Panasonic VIERA TX-65EZW1004 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. TV LED
  5. VIERA TX-65EZW1004
  6. Mode d'emploi
Panasonic VIERA TX-65EZW1004 Mode D'emploi

Panasonic VIERA TX-65EZW1004 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VIERA TX-65EZW1004:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
Nederlands
Mode d'emploi
TV OLED
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.
Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
TX-65EZW1004 TX-65EZC1004
Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous
reporter à [AIDE] (Mode d'emploi intégré).
Comment utiliser [AIDE]
Numéro de modèle
(p. 23)
Français

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic VIERA TX-65EZW1004

Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TX-65EZW1004

  • Page 1 à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 23) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Sections à lire impérativement Pour plus d’informations sur les marques de commerce, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par Note importante ··················································· 3 objet > À lire en premier > Avant utilisation > Licence). Mesures de sécurité·············································· 4 Guide de mise en route rapide Accessoires ························································...

  • Page 3: Note Importante

    être activé (le logo OLED se déplace) de cette nature liés à ce contenu. Panasonic n’a ou le message à l’écran peut se déplacer après aucune autorité quant à cette permission, ne peut vous quelques minutes si aucun signal n’est envoyé...

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Veillez à confier l’installation et la la fiche du cordon configuration des appliques de fixation au mur d’alimentation lorsque vous approuvées à votre revendeur Panasonic. le débranchez. N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon ‡...
  • Page 5 Utiliser des boîtiers ou des supports ‡ rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement recommandés par le fabricant du téléviseur. votre distributeur Panasonic le plus proche. Utiliser uniquement des meubles qui peuvent ‡ Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
  • Page 6 Lorsque des problèmes surviennent à cause de l’électricité Transportez uniquement à la verticale. Les circuits statique, etc., il est possible que le téléviseur s’éteigne afin internes risquent de subir des dommages si le de se protéger. Dans ce cas, éteignez le téléviseur à l’aide téléviseur est transporté...

  • Page 7: Accessoires

    (lorsque le (p. 20) cache-bornes est retiré.) . N2QBYA000019 Déclaration de Conformité (DoC) “Dans le présent document, Panasonic Corporation Piédestal déclare que ce téléviseur est en conformité par rapport aux exigences essentielles et aux autres clauses (p. 8) pertinentes de la Directive 1999/5/CE.”...
  • Page 8 Couvercle Monter / retirer le piédestal / de l’enceinte Vis de montage (4) M5 × 10 Vis de montage (5) M4 × 12 L’enceinte Vis de montage M3 × 5 Base Câble d’enceinte Applique (L) Monter le piédestal / de l’enceinte Applique (R) Couvercle du câble (avant) Couvercle du câble (arrière)
  • Page 9 ① ② Français...
  • Page 10 Si le téléviseur n’est pas de niveau, desserrez les vis de fixation pour le mettre à l’horizontale. Français...
  • Page 11 Retirer le piédestal Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous remballez le téléviseur. 1 Retirez le couvercle de câble (arrière) du piédestal. 2 Retirez le couvercle du piédestal. 3 Débranchez le câble d’enceinte Pour débrancher le haut-parleur et son câble 4 Retirez les vis de montage du téléviseur.

