Manuels Connexes pour Atlantic 5 Série
Sommaire des Matières pour Atlantic 5 Série
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE DUOTECH 600 et 1000 LIGHT Famille 5 NI 5204 Indice C Date 03/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire AVERTISSEMENTS ....................6 Consignes de sécurité ..................6 1.1. Précaution de stockage, déballage et manutention ......... 6 1.2. Stockage ....................6 1.2.1. Déballage ....................6 1.2.2. Manutention ..................6 1.2.3. - Page 4 5.5.1. Gestion en mode monozone (débit constant) ........29 Gestion en mode multizone (débit variable avec P constante ou ajustée) 29 5.5.2. Programmation de l’horloge - mode Confort/Eco/Stop ......... 30 5.6. Sauvegarde du paramétrage ................ 32 5.7.
- Page 5 Période de maintenance ................45 8.6. Comptage des heures de fonctionnement ............ 45 8.7. Comptage des consommations énergétiques ..........45 8.8. Ajustement des mesures de températures ............ 46 8.9. Test manuel de la centrale double flux ............46 8.10.
-
Page 6: Avertissements
POUR MISE EN SERVICE RAPIDE, SE REPORTER AU CHAPITRE 1, 3 et 5. 1. AVERTISSEMENTS 1.1. Consignes de sécurité AVANT L'INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : En cas d'inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut être considéré... -
Page 7: Description
2. DESCRIPTION 2.1. Présentation de la gamme Les centrales double-flux DUOTECH LIGHT apportent une solution aux exigences de la réglementation thermique, dans un souci de réduction de la consommation énergétique dans les installations tertiaires. Elles sont conçues pour répondre au juste besoin du client. Le rendement très élevé de l’échangeur et l’utilisation de moteurs EC font de ces centrales des produits de référence. -
Page 8: Dimensions
2.3. Dimensions La version verticale / horizontale correspond à l’orientation des piquages suivant un axe vertical ou horizontal. Version verticale : DIME NS IONS mm DUOTE CH 600 VD L IGHT DUOTE CH 1000 VD L IGHT 1150 1150 ... -
Page 9: Spécifications Techniques
2.4. Spécifications techniques -Structure en profilé d’aluminium extrudé noir, assemblée par des angles en nylon noir. - Habillage extérieur composé de panneaux double peau en acier galvanisé pour la peau intérieure et en acier avec traitement de surface pour la peau extérieure, isolés par 25mm de laine minérale. - Porte d’accès en panneaux double peau donnant accès à... -
Page 10: Accessoires Associés À La Gamme Duotech 600 Et 1000 Light
été respectées. AVERTISSEMENT Seul un électricien agrée ou du personnel de maintenance formé par Atlantic est habilité à effectuer des travaux sur la centrale lors de son installation électrique ou d’un raccordement de fonctions externes. -
Page 11: Précaution D'installation Pour Accessoires Prévus
Version Verticale (Vue de dessus) DUOTECH 600 LIGHT > 600mm DUOTECH 1000 LIGHT > 600mm Version Horizontale PLAFOND DUOTECH 600 LIGHT > 600mm DUOTECH 1000 LIGHT > 600mm 3.2. Précaution d’installation pour accessoires prévus Emplacement des accessoires extérieures version verticale TOIT... -
Page 12: Installation Du Produit Pour Une Utilisation En Pression Constante
Emplacement des accessoires extérieures version horizontale TOIT Dimensions de la centrale avec options extérieures DIMENSIONS mm PRODUITS DUOTECH 600 LIGHT 1167 1111 DUOTECH 1000 LIGHT 3.3. Installation du produit pour une utilisation en pression constante Pour utiliser la régulation en pression constante, se procurer le kit « DEPR/VAV » et l'installer tel que décrit dans la notice. -
Page 13: Raccordements Électriques
3.6. Raccordements électriques 3.6.1. Raccordement électrique du produit AVANT TOUTE OPERATION, DECONNECTER L’APPAREIL DU RESEAU ET S’ASSURER QUE L’ALIMENTATION NE PEUT PAS ETRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT. Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification appropriée. L'installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l'art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables. - Page 14 Schéma de câblage pour un IHM déporté jusqu’à 30 mètres : Câble Presse étoupe La longueur maximale du câble de connexion est de 30 mètres. Pour les ambiances perturbées, nous préconisons un câble spécifique CANOPEN pour la communication sur l'expansion Bus. Ce câble présente un blindage et 4 conducteurs (à...
