Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Leben im Bad
Living bathrooms
OpenSpace Accessoires
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de montaj
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明
明書
Duschsitz
Shower seat
Siège de douche
Douchezitting
Asiento de ducha
Sedile per doccia
Assento para duche
Brusersæde
Suihkutuoli
Dusjsete
Duschsits
Dušiiste
Krzesełko prysznicowe
Сиденье для душа
Sedátko do sprchy
Sprchové sedadlo
Zuhanyülőke
Stolac za tuš kabinu
Scaun pentru duș
Sedež za prho
Седалка за душ
Dušas sēdeklis
Dušo sėdynė
Duş oturağı
浴室座椅
シャワーシート
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DURAVIT OpenSpace Accessoires 791873
Sommaire des Matières pour DURAVIT OpenSpace Accessoires 791873
- Page 1 Leben im Bad Living bathrooms OpenSpace Accessoires Montageanleitung Duschsitz Mounting instructions Shower seat Notice de montage Siège de douche Montagehandleiding Douchezitting Instrucciones de montaje Asiento de ducha Istruzioni di montaggio Sedile per doccia Instruções de montagem Assento para duche Monteringsvejledning Brusersæde Asennusohje Suihkutuoli...
- Page 2 # 791873 ZU_M_Shower seat/15.02.1...
-
Page 3: Table Des Matières
Wichtige Hinweise Important information Remarques importantes Belangrijke aanwijzingen Información importante Indicazioni importanti Indicações importantes Vigtige henvisninger Tärkeä ohje Viktig informasjon Viktig information Olulised nõuanded Ważne informacje Важные замечания Důležité pokyny Dôležité upozornenia Fontos tudnivalók Važne napomene Indicaţii importante Pomembni napotki Важни... -
Page 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise / Important information Zur Montageanleitung Mounting instructions information Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Duravit These mounting instructions come as part of the Duravit Duschsitzes und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen. shower seat and should be read carefully prior to installation Erklärung der Signalwörter und Symbole... -
Page 5: Remarques Importantes
Betreffende deze montagehandleiding Cette notice de montage fait partie intégrante du siège Deze montagehandleiding is een onderdeel van de de douche Duravit et doit être lue attentivement avant le Duravit douchezitting en moet vóór de montage montage. zorgvuldig worden doorgelezen. -
Page 6: Información Importante
Estas instrucciones de montaje acompañan al asiento Queste istruzioni di montaggio sono parte integrante de ducha Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente del sedile per doccia Duravit e dovranno essere lette antes del montaje. accuratamente prima del montaggio. Legenda delle parole chiave e dei simboli Explicación de las indicaciones y símbolos de... -
Page 7: Indicações Importantes
Sobre as instruções de montagem Om monteringsvejledningen Estas instruções de montagem são parte integrante da Denne monteringsvejledning hører med til pega com cesto para duche Duravit e devem ser lidas Duravit-brusersædet og skal læses omhyggeligt com atenção antes da montagem. igennem før monteringen. -
Page 8: Tärkeä Ohje
Tärkeä ohje / Viktig informasjon Asennusohje Til monteringsanvisningen Tämä asennusohje on Duravit-suihkutuolin osa ja se on Denne monteringsanvisningen er en del av Duravit luettava huolellisesti ennen asennusta. Dusjsete, og må leses nøye før montering. Merkkisanojen ja symbolien selitys Forklaring av signalord og symbol... -
Page 9: Viktig Information
Würth) ja nende sobivust eelnevalt tõmmates Monteringsanvisningar kontrollida. Läs noga igenom databladen om förinstallation före Paigaldamisjuhend montering. Gå in på www.duravit.com för att ladda ner dem. Enne paigaldamist lugeda läbi eelpaigalduse andmelehed. Need leiab allalaadimiseks internetist aadressil www.duravit.com. ZU_M_Shower seat/15.02.1... -
Page 10: Ważne Informacje
Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z Данная инструкция по монтажу прилагается к krzesełkiem prysznicowym Duravit i przed rozpoczęciem сиденью для душа Duravit, и перед установкой ее montażu należy dokładnie zapoznać się z jej treścią. необходимо внимательно прочитать. Objaśnienie haseł i symboli Пояснения... -
Page 11: Důležité Pokyny
K návodu na montáž Tento montážní návod je součástí dodávky sedátka do Tento návod na montáž je súčasťou sprchového sedadla sprchy Duravit, před montáží je nutné jeho pečlivé Duravita pred montážou je nutné si ho dôkladne prečítať. přečtení. Vysvetlenie signálnych slov a symbolov Vysvětlení... -
Page 12: Fontos Tudnivalók
Ez a szerelési útmutató a Duravit zuhanyülőke részét Ove su upute za montažu sastavni dio stolca za tuš képezi, olvassa el figyelmesen a szerelés megkezdése kabinu tvrtke Duravit i potrebno ih je prije montaže előtt. pozorno pročitati. Jelzőszavak és szimbólumok magyarázata Objašnjenje signalnih riječi i simbola... -
Page 13: Indicaţii Importante
O navodilih za montažo Aceste instrucțiuni de montaj sunt parte componentă a Ta navodila za montažo so sestavni del sedeža za prho scaunului pentru duș Duravit și trebuie citite cu atenție Duravit in jih morate pred montažo pozorno prebrati. înainte de montare. -
Page 14: Важни Указания
Par montāžas instrukciju Това ръководство за монтаж е неделима част от Šī montāžas instrukcija ir Duravit dušas sēdekļa седалката за душ Duravit и трябва внимателно да се sastāvdaļa, un pirms montāžas tā ir rūpīgi jāizlasa. прочете преди монтажа. Signālvārdu un simbolu skaidrojums Обяснение... -
Page 15: Svarbūs Nurodymai
Svarbūs nurodymai / Önemli bilgiler Apie montavimo instrukciją Montaj kılavuzuyla ilgili Ši montavimo instrukcija yra Duravit dušo sėdynės Bu montaj kılavuzu Duravit duş oturağının bir parçasıdır sudedamoji dalis, todėl prieš pradedant montuoti ją ve montajdan önce titizlikle okunmalıdır. būtina atidžiai perskaityti. -
Page 16: 重要说明
重要说明 / 关于安装说明书 本安装说明书是 Duravit 浴室座椅的组成部分， 安装前须认真 Duravit 阅读。 信息词及符号的解释 请描述一个会导致轻微伤害的不可避免 注意 的危险状况。 公告 描述未涉及人员的损坏。 要求视检 （比如检查划痕） 目标群及资质 只能由经过专业培训的卫生设施安装工安装浴室座椅。 公告 产品和/或财产损失! > 完全遵守当地供电公司的安装规定及相关国家标准。 > 安全提示 注意 不当固定会造成损失危险！ 由经过培训的卫生设施安装工在现场选择合适的固定位置。 > 原材料中的所有固定材料仅适合普通混凝土墙 (C20/25 - C50/60) 依据 DIN EN 206:2000-12 标准使用。 > 其他类型墙壁， 如有必要可使用化学粘合 （例如： Würth WIT-VM 250）... -
Page 17: 注意事
حول دليل التركيب 本 明書は Duravit シャワーシートの付属 であ ،Duravit يعد دليل التركيب هذا جز ء ًا ال يتج ز أ من مقعد ال د ُ ش من り、 する前によくお みいただく必 があります。 .ويجب ق ر اءته بعناية قبل البدء في التركيب... - Page 18 # 791873 ZU_M_Shower seat/15.02.1...
- Page 19 Ø 10 mm 4x W-UR 10SymCon ZU_M_Shower seat/15.02.1...
- Page 20 Duravit AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...