'explosion si la batterie au lithium n'est pas correctement manipulée ou placée. Elle ne doit être remplacée que par une batterie du même type. Pour éviter tout risque de blessure ou d'accident mortel, vous ne devez pas : (1) jeter ou immerger la batterie dans l'eau, (2) exposer la batterie à...
  • Page 50 Conseils relatifs à l'utilisation de la fonction de réseau local sans fil Vérification de l'état de la connexion au réseau local sans fil Jauge Access Connections Icône d'état d'Access Connections Icône d'état de la connexion sans fil d'Access Connections...

  • Page 51: Utilisation De La Connexion Au Réseau Étendu Sans Fil

    Utilisation de la connexion au réseau étendu sans fil Remarque : Conseils relatifs à l'utilisation de la fonction de réseau étendu sans fil Vérification de l'état de la connexion au réseau étendu sans fil Etat de la jauge Access Connections : Icône d'état d'Access Connections :...

  • Page 52: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    Icône d'état de la connexion sans fil : Utilisation de la connexion Bluetooth Remarque : Sous Windows 7 : Sous Windows 10 : Paramètres Paramètres Toutes les applications Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth Paramètres Paramètres Toutes les applications Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙...

  • Page 53: Connexion D'un Écran Externe

    Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran câblé Remarque : Sous Windows 7 Résolution d'écran ➙ Détecter Sous Windows 10 Paramètres d’affichage ➙ Détecter Connexion d'un écran sans fil Remarque : Sous Windows 7 Sous Windows 10 Paramètres Paramètres Paramètres ➙ Toutes les applications Périphériques ➙...

  • Page 54: Modification Des Paramètres D'affichage

    Étendre Projecteur uniquement Remarque : Projecteur uniquement Deuxième écran uniquement Remarque : Modification des paramètres d'affichage Résolution d'écran Paramètres d'affichage Remarque : Utilisation du détecteur de couleur Sous Windows 7 : Tous les programmes ➙ X-Rite ➙ PANTONE Color Calibrator Sous Windows 10 : Toutes les applications ➙...

  • Page 55: Utilisation De La Fonction De Gestion Graphique Nvidia Optimus

    Utilisation de la fonction de gestion graphique NVIDIA Optimus Utilisation des dispositifs audio Tableau 1. Liste des fonctions audio Connecteur Casque avec prise 4 pôles Casque standard Micro standard de 3,5 mm Matériel et audio ➙ Realtek HD Audio Manager Utilisation de la caméra...

  • Page 56: Utilisation D'une Carte Expresscard, D'une Carte Multimédia Ou D'une Carte À Puce

    Appareil photo Configuration des paramètres de la caméra Sous Windows 7 : Sous Windows 10 : Appareil photo Lenovo Settings Appareil photo Utilisation d'une carte ExpressCard, d'une carte multimédia ou d'une carte à puce Cartes multimédias prises en charge Remarque :...
  • Page 57 Installation d'une carte ExpressCard, d'une carte multimédia ou d'une carte à puce Attention : Matériel et audio Gestionnaire de périphériques Action Ajouter un matériel d'ancienne génération...
  • Page 58 Retrait d'une carte ExpressCard, d'une carte multimédia ou d'une carte à puce Attention : Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média Remarque :...

  • Page 59: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Chapitre 3. Etendre les possibilités de votre ordinateur Recherche d'options ThinkPad ThinkPad Pen Pro Remarques :...
  • Page 60 Présentation du stylet Bouchon Bouton de clic droit Bouton Gomme Mine du stylet Installation d'une pile pour alimenter le stylet...

  • Page 61: Thinkpad Workstation Dock

    ThinkPad Workstation Dock ATTENTION : Lorsque l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, ne tenez jamais l'ordinateur seul pour saisir l'ensemble ordinateur. Tenez toujours l'ensemble complet. Présentation de la station d'accueil Vue avant Bouton d'alimentation Voyant de verrouillage par clé Voyant d'état de la station d'accueil Bouton d'éjection Connecteur de la station d'accueil...
  • Page 62 Vue arrière Connecteur Always On USB Connecteurs USB 3.0 Connecteur Ethernet Important : Connecteur d'alimentation Connecteurs DisplayPort Connecteur HDMI Connecteur DVI Connecteur VGA Remarque : avant Connecteur audio...