-
Page 15: Calibre Des Fusibles De Protection
Pour augmenter la longueur de câble, il faut diminuer la vitesse de communication à 50Kbits/s. Veuillez-vous rapprocher du service technique d’ATLANTIC pour réaliser une prestation et paramétrer la nouvelle vitesse de communication. Il est possible de déporter l’IHM jusqu’à 500 mètres. -
Page 16: Raccordement Électrique Option Surventilation Free-Cooling
3.6.5. Raccordement électrique option surventilation free-cooling Pour rappel cette fonction n’est active que si l’entrée DI5 de la régulation est active (c'est-à-dire qu’elle reçoit du 24VAC). Cette entrée peut être alimentée en permanence ou câblée via un interrupteur ou une horloge externe. -
Page 17: Raccordement Électrique Option Pilotage Externe De L'arrêt
3.6.7. Raccordement électrique option pilotage externe de l’arrêt Rappel : Le contact entre DI103 et GND doit être fermé pour activer le fonctionnement de la machine. (en standard, un shunt est câblé d’usine). Pour commander l’arrêt de la machine avec un contact externe, vous devez, dans un premier temps, enlever le shunt, puis câbler le contact comme indiqué... -
Page 18: Raccordement Électrique Sonde Hygrométrique Ou Sonde Co2
Percez la gaine d'entrée d'air extrait et glissez-y le tube connecté à la sortie P2. La prise de pression dans la gaine doit se faire environ 200mm en amont de la centrale de ventilation. DEPR/ VAV Sortie P1 : Pression extérieure Sortie P2 : Pression réseau EAE Entrée d’air extrait 200 mm... -
Page 19: Raccordement Électrique Dépressostat Pression Ajustée
0 – 10 V COMMUN Alim 24V CC Borne 12 Borne 11 AI 3 Les deux sondes ne peuvent être câblées simultanément. Ces deux sondes se câblent sur la même entrée de l’automate comme ci-dessous : Les trois fils de section 1.5mm² max permettent d’alimenter la sonde en 24V CC et de transmettre le signal 0-10V à... - Page 20 Attention, si la centrale de ventilation se trouve en sous-sol, il est nécessaire d’inverser le schéma (dans ce cas, la prise de pression devra se faire en haut de l’immeuble) pour accéder aux bouches les plus défavorisées. La pièce de protection devra alors être fixée au bouchon supérieur. Les dépressostats devront être accessibles pour maintenance.