  • Page 12: Raccordements

    Raccordements Installation du téléviseur et de l’enceinte Vérifiez que le téléviseur et l’enceinte ne dépassent du Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont bord de la base. pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble.
  • Page 13 Bornes Raccordements de base Cordon d’alimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz Cordon d’alimentation Connexion du câble (fixé au câble d’alimentation) Pour le desserrer: Maintenez la pression sur le bouton Bouton Pour le retirer du téléviseur: Fermoirs Maintenez la pression sur les fermoirs des deux côtés Antenne...
  • Page 14 Double tuner (Câble unique) Raccordement du client DVB-via-IP Téléviseur Ce téléviseur dispose de la fonction de client DVB-via- IP et il peut se connecter au serveur DVB-via-IP ou serveurs compatibles SAT>IP pour recevoir l’émission diffusée. Il est recommandé de connecter le serveur DVB-via- IP avec un câble LAN.
  • Page 15 Appareils AV Réseau Un environnement réseau à large bande est nécessaire Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, pour utiliser les services Internet. etc. Si vous ne disposez pas de services réseau à large Téléviseur bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance.
  • Page 16 [Configuration auto HDMI] (menu Configuration) Caméscope / Console de jeu Reproduit plus précisément l’image avec la gamme de (équipement VIDEO) couleurs étendue lorsque l’on connecte un équipement Téléviseur compatible 4K. Sélectionnez le mode en fonction de l’équipement. [Mode1] : Pour une meilleure compatibilité. Réglez sur [Mode1] lorsque l’image ou le son de l’entrée HDMI ne sont pas lus correctement.
  • Page 17 Disposition du câble Téléviseurr Avant de fixer les câbles, retirez le couvercle et le couvercle de câble (arrière). Maintenez les câbles à l’aide du serre-câble et de la (mini-fiche stéréo M3) connexion du câble, puis fixez le cache-bornes au téléviseur. Fixation des câbles à...
  • Page 18 Regroupez les câbles Si tous les câbles n’entrent pas dans le passe-câble, Placez le bout dans les crochets fixez-les au moyen de l’attache, comme suit. <Exemple> Crochets Pour le desserrer : Maintenez la pression sur le bouton Bouton Fixation du couvercle de la borne Pour le retirer du téléviseur : N’appliquez pas de charge sur le couvercle de la borne.

  • Page 19: Identifier Les Commandes

    6 OK Identifier les commandes 9DOLGH OHV VpOHFWLRQV HW FKRL[ $SSX\H] DSUqV OD VpOHFWLRQ GHV SRVLWLRQV GH FKDvQH SRXU FKDQJHU UDSLGHPHQW GH FKDvQH $IILFKH OD OLVWH GHV FKDvQHV Télécommande 7 [Menu options] 5pJODJHV DGGLWLRQQHOV SRXU O¶DIILFKDJH OH VRQ HWF 8 Netflix $FFqGH GLUHFWHPHQW DX VHUYLFH 1(7)/,; 8Q HQYLURQQHPHQW UpVHDX j ODUJH EDQGH HVW QpFHVVDLUH SRXU XWLOLVHU SOHLQHPHQW FHWWH IRQFWLRQ...
  • Page 20 25 Dernière vue 3DVVH j OD GHUQLqUH FKDvQH YXH RX DX GHUQLHU PRGH G¶HQWUpH 26 Opérations pour les contenus, les équipements raccordés, etc. Installer / retirer les piles 7LUH] SRXU RXYULU &URFKHW )HUPH] ]: Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé 2 Volume Haut / Bas 5HVSHFWH] OD SRODULWp 3 Télécommande à...
  • Page 21 Installer / Retirer les piles ORUVTXH O¶RSWLRQ >6RQGH GH WHPS DPELDQWH@ GX PHQX ,PDJH HVW UpJOpH VXU >$FWLYp@ 3 DEL d’alimentation Rouge : 9HLOOH )DLWHV JOLVVHU Vert : SRXU RXYULU $FWLYp Orange : 0RGH YHLOOH DYHF FHUWDLQHV IRQFWLRQV HQUHJLVWUHPHQW HWF DFWLYHV RX HQWUHWLHQ GH O¶pFUDQ HQ FRXUV /H YR\DQW '(/ FOLJQRWH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU UHoRLW XQH FRPPDQGH GH OD WpOpFRPPDQGH...

  • Page 22: Configuration Automatique Lors De La Première Utilisation

    Sélectionnez [Maison] Configuration 6pOHFWLRQQH] >0DLVRQ@ SRXU XQ YLVLRQQHPHQW j GRPLFLOH >0DJDVLQ@ SHUPHW G¶DIILFKHU OD ERXWLTXH automatique lors de 3RXU PRGLILHU O¶HQYLURQQHPHQW GH YLVLRQQHPHQW XOWpULHXUHPHQW YRXV GHYUH] UpLQLWLDOLVHU WRXV OHV la première utilisation UpJODJHV HQ DFFpGDQW DX 5pJODJH XVLQH Configurez la connexion au réseau Sélectionnez votre pays /RUV GH OD SUHPLqUH PLVH HQ PDUFKH GX WpOpYLVHXU LO &KRLVLVVH] YRWUH UpJLRQ HQ IRQFWLRQ GX SD\V TXH...