  • Page 63: Connexion De La Station D'accueil À Votre Ordinateur

    Prise de sécurité Connexion de la station d'accueil à votre ordinateur Remarque :...
  • Page 64 Remarque : Débranchement de la station d'accueil de l'ordinateur. Remarque : Directives sur la connexion de plusieurs écrans externes à la station d'accueil...

  • Page 67: Chapitre 4. Vous Et Votre Ordinateur

    Chapitre 4. Vous et votre ordinateur Accessibilité et confort Ergonomie Position générale : Ecran...

  • Page 68: Informations D'accessibilité

    Position de la tête Chaise Position des bras et des mains Position des jambes En voyage Problèmes de vision Confort Activité et pauses Agencement de votre zone de travail Informations d'accessibilité...
  • Page 69 Raccourcis clavier Remarque : Raccourci clavier Fonction raccourcis clavier combinaisons de touches touches de raccourci Options d'ergonomie Options d'ergonomie ➙ Options d'ergonomie...
  • Page 70 Reconnaissance vocale Options d'ergonomie ➙ Reconnaissance vocale Technologies de lecteur d'écran Résolution d'écran Résolution d'écran Remarque : Taille des éléments personnalisable...

  • Page 71: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Apparence et personnalisation ➙ Affichage Appliquer Remarque : Connecteurs standard Documentation dans des formats accessibles Voyager avec votre ordinateur Conseils pour voyager Conseils pour voyager en avion Remarque :...

  • Page 72: Accessoires De Voyage

    Paramètres Paramètres Toutes les applications Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Mode avion Accessoires de voyage...

  • Page 73: Chapitre 5. Sécurité

    Chapitre 5. Sécurité Utilisation des mots de passe Remarque : Saisie de mots de passe Remarque : Power-on password Définition, modification ou suppression d'un mot de passe à la mise sous tension...

  • Page 74: Supervisor Password

    Security ➙ Password ➙ Power-on Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Remarque : Supervisor password...
  • Page 75 Remarques : Lock UEFI BIOS Settings Définition, modification ou suppression d'un mot de passe superviseur Security ➙ Password ➙ Supervisor Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password...

  • Page 76: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Remarque : Mots de passe d'accès au disque dur Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur Mot de passe maître d'accès au disque dur Définition d'un mot de passe d'accès au disque dur Security ➙...
  • Page 77 Confirm New Password User + Master Enter New Password Confirm New Password Enter New Password Confirm New Password Modification ou suppression du mot d'un passe d'accès au disque dur User + Master User HDP Master HDP User HDP Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password...

  • Page 78: Sécurité Du Disque Dur

    Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Remarque : Enter New Password Confirm New Password Conseils relatifs à l'utilisation des mots de passe d'accès au disque dur Security Remarques : Sécurité du disque dur...

  • Page 79: Configuration Du Processeur De Sécurité

    Utilisation de Windows Chiffrement de lecteur BitLocker Système et sécurité ➙ Chiffrement de lecteur BitLocker Périphérique de stockage avec chiffrement du disque Configuration du processeur de sécurité Security Chip Security ➙ Security Chip Security Chip...

  • Page 80: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    Remarques : Clear Security Chip Active Clear Security Chip Utilisation du lecteur d'empreintes digitales Enregistrement de vos empreintes digitales Sous Windows 7 Sous Windows 10 Paramètres Paramètres Paramètres ➙ Comptes Toutes les applications ➙ Options de connexion...
  • Page 81 Analyse du doigt Comportement du voyant du lecteur d'empreintes digitales Comportement du voyant Description Associez vos empreintes digitales au mot de passe à la mise sous tension et au mot de passe d'accès au disque dur.
  • Page 82 Attention : Configuration du lecteur d'empreintes digitales Predesktop Authentication : Reader Priority : Security Mode : Password Authentication : Remarque : High security Reset Fingerprint Data : Entretien du lecteur d'empreintes digitales...

  • Page 83: Consignes De Suppression De Données De Votre Périphérique De Stockage Interne

    Consignes de suppression de données de votre périphérique de stockage interne ™...
  • Page 84 Utilisation de pare-feu Protection des données contre les virus...