-
Page 22: Raccordement Électrique Sonde De Présence
Câblage d’un ensemble de dépressostats en série : Borne 3 Borne 8 Borne 1 Borne 3 Borne 1 ATTENTION : Les dépressostats (ici au nombre de 2) doivent être câblés de telle sorte qu’en absence de pression (ventilateur arrêté), le contact est normalement ouvert. -
Page 23: Raccordement Électrique Sortie Digital Free-Cooling
3.6.12. Raccordement électrique sortie digital free-cooling Lorsque l’entrée DI5 est alimentée la fonction free-cooling est activée. Il y a la possibilité de commander un actionneur (Ventilateur, registre…) via une sortie digitale (TOR). Le câblage de l’actionneur se réalise de la façon suivante : Borne 3 230 N Actionneur... -
Page 24: Presentation De La Regulation
4. PRESENTATION DE LA REGULATION 4.1. Description de la télécommande déportée La centrale double flux DUOTECH est équipée d’une télécommande permettant son contrôle intégral à distance (jusqu’à 500m). Bouton pour s’’échapper Bouton entrée Touche Haut / Bas (« Escape ») «... -
Page 25: Régulation Des Débits D'air
4.3.1. Régulation des débits d’air Le choix du mode de ventilation dépend du type de bâtiment à ventiler ou à traiter. Les débits ou pressions peuvent être adaptés et programmés de façon journalière (mode ECO, CONFORT). Ils peuvent également être modulés selon les besoins de l’utilisateur (CO2, présence…). Type de bâtiment Type de modulation Débit constant sans modulation... -
Page 26: Réglage De La Langue
Par défaut, le langage de la télécommande est en Français. Il est possible de paramétrer ce langage en procédant comme suit : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) en appuyant sur « RETOUR » ou « ESC » et aller dans la page principale Sélectionner «... -
Page 27: Type De Régulation
5.4.1. Type de régulation La centrale double flux Atlantic DUOTECH, présente la possibilité de gérer des régulations adaptées à une gestion en multizones (exemple d’un plateau de bureaux avec des salles de réunion) comme en monozone (exemple d’une salle des fêtes). - Page 28 Il s’agit d’une régulation en pression basée sur le juste besoin du réseau. Il est nécessaire de câbler des dépressostats en fin de réseau (Se reporter au §7.2.2 et § 3.6.10ou consulter Atlantic pour plus de détails). Multizone P Cette pression régulée variera sans cesse en mode «...
-
Page 29: Paramétrage Selon Le Fonctionnement Sélectionné
: Un mot de passe sera donc demandé. Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Sélectionner « Menu paramétrage » (avec les flèches haut/bas) et valider le choix (appui sur «... -
Page 30: Programmation De L'horloge - Mode Confort/Eco/Stop
La programmation hebdomadaire des modes « Confort/Eco/Stop » est réalisable par l’utilisateur ou l’installateur (Aucun mot de passe n’est demandé) La centrale double flux Atlantic DUOTECH présente la possibilité de programmer simplement de manière hebdomadaire son mode de fonctionnement (entre mode confort, mode Eco et arrêt de la machine) Les modes de fonctionnement agissent aussi bien sur la ventilation (modification des débits ou des... - Page 31 Mode opératoire : Etape 1 : définition du ou des programmes journaliers. Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Sélectionner « Réglage de base » (avec les flèches haut/bas) et valider le choix (appui sur «...
-
Page 32: Sauvegarde Du Paramétrage
Etape 2 : Affectation des programmes aux différents jours de la semaine Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Sélectionner « Réglage de base » (avec les flèches haut/bas) et valider le choix (appui sur «... -
Page 33: Manuel D'utilisation De Base (Utilisateur)
La surventilation hygiénique permet un grand apport d’air neuf dans le ou les locaux traités. Cette fonction est particulièrement utile pour assainir très rapidement l’air. Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale » Sélectionner « Gestion du confort (avec les flèches haut/bas) et valider le choix (appui sur... -
Page 34: Etat Actuel De La Machine
Il est possible pour l’utilisateur de connaitre de manière simple l’état actuel de la machine. Pour cela, il faut Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale. Sélectionner ensuite « Etat actuel machine » (avec les flèches haut/bas) et valider le choix en appuyant sur « entrée ». -
Page 35: Monozone Présence