  • Page 23: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision Utilisation AIDE >$,'(@ GRQQH OHV LQVWUXFWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ GpWDLOOpHV Allumez le téléviseur LQWpJUpHV GDQV OH WpOpYLVHXU HW YRXV DLGH j PLHX[ FRPSUHQGUH OHV SURFpGXUHV GH FKDTXH IRQFWLRQ 7pOpYLVHXU Affichez [AIDE] 7pOpFRPPDQGH /¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ GRLW rWUH DFWLYp S  $IILFKH OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH ERUG GH O¶pFUDQ SHQGDQW SOXVLHXUV VHFRQGHV [Aide]...
  • Page 24 3RXU IDLUH GpILOHU OD GHVFULSWLRQ VL HOOH FRQWLHQW SOXVLHXUV SDJHV 3HQGDQW TXH OD GHVFULSWLRQ HVW HQ VXUEULOODQFH 3RXU RXYULU O¶pFUDQ GH UpIpUHQFH 3RXU DIILFKHU OH PHQX DVVRFLp j OD GHVFULSWLRQ VHXOHPHQW SRXU FHUWDLQHV GHVFULSWLRQV 5RXJH 3RXU YpULILHU OHV IRQFWLRQV GH FH WpOpYLVHXU 5HFKHUFKHU SDU REMHW ! ¬...

  • Page 25: Utiliser Les Fonctions Du Menu

    Réglez à l’aide de la barre coulissante Utiliser les fonctions Netteté Déplacé du menu modifiez mémorisez Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Passez à l’écran suivant Verrouillage parental Affichez le menu accédez Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée).

  • Page 26: Modification Des Paramètres D'image Et De Son

    Modification des paramètres [Utilisateur] : Permet d’ajuster manuellement le son en utilisant l’égaliseur afin de convenir à votre qualité sonore d’image et de son préférée. Les options suivantes peuvent être réglées et mémorisées pour chaque mode. Image [Grave] / [Aigu] / [Surround] / [Bass Boost] Pour le mode Utilisateur, [Equalizer] est disponible dans Affichez le menu et sélectionnez [Image] le menu Son au lieu de [Grave] et [Aigu].

  • Page 27: Refaire Le Réglage Depuis Le Menu Configuration

    Refaire le réglage depuis Sélectionnez [Installation auto chaînes] sélectionnez le menu Configuration accédez Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes Choisissez [Mode recherche] / captées dans la zone. [Mode scan] Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Après paramètres, sélectionnez [Lancer balayage].

  • Page 28: Régler Et Éditer Les Chaînes

    Régler et éditer les chaînes DVB-via-IP Sélectionnez DVB-via-IP Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, créer des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Affichez le menu et sélectionnez (Rechercher par objet > Visionnage > Réglage et [Configuration] édition des chaînes).
  • Page 29 [Édition des favoris] Définissez la nouvelle position Liste de vos chaînes DVB favorites Créez vos listes de chaînes favorites parmi les divers diffuseurs (jusqu’à 4 : [Favori]1 à 4). Les listes de favoris sont disponibles sous “Catégorie” Mémorisez dans la bannière et l’écran Guide des programmes. (Vert) Sélectionnez une chaîne à...

  • Page 30: Multi Fenêtres

    Pour modifier la liste des favoris DVB Multi fenêtres Vous pouvez modifier la liste des favoris pendant que le curseur se trouve sur la chaîne dans la liste des favoris. Pour déplacer la chaîne Affichez deux fenêtres en même temps pour voir les programmes télévisés ou l’entrée externe (AV / (Vert) COMPONENT / HDMI) comme indiqué...

  • Page 31: Verrouillage Parental

    HDMI1 Externe sélectionnez verrouiller / déverrouiller Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code : Apparaît lorsque la chaîne ou l’entrée est de télécommande. Changez le code en fonction du verrouillée produit à utiliser. Pour tout verrouiller Appuyez de manière continue sur le...

  • Page 32: Afficher Le Télétexte

    Afficher le télétexte Type d’équipement, Code fonctionnalités Enregistreur DVD, Lecteur DVD, Lecteur disque Blu-ray Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Lecteur home cinéma, Système Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. de cinéma maison Blu-ray Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 33: Utiliser Le Guide Tv

    Utiliser le Guide TV Sélectionnez la page Touches de couleur Guide TV - Le guide électronique des programmes (Correspond à la barre de (EPG) présente à l’écran une grille des programmes couleur) actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur).