  • Page 85: Chapitre 6. Configuration Avancée

    Chapitre 6. Configuration avancée Installation d'un nouveau système d'exploitation Installation du système d'exploitation Windows 7 Attention : C:\SWTOOLS C:\SWTOOLS\OSFIXES C:\SWTOOLS\DRIVERS C:\SWTOOLS\APPS Startup ➙ Boot Boot Priority Order USB HDD Startup ➙ UEFI/Legacy Boot Legacy Only Both Legacy Only UEFI Only Remarque : UEFI Only Remarques :...

  • Page 86: Installation Du Système D'exploitation Windows 10

    C:\SWTOOLS Remarque : UEFI/Legacy Boot Pays ou région Code Pays ou région Code Installation du système d'exploitation Windows 10 Attention : Startup ➙ Boot Boot Priority Order USB HDD Restart OS Optimized Defaults...

  • Page 87: Installation De Pilotes De Périphérique

    Remarque : UEFI/Legacy Boot Pays ou région Code Pays ou région Code Installation de pilotes de périphérique C:\SWTOOLS\DRIVERS Utilisation du programme ThinkPad Setup Remarque :...

  • Page 88: Menu Config

    Remarque : Remarque : gras Restart Remarque : Menu Main Main Menu Config Config Config gras...
  • Page 89 Attention : Tableau 2. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Network AC Only AC Only AC and Battery Remarques : Enabled Legacy Only Both Legacy first Enabled UEFI Only Both UEFI first Enabled UEFI Only Both UEFI first...
  • Page 90 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Enabled Enabled Enabled Remarque : Enabled Disabled Enabled Keyboard/Mouse Enabled Remarque : Disabled Enabled Remarque : Disabled Disabled Disabled Enabled Disabled...
  • Page 91 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Disabled Disabled Enabled Display ThinkPad LCD Hybrid Graphics Display on Dock 256 MB Remarque : Disabled...
  • Page 92 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Power Enabled Maximum Performance : Maximum Performance Battery Optimized : Disabled : Battery Optimized Maximize Performance Maximize Performance : Balanced : Remarque : Balanced Enabled Automatic Generation 1 Automatic...
  • Page 93 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Disabled Enabled Disabled Beep and Alarm Disabled Enabled RAID Disabled Enabled Disabled Remarque : SATA HDD Remarque : Remarque :...
  • Page 94 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Enabled Enable Disable Enabled Enable Disable Intel AMT Enabled Enabled Permanently Disabled Remarque : Remarque : VT100+ Remarque :...

  • Page 95: Menu Date/Time

    Menu Date/Time Date/Time System Date System Time Menu Security Security Security gras Attention : Tableau 3. Eléments du menu Security Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Password Disabled Disabled Disabled Password at unattended boot Enabled Disabled Disabled Password at restart Disabled...
  • Page 96 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Disabled Enabled Disabled Enabled Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled Fingerprint Enabled External ➙ External ➙ Internal Internal Internal Only Normal Normal High Enabled High Security Mode...
  • Page 97 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Remarque : Security Mode High Enter Security Chip Discrete TPM Discrete TPM Intel PTT Intel PTT Discrete TPM Discrete TPM Intel PTT Intel PTT Remarque : Active Inactive Inactive...
  • Page 98 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Disabled Remarque : Active Discrete TPM Disabled Remarque : Enabled Intel PTT Disabled Enabled UEFI BIOS Update Enabled Option Enabled Disabled Disabled Disabled Memory Protection Enabled Enabled Enabled...
  • Page 99 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu I/O Port Access Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled ™ Enabled Enabled Enabled Enabled...
  • Page 100 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Anti-Theft Enabled Remarque : Permanently Disabled Secure Boot Disabled Enable Disabled User Mode Standard Mode Setup Mode Setup Mode Custom Mode...

  • Page 101: Menu Startup

    Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Intel (R) SGX Software Controlled Disabled Enabled Software Controlled Device Guard Disabled Menu Startup Startup Attention : Remarque : Boot...
  • Page 102 Startup gras Remarque : Tableau 4. Options de menu Startup Option de menu Valeur Commentaires Boot Network Boot Wake on UEFI/Legacy Boot Both UEFI/Legacy Boot Priority Both Legacy First UEFI Only CSM Support Legacy Only Remarque : UEFI Only UEFI Only CSM Support Both Legacy Only CSM Support...