Cette détection de présence se fera par le biais d’un capteur (type DIP – voir catalogue Atlantic) installé judicieusement dans le local concerné par la centrale de ventilation et connecté à cette dernière. -
Page 36: Monozone Basé Sur L'hygrométrie
: Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » / « Paramétrage » et valider Aller sur l’écran 113, en utilisant les touches (droite et gauche) Indiquer les valeurs souhaitées pour les différents seuils. -
Page 37: Multizone Pression Ajustée
7.2.2. Multizone Pression ajustée A savoir ! Il s’agit d’une régulation brevetée par Atlantic s’ajustant sans cesse au juste besoin des bouches et du réseau. Pour cela, il est nécessaire d’installer et de câbler des dépressostats (DEPR/VAV) comme le montre le schéma au §3.6.10. -
Page 38: Fonction Surventilation Fraicheur (« Free-Cooling »)
Sélectionner « Menu paramétrage » (avec les flèches haut/bas) et valider le choix (appui sur « entrée ») Sélectionner ensuite « Paramétrage » et valider Aller sur l’écran 114, en utilisant les touches (droite et gauche) Indiquer la valeur souhaitée pour la « puissance du boost » Valider le choix Pour rappel cette fonction de surventilation hygiénique est activable de différentes manières : Soit au moyen de la télécommande. -
Page 39: Gestion Des Alarmes Et Défauts
Certains seuils sont modifiables avec un niveau d’accès « spécialiste ». Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » / « Paramétrage » et valider Aller sur les écrans 119 ou 124, en utilisant les touches (droite et gauche) - Page 40 Les valeurs de seuils associées au by-pass sont modifiables avec un niveau d’accès « Installateur ». Mode opératoire : S’échapper de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » / « Paramétrage » et valider Aller sur l’écran 118, en utilisant les touches (droite et gauche)
-
Page 41: Protection De La Machine Contre Le Froid
été/hiver selon les algorithmes européens. Aucun changement d’heures manuel n’est donc nécessaire. 7.8. Pilotage par commandes externes ou depuis d’autres équipements La centrale double flux Atlantic type DUOTECH LIGHT présente la possibilité de recevoir certains ordres venants de son environnement : centrale d’alarme incendie, horloge annuelle, commandes de confort déportées…... -
Page 42: Gestion Des Filtres
Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » / « Diagnostic machine » et valider Aller sur l’écran 114, en utilisant les touches (droite et gauche) Indiquer la valeur souhaitée en mois... -
Page 43: Diagnostic Machine
Pour y accéder, procéder comme suit : Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » Aller dans « Diagnostic machine »... -
Page 44: Etat Des Entrées Logiques
8.3. Etat des entrées logiques Il s’agit de l’écran 141. Si « dP filtre » = « ON » alors filtre OK ; Si « dp filtre » = « OFF » alors filtre colmatés. Nota : Pour un colmatage donné, le capteur peut donner un état variable selon le débit de fonctionnement. -
Page 45: Période De Maintenance
8.6. Période de maintenance Il s’agit de l’écran 144. 8.7. Comptage des heures de fonctionnement Il s’agit de l’écran 145. Marche Total : Nombre d’heures de fonctionnement des ventilateurs que ce soit en mode Confort ou ECO. Marche ECO : Nombre d’heures de fonctionnement des ventilateurs en mode ECO seulement Anti-givrage : Nombre d’heures de fonctionnement où... -
Page 46: Ajustement Des Mesures De Températures
Dans le cas où les températures affichées par la machine sont différentes de celle mesurées par une sonde de référence, il est possible de les ajuster. Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Menu paramétrage » / Aller dans « Hardware set-up »... -
Page 47: Analyse Et Actions Sur Les Entrées/Sorties Analogiques
8.10.3. Analyse et actions sur les entrées/sorties analogiques Colonnes indiquant l’état du « forçage » : 0.0 : étant la valeur analogique forcée Oui : le forçage est effectif Non : l’entrée n’est pas forcée. Affichage de la deuxième page en descendant avec les flèches. -
Page 48: Communication
Ces possibilités sont décrites dans les paragraphes qui suivent. 9.2. Architecture simple gérant une ou plusieurs unités de ventilation Atlantic a développé le logiciel « DUOTECH Vision » dans le but de permettre simplement une gestion et une supervision à distance d’une ou plusieurs centrales double flux. -