  • Page 34: Enregistrement Avec Un Disque Dur Usb

    Sélectionnez [Voir programme] Enregistrement avec sélectionnez un disque dur USB visionnez Pour utiliser [Programmation minuterie] ou [Enregistrement signal supporté] (selon Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés disponibilité) (p. 36) numériques sur le disque dur USB et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons.
  • Page 35 Sélectionnez [Automatique] pour lancer [REW LIVE TV]. Sélectionnez [Config. Périph. USB] Réglages enregistrement sélectionnez REW LIVE TV Automatique accédez sélectionnez Sélectionnez le disque dur USB à accédez / lancez [REW LIVE TV] utiliser pour l’enregistrement et Lorsque vous sélectionnez [Automatique], lancez la procédure de configuration l’enregistrement démarre automatiquement.

  • Page 36: Programmation De La Minuterie

    Programmation de la [ ] : DVB-S ] : DVB-C minuterie ] : DVB-T [ ] : DVB-via-IP Vous ne pouvez pas changer le mode dans le Cette fonction vous permet de choisir les programmes menu. que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB. Position de la chaîne, nom de la chaîne, etc.

  • Page 37: Utilisation Du Lecteur Multimédia

    Utilisation du Insérez la carte SD ou la carte mémoire flash USB dans le téléviseur Lecteur multimédia Lorsque vous insérez la carte SD, le lecteur multimédia s’ouvre automatiquement. Le Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers Affichez [Écran d’accueil] et photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregistrés sur la sélectionnez [Périphériques] carte SD / la carte mémoire flash USB / le disque dur USB /...

  • Page 38: Utilisation D'un Réseau Domestique

    Utilisation d’un réseau domestique DLNA ® Ce téléviseur est un produit DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) est une norme qui facilite l’électronique numérique DLNA Certified et la rend plus pratique à utiliser sur un réseau domestique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.dlna.org. Pour utiliser les fonctionnalités DLNA, vous avez besoin d’un environnement réseau domestique et vous pouvez utiliser les fonctionnalités sans environnement réseau à...
  • Page 39 Sélectionnez le serveur multimédia sélectionnez accédez Sélectionnez le fichier sélectionnez accédez Selon les conditions du serveur multimédia, vous devrez peut-être sélectionner le dossier avant de sélectionner le fichier. Pour afficher / cacher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque Les fichiers non lisibles sont aussi répertoriés, mais ne peuvent pas être sélectionnés.

  • Page 40: Faq

    L’image ou le son d’un appareil externe sont anormaux lorsqu’il est raccordé par la borne HDMI Réglez [Configuration auto HDMI] (menu Configuration) sur [Mode1] (p. 16) Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions Des parties du téléviseur chauffent simples.

  • Page 41: Entretien

    Entretien Fiche du cordon d’alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être Retirez tout d’abord la fiche du cordon à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution. d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier :...

  • Page 42: Caractéristiques

    Entrée HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Caractéristiques Connecteurs TYPE A HDMI1 / 3 / 4 : 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ Téléviseur HDMI2 : 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Numéro de modèle Colour, x.v.Colour™ Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.
  • Page 43 PAL D, K Remarque SECAM D, K Le contrôleur à pavé tactile utilise la technologie sans fil Bluetooth. VHF R1 - R2 La conception et les caractéristiques techniques sont VHF R3 - R5 sujettes à modification sans préavis. Les poids et VHF R6 - R12 dimensions sont approximatifs.
  • Page 44 Applique (L) Support d’enceinte (2) Applique (R) ACCESSOIRES POUR SUPPORT MURAL D’ENCEINTE Vis de montage (8) M4 × 12 Applique d’enceinte Applique d’enceinte Couvercle du câble Couvercle du câble Français...
  • Page 45 Français...
  • Page 46 Installation de l’applique de support mural Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural recommandée. Orifices pour l’installation de l’applique du support mural Arrière du téléviseur 400 mm 300 mm (Vue latérale) Profondeur de vissage...
  • Page 47 Fixez le téléviseur au mur Français...
  • Page 48 ② ① Dépose de l’applique de support mural Déposez l’applique/les pièces du support mural dans l’ordre inverse de l’installation. Avant de décrocher le téléviseur du mur, déposez d’abord le haut-parleur du téléviseur. Les appliques risquent de se déformer ou de casser si vous décrochez le téléviseur du mur avec le haut- parleur.
  • Page 50 Numéro de modèle Numéro de série Français TQB0E2742D Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Imprimé en République tchèque...
  • Page 51 Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic- dealer voor assistentie. Nederlands...
  • Page 52 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Raadpleeg de [eHELP] (Zoeken op doel > Lees dit eerst > Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor Belangrijke kennisgeving ······································· 3 informatie over de handelsmerken. Veiligheidsmaatregelen ········································· 4 Quick Start-handleiding Accessoires ························································ 7 Verbindingen ······················································12 Bedieningsonderdelen ··········································19 Automatisch instellen bij het eerste gebruik ··············22 Uw VIERA-tv gebruiken...