  • Page 103: Menu Restart

    Tableau 4. Options de menu Startup (suite) Option de menu Valeur Commentaires Boot Mode Quick Quick Diagnostics Remarque : Diagnostic Option Key Display Disabled Enabled Boot Device List F12 Option Enabled Enabled Disabled Boot Order Lock Enabled Menu Restart Restart Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults...

  • Page 104: Utilisation De La Gestion Du Système

    Utilisation de la gestion du système Interface DMI Environnement PXE (Preboot eXecution Environment) Remarque : Wake on LAN Remarque : Network Boot EEPROM Asset ID...

  • Page 105: Définition Des Fonctions De Gestion

    Définition des fonctions de gestion Remarque : Activation ou désactivation de la fonction Wake on LAN Config ➙ Network Network Définition d'une séquence Network Boot Network Boot Boot Startup ➙ Network Boot Remarque : Vérification des conditions requises pour les mises à jour flash...

  • Page 107: Chapitre 7. Prévention Des Incidents

    Chapitre 7. Prévention des incidents Conseils généraux pour la prévention des incidents Ordinateur Ce PC Remarque :...

  • Page 108: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique Remarque : Obtention des pilotes les plus récents à partir du site Web Obtention des pilotes les plus récents à l'aide du programme System Update...

  • Page 109: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    Bien utiliser votre ordinateur Emplacement et conditions de travail Remarque : Manipulez votre ordinateur avec soin...
  • Page 110 Portez votre ordinateur en le tenant correctement Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage Définition des mots de passe Bien utiliser le lecteur d'empreintes digitales Enregistrement de votre ordinateur Veillez à ne pas modifier votre ordinateur...

  • Page 111: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Nettoyage du couvercle de l'ordinateur Nettoyage du clavier Remarque : Nettoyage de l'écran Remarque :...

  • Page 113: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Informatiques

    Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Diagnostic des incidents Remarques : Remarque : Identification et résolution des incidents Absence de réaction de l'ordinateur Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement.

  • Page 114: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Remarque : Liquide renversé sur le clavier Si un liquide est déversé accidentellement sur votre ordinateur, prenez les mesures suivantes : Attention : Remarque : Messages d'erreur Message Solution Message...
  • Page 115 Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message...

  • Page 116: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Remarque : Solution Signaux sonores en cas d'erreur Tableau 5. Signaux sonores en cas d'erreur Bips Solution...

  • Page 117: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    Tableau 5. Signaux sonores en cas d'erreur (suite) Bips Solution Incidents liés au module de mémoire Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Incidents liés à l'utilisation en réseau Incidents liés à Ethernet Incident Solution Matériel et audio ➙...
  • Page 118 Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident lié au réseau local sans fil Incident Solution Remarque : Afficher les icônes cachées Incident lié au réseau étendu sans fil Incident...

  • Page 119: Incidents Liés Au Clavier Et Aux Autres Dispositifs De Pointage

    Solution Remarque : Incidents Bluetooth Remarque : Incident Solution Matériel et audio ➙ Son ➙ Lecture Audio mains-libres Bluetooth Définir par défaut Audio stéréo Définir par défaut Incident Solution Incidents liés au clavier et aux autres dispositifs de pointage Incidents liés au dispositif de pointage TrackPoint Incident Solution Incident...

  • Page 120: Incidents Liés À L'écran Et Aux Périphériques Multimédia

    Clavier Matériel Propriétés du périphérique Etat du périphérique : Ce périphérique fonctionne correctement. Incident Solution Incidents liés à l'écran et aux périphériques multimédia Incidents liés à l'écran de l'ordinateur Incident Solution Mode de gestion de l'alimentation Performances maximales Matériel et audio ➙ Options d'alimentation ➙ Hautes performances Hautes performances Incident Remarque :...
  • Page 121 Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution Résolution d'écran Paramètres d’affichage ➙ Paramètres d’affichage avancés Remarque : Détecter Résolution Paramètres avancés...