Page 49: Connexion Lon
9.3.2. Connexion LON La centrale est capable d’être connectée à une GTB communiquant en LON via le biais d’une passerelle. Se reporter à la notice de cette passerelle ou contacter Atlantic pour de plus amples informations. 9.3.3. Connexion KONNEX ou KNX La centrale est capable d’être connectée à... -
Page 50: Remplacement Des Filtres
10.2. Remplacement des filtres L’accès aux filtres s’effectue par la porte amovible. Contrôlez leur propreté régulièrement et aspirez les poussières accumulées si nécessaire. Sinon remplacez- les. Un filtre trop colmaté peut engendrer les problèmes suivants : Ventilation insuffisante Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur, consommation excessive Augmentation excessive du niveau sonore Mauvaise qualité... -
Page 51: Gestion Des Defauts Et Analyse De Pannes
Pour accéder à ces différentes catégories, procéder comme suit : Mode opératoire : Sortir de la page d’accueil (logo Atlantic) et aller dans la page principale Aller dans « Gestion des alarmes » Les nombres de défauts « En cours » ou « A traiter » sont affichés sur cet écran N°90. -
Page 52: Acquittement Des Alarmes
Une fois validés, les défauts sont stockés en « Historique ». 11.3. Analyse de pannes Veuillez prendre connaissance de ce tableau avant d’appeler le service SAV d’Atlantic Climatisation & Ventilation. Pour rejoindre le SAV : 0810081069 ou 04 72 45 11 19 ATTENTION, les interventions proposées dans ce tableau doivent être pratiquées par des techniciens... -
Page 53: Pannes Ayant Un Report De Défaut Sur L'ihm
11.3.1. Pannes ayant un report de défaut sur l’IHM Identification du Corrections Description Causes probables défaut associées Unité perturbée 5 mauvaises Défaut extension communications électromagnétiquement (Le extension/automate câble préconisé n’a pas été Contacter votre SAV ou en 1 mois utilisé) votre installateur ... - Page 54 Identification du Corrections Description Causes probables défaut associées Vérifier que les Connexion connecteurs sur IHM et « communication » automate sur automate soient bien et IHM rompue ou câblés et enfoncés dans composants endommagés leur logement Câblage perturbé Identifier la source de champ magnétique et électromagnétiquement (Pour...
- Page 55 Identification du Corrections Description Causes probables défaut associées La sonde est défectueuse ou 5 fois en moins d’un mois déconnectée Criticité haute Augmentation débit niveau « confort » Dépressostats défectueux – Défaut Prise pression ajustée dépressostats situés pression...
- Page 56 Identification du Corrections Description Causes probables défaut associées La sonde est défectueuse ou Vérifier connecteur sonde bien enfoncé et déconnectée sonde intègre. Se procurer plans câblages de série par internet ou appel SAV La température mesurée par la #52 –...
- Page 57 Identification du Corrections Description Causes probables défaut associées La température mesurée par la #61Défaut T° Contrôler le bon La température extrait. mesurée SAE a sonde concernée a dépassé fonctionnement des relais associés aux dépassé la plage 70° C ou a été inférieure à - éléments chauffants autorisée 5 fois dans 25°C...
-
Page 58: Pannes Et Anomalies De Fonctionnement
11.3.2. Pannes et anomalies de fonctionnement Remarque Les cas cités ci-dessous concernent des pannes et anomalies de fonctionnement sans qu’une alarme ne soit affichée sur l’IHM. Si une alarme est affichée sur la télécommande, veuillez traiter celle-ci prioritairement en s’aidant du paragraphe précédent. Corrections Type de panne Causes probables... - Page 59 Corrections Type de panne Causes probables associées Servo-moteur du by-pass défectueux ou Vérifier le fonctionnement et mauvaise connexion changer le moteur au besoin. Mécanisme by-pass défectueux Identifier le point de résistance et réparer. Réseau mal isolé Identifier les déperditions majeures du réseau et corriger Inversion du gainage S’assurer du bon gainage des...
-
Page 60: Certificats De Conformite
CERTIFICATS DE CONFORMITE... -
Page 61: Garantie
Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après-vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'œuvre, déplacement ou indemnité... -
Page 62: Schema Cablage General
SCHEMA CABLAGE GENERAL...