  • Page 53: Belangrijke Kennisgeving

    (bewegend OLED-logo) geactiveerd die inhoud. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze worden of kan de tekst op het scherm geanimeerd toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst...

  • Page 54: Veiligheidsmaatregelen

    Leg het snoer niet in • Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die de buurt van een warm niet is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om voorwerp. de instellingen of installatie uit te voeren van een Trek nooit aan het snoer. •...
  • Page 55 Ervoor zorgen dat de tv niet over de rand gaat • Panasonic dealer. van het meubelstuk waarop die staat. Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed De tv niet op hoog een meubelstuk •...
  • Page 56 wanneer de ingebouwde draadloze LAN-adapter wordt gebruikt. Vervoer de TV alleen rechtop. Wanneer u de TV vervoert met het beeldscherm omhoog of omlaag Wanneer een probleem optreedt door statische gericht, kan dit schade veroorzaken aan de interne elektriciteit e.d. kan de tv automatisch stoppen door circuits.

  • Page 57: Accessoires

    Touchpad-controller (wanneer het aansluitingsdeksel verwijderd is). (p. 20) N2QBYA000019 Conformiteitsverklaring (DoC) “Panasonic Corporation verklaart hierbij dat deze tv voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante Standaard bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG.” (p. 8) Bezoek de volgende website als u een kopie wenst van de oorspronkelijk eenvormigheidsverklaring van deze tv: http://www.ptc.panasonic.eu/doc...
  • Page 58 Deksel De standaard/luidspreker monteren/ verwijderen Montageschroef (4) M5 × 10 Montageschroef (5) M4 × 12 Luidspreker Montageschroef M3 × 5 Steunplaat Luidsprekerkabel Steun (L) De standaard/luidspreker monteren Steun (R) Kabelbescherming (voorkant) Kabelbescherming (achterkant) Nederlands...
  • Page 59 ① ② Nederlands...
  • Page 60 Wanneer de tv niet waterpas horizontaal staat, draait u de montageschroeven los teneinde de tv waterpas te zetten. Nederlands...
  • Page 61 De standaard verwijderen Verwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de tv opnieuw inpakt. 1 Verwijder het kabeldeksel (achterkant) van de standaard. 2 Verwijder het deksel van de standaard. 3 Maak de luidsprekerkabel los. Om de luidspreker en de luidsprekerkabel los te 4 Verwijder de montageschroeven van de tv.