  • Page 122: Incidents Liés À L'écran Externe Incident

    Propriétés de la carte graphique Écran Moniteur Plug-and-Play générique Moniteur non Plug-and-Play générique Propriétés Pilote Mettre à jour le pilote Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur Afficher les matériels compatibles Fermer Résolution d'écran...
  • Page 123 Incident Solution Résolution d'écran Paramètres d’affichage ➙ Paramètres d’affichage avancés Remarque : Détecter Écran-2 Paramètres avancés Propriétés de la carte graphique Écran Moniteur Plug-and-Play générique Moniteur non Plug-and-Play générique Remarque : Propriétés Pilote Mettre à jour le pilote Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur Afficher les matériels compatibles...
  • Page 124 Paramètres avancés Propriétés de la carte graphique Écran Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident : Solution Incident Solution Incidents liés aux dispositifs audio Incident Solution Matériel et audio Gestionnaire de périphériques Contrôleurs son, vidéo et jeux Incident...
  • Page 125 Solution Matériel et audio Realtek HD Manager Realtek HD Manager Remarque : Realtek HD Manager Incident Solution Matériel et audio Enregistrement Microphone Propriétés Niveaux Remarque : Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution...

  • Page 126: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Incident Solution Incidents liés au lecteur d'empreintes digitales Incident Solution Incident Solution Incidents liés à la batterie et à l'alimentation Incidents liés à la batterie Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution...

  • Page 127: Incident Lié Au Boîtier D'alimentation Incident

    Attention : Incident lié au boîtier d'alimentation Incident Solution Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Incidents liés à l'alimentation Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Si votre ordinateur n'est pas du tout alimenté, vérifiez les éléments suivants : Si votre ordinateur ne fonctionne pas lorsqu'il est sur batterie, vérifiez les points suivants : Incidents liés au bouton d'alimentation...
  • Page 128 Incidents liés aux modes veille et hibernation Incident Solution Incident Solution Incident Solution Incident Solution : Incident Solution Incident...

  • Page 129: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    Solution Incident Solution Incidents liés aux unités et aux autres unités de stockage Incidents liés à l'unité de disque dur Incident Solution Incident Solution Startup Boot priority order Excluded from boot order Boot priority order Incident Solution Incidents liés à l'unité SSD M.2 Incident Solution Incident lié...

  • Page 130: Incidents Liés Aux Ports Et Aux Connecteurs

    Incidents liés aux ports et aux connecteurs Incidents liés au port USB Incident Solution Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques Incidents liés à la station d'accueil Incident Solution...

  • Page 131: Chapitre 9. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Présentation de la récupération sous Windows 7 Remarques : Création et utilisation d'un support de récupération Remarque : Création d'un support de récupération...

  • Page 132: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Attention : Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks Utilisation d'un support de récupération Attention : Remarques : CD Microsoft Office Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération...

  • Page 133: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Opération de sauvegarde Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore Lancement de Rescue and Recovery avancé Sauvegarder votre disque dur Opération de récupération Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙...

  • Page 134: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    CD Microsoft Office Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence Remarques : Création d'un support de récupération Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore Lancement de Rescue and Recovery avancé...

  • Page 135: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    Rescue Media Utilisation d'un support de récupération d'urgence Réinstallation des pilotes de périphérique et des programmes préinstallés Réinstallation de logiciels préinstallés C:\SWTOOLS Setup...

  • Page 136: Résolution Des Incidents De Récupération

    Réinstallation des pilotes de périphérique préinstallés Attention : C:\SWTOOLS Disque fourni Parcourir Attention : Résolution des incidents de récupération Remarque :...

  • Page 137: Présentation De La Récupération Sous Windows 10

    Présentation de la récupération sous Windows 10 Réinitialisation de votre ordinateur Remarque : Paramètres Paramètres Toutes les applications Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité ➙ Récupération Réinitialiser ce PC Prise en main Utilisation des options de démarrage avancées Remarque : Paramètres Paramètres Paramètres ➙...

  • Page 138: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    Remarque : Création et utilisation d'un lecteur de récupération USB Création d'un lecteur de récupération USB Attention : Remarque : récupération Créer un lecteur de récupération Utilisation du lecteur de récupération USB Remarque : Résolution des problèmes...

  • Page 139: Chapitre 10. Remplacement De Périphériques

    Chapitre 10. Remplacement de périphériques Protection antistatique Remplacement de la batterie amovible...
  • Page 140 Si la batterie rechargeable n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.

  • Page 141: Installation Ou Remplacement De La Carte Micro-Sim

    Installation ou remplacement de la carte micro-SIM...

  • Page 142: Remplacement Du Carter Inférieur

    Remarque : Remplacement du carter inférieur Remarque :...

  • Page 143: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    Remplacement de l'unité de disque dur...
  • Page 144 Attention : Emplacement Sélection du menu correspondant sur ThinkPad Setup Étiquette du logement sur l'ordinateur...

