Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2715-20, 0757-20
M18™ AND M28™ FUEL™ 1-1/8" SDS PLUS ROTARY HAMMERS
PERCEUSES À PERCUSSION SDS PLUS DE 28 mm (1-1/8")
FUEL™ M28™ ET M18™
ROTOMARTILLOS SDS PLUS FUEL™ M18™ Y M28™ DE 28 mm
(1-1/8")
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
SDS
PLUS
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 2715-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 2715-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2715-20, 0757-20 PLUS M18™ AND M28™ FUEL™ 1-1/8" SDS PLUS ROTARY HAMMERS PERCEUSES À PERCUSSION SDS PLUS DE 28 mm (1-1/8") FUEL™ M28™ ET M18™ ROTOMARTILLOS SDS PLUS FUEL™ M18™ Y M28™ DE 28 mm (1-1/8") WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Page 2 GENERAL POWER TOOL • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power SAFETY WARNINGS tool in unexpected situations. Read all safety warnings, instruc- WARNING • Dress properly. Do not wear loose clothing or tions, illustrations and specifica- jewelry.
- Page 3 Dust particles can harm your lungs. • Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Some dust created by power sanding, WARNING sawing, grinding, drilling, and other 1.
- Page 4 The Milwaukee Cat. No. 2715-DE Dust Extractor 3. For hammering only, rotate the mode selector so plugs directly into these 1-1/8" SDS PLUS Rotary the arrow points to the hammer symbol.
- Page 5 MILWAUKEE to be defective in material or workman- battery pack from the charger or tool before ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless performing any maintenance.
- Page 6 MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized Model: personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents. Date of Purchase: Normal Wear: Many power tools need periodic parts replacement and service to achieve best performance.
- Page 7 électrique. Ne pas utiliser cet appareil en cas de • Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les em- fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de drogues bouts etc. conformément à ces instructions en tenant ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant compte des conditions de travail et de la tâche à...
- Page 8 • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification.Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • Certaines poussières générées AVERTISSEMENT par les activités de ponçage,...
- Page 9 Réglage de la jauge de profondeur Choix du mode de forage 1. Appuyez sur le levier de serrage. Les marteaux rotatifs de MILWAUKEE comportent 2. Faites glisser vers l’arrière ou vers l’avant la tige trois réglages : perceuse seulement, marteau rotatif de la jauge de profondeur jusqu’à...
- Page 10 La pression idéale exercée par l’utilisateur comprime la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, légèrement les soufflets et laisse l’outil travailler ef- consultez un centre de service MILWAUKEE ac- ficacement tandis que la poignée demeure stable. crédité. Une trop grande pression comprime fortement les Entretien de l’outil...
- Page 11 à compter de la date d’achat, sauf indication contraire. Retourner le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant l’outil électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les un poste d’entretien agréé...
- Page 12 • Evite el contacto corporal con superficies ater- • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor rizadas, tales como tuberías, radiadores, estufas y no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta refrigeradores. Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor eléctrica si su cuerpo está...
- Page 13 • Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado, pu-...
- Page 14 Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre un Para usarse con el extractor de polvo mango lateral al operar la herramienta. Siempre El extractor de polvo Milwaukee Cat. No. 2715-DE agarre o sujete la herramienta firmemente. se conecta directamente a estos rotomartillos SDS Plus de 28 mm (1-1/8").
- Page 15 Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador Insuficiente Correcto Demasiado y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
- Page 16 Al devolver la herramienta eléctrica a un Esta garantía no tendrá validez en las siguientes situaciones: Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...