  • Page 146: Remplacement De L'unité Ssd

    Remplacement de l'unité SSD M.2 Attention :...
  • Page 147 Emplacement Sélection du menu correspondant sur ThinkPad Setup Étiquette du logement sur l'ordinateur...
  • Page 149 Remarque :...

  • Page 150: Remplacement Du Module De Mémoire Sous Le Carter Inférieur

    Remplacement du module de mémoire sous le carter inférieur Remarque : Attention :...
  • Page 151 Attention : Remarque :...

  • Page 152: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu. • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive.

  • Page 153: Remplacement Du Clavier

    Remplacement du clavier...

  • Page 157: Remplacement D'une Carte Réseau Étendu Sans Fil

    Remplacement d'une carte réseau étendu sans fil M.2 Remarques : Attention :...

  • Page 160: Remplacement Du Module De Mémoire Sous Le Clavier

    Remplacement du module de mémoire sous le clavier Remarque : Attention :...
  • Page 161 Attention : Remarque :...

  • Page 163: Chapitre 11. Support

    Chapitre 11. Support Avant de prendre contact avec Lenovo Enregistrement de votre ordinateur Téléchargement des mises à jour système Enregistrement des informations Enregistrement des symptômes et des caractéristiques de l'incident Enregistrement des informations système...
  • Page 164 Assistance et services Utilisation des programmes de diagnostic Site Web du support Lenovo...

  • Page 165: Appeler Lenovo

    Appeler Lenovo Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Numéros de téléphone Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Remarque : Achat de services supplémentaires...

  • Page 167: Annexe A. Informations Supplémentaires Sur Le Système D'exploitation Ubuntu

    Annexe A. Informations supplémentaires sur le système d'exploitation Ubuntu Accès à la Garantie Lenovo /usr/share/doc/lenovo-doc Accès au système d'aide Ubuntu Aide Aide Rechercher Obtenir des informations de maintenance guide d'utilisation Consignes de sécurité et déclaration de garantie Guide d'utilisation Consignes de sécurité et déclaration...
  • Page 168 Unité de stockage Ecran de l'ordinateur Interface Clavier Fonctions sans fil Remarque : Profils audio Bluetooth Affichage...
  • Page 169 Clavier Pavé tactile Carte micro-SIM Remarque :...

  • Page 171: Annexe B. Informations Réglementaires

    Annexe B. Informations réglementaires Emplacement des antennes sans fil UltraConnect™ Remarque : Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Antenne réseau local sans fil (principale) Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité...
  • Page 172 Remarque : Environnement d'utilisation et santé...

  • Page 173: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Informations de conformité de connexion radio Informations de conformité de connexion radio pour le Brésil Informations de conformité de connexion radio pour le Mexique Advertencia: Localisation des notices relatives à la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil Regulatory Notice Regulatory Notice Informations sur la certification Nom du produit...

  • Page 174: Bruits Radioélectriques

    Bruits radioélectriques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique (EMC) ou Directive relative aux équipements radio Modèle sans périphérique radio :...
  • Page 175 Modèles avec périphérique radio : Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.
  • Page 176 égale à 20 A par phase Consignes relatives au cordon d'alimentation pour le Japon Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil...

  • Page 177: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Informations DEEE importantes Informations sur les DEEE pour la Hongrie...

  • Page 178: Informations Sur Le Recyclage Pour La Chine

    Informations sur le recyclage pour la Chine http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...

  • Page 179: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne...
  • Page 180 Mise au rebut des batteries au lithium et des blocs de batterie des produits Lenovo Mise au rebut des blocs de batterie des produits Lenovo Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada...

  • Page 181: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Directive RoHS pour l'Inde Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 182: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine...

  • Page 183: Directive Rohs Pour Taïwan

    Directive RoHS pour Taïwan 型號 (型式)：TP00073A, 20EN, 20EQ 設備名稱：筆記型電腦...

  • Page 185: Annexe E. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe E. Informations sur les modèles ENERGY STAR Mode de gestion de l'alimentation : Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques Cartes réseau...
  • Page 186 Propriétés Gestion de l'alimentation Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille...

  • Page 187: Annexe F. Remarques

    Annexe F. Remarques Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
  • Page 188 Marques...

Table des Matières