  • Page 62: Verbindingen

    Verbindingen Installeren van tv en luidspreker Zorg ervoor dat de tv en de luidspreker niet over de rand van de steunplaat hangen. De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.
  • Page 63 Aansluitingen Basisaansluitingen Netsnoer 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz Netsnoer Kabelbinder (bundelt het netsnoer) Losmaken: Houd de knop ingedrukt Knop Van de tv verwijderen: Ontgrendelknoppen Houd beide ontgrendelknoppen ingedrukt Antenne 1 Naamplaat van model 2 CI-sleuf 1 - 2 (p. 17) Kabel 3 SD-kaartsleuf 4 HDMI1 - 2...
  • Page 64 Dual tuner (Enkele kabel) DVB-via-IP-clientverbinding Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server of SAT>IP-compatibele servers om gestreamde inhoud te ontvangen. Het wordt aanbevolen om een LAN-kabel te gebruiken voor verbinding met een DVB-via-IP- server.
  • Page 65 AV-apparaten Netwerk Voor gebruik van internetdiensten is een dvd-recorder / Blu-ray-recorder, enz breedbandnetwerk vereist. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding. Het instellen van de netwerkverbinding start bij het eerste gebruik van de tv.
  • Page 66 [HDMI autom. Instellen] (menu Instellingen) Camcorder / Spelsysteem Reproduceert de afbeelding preciezer met het (VIDEO-apparatuur) uitgebreide kleurengamma wanneer de met 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. Selecteer de modus afhankelijk van de apparatuur. [Modus 1]: Voor een betere compatibiliteit. Stel in op [Modus 1] als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld.
  • Page 67 Algemene interface (CI) Kabels organiseren Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u Verwijder het deksel en de kabeldeksel (achterkant) de CI-module plaatst of verwijdert. voordat u de kabels bevestigt. Als u een gecombineerde smartcard en CI-module Bevestig de kabels met de kabelklem en de kabelbinder hebt, plaatst u eerst de CI-module en vervolgens en bevestig dan het aansluitingsdeksel op de tv.
  • Page 68 Bundel de kabels Indien niet alle kabels door de kabelgeleider passen, Schuif de punt onder de geleiders zet u de kabels als volgt vast met behulp van de kabelbinder. <Voorbeeld> Haken Losmaken: Houd de knop ingedrukt Knop Van de tv verwijderen: Het aansluitpaneel bevestigen Ontgrendelknoppen Houd beide ontgrendelknoppen...

  • Page 69: Bedieningsonderdelen

    6 OK Bedieningsonderdelen %HYHVWLJW VHOHFWLHV HQ NHX]HV 6FKDNHOW RYHU QDDU GH JHVHOHFWHHUGH NDQDDOSRVLWLH *HHIW GH NDQDOHQOLMVW ZHHU 7 [Menu Opties] Afstandsbediening (HQYRXGLJH RSWLRQHOH LQVWHOOLQJHQ YRRU ZHHUJDYH JHOXLG HQ] 8 Netflix 'LUHFWH WRHJDQJ WRW GH 1(7)/,;GLHQVW 9RRU YROOHGLJ JHEUXLN YDQ GH]H IXQFWLH LV HHQ EUHHGEDQGQHWZHUN YHUHLVW 'H]H GLHQVW NDQ ]RQGHU NHQQLVJHYLQJ JHVWRSW RI JHZLM]LJG ZRUGHQ...
  • Page 70 23 Ondertitels *HHIW RQGHUWLWHOV ZHHU 24 Kanaal omhoog/omlaag 25 Laatste beeld 6FKDNHOW WHUXJ QDDU KHW YRULJH NDQDDO RI GH YRULJH LQYRHUPRGXV 26 Handelingen voor inhoud, aangesloten apparatuur, enz. De batterijen plaatsen/verwijderen 2SHQWUHNNHQ +DDNMH ]: Stand-bytoets 6OXLWHQ 2 Volume omhoog/omlaag 3 Schermafstandsbediening 'UXN RS GH]H WRHWV RP GH JUDILVFKH JHEUXLNHUVLQWHUIDFH *8, YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ ZHHU WH JHYHQ...
  • Page 71 De batterijen plaatsen/verwijderen 2 Sensor omgevingslicht 'HWHFWHHUW KHOGHUKHLG YRRU DDQSDVVLQJ YDQ GH EHHOGNZDOLWHLW DOV >2PJHYLQJV VHQVRU@ LQ KHW PHQX %HHOG LV LQJHVWHOG RS >$DQ@ 3 Voedingslampje 2SHQVFKXLYHQ Rood: 6WDQGE\ Groen: Oranje: 6WDQGE\ PHW HHQ DDQWDO DFWLHYH IXQFWLHV RSQDPH HQ] RI WLMGHQV RQGHUKRXG DDQ KHW EHHOGVFKHUP +HW ODPSMH NQLSSHUW ZDQQHHU GH WY HHQ RSGUDFKW YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ RQWYDQJW...

  • Page 72: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik

    Selecteer [Thuis] Automatisch 6HOHFWHHU >7KXLV@ YRRU WKXLVJHEUXLN >:LQNHO@ LV EHVWHPG YRRU GHPRQVWUDWLH LQ GH ZLQNHO instellen bij het $OV X GH ZHHUJDYHRPJHYLQJ ODWHU ZLOW ZLM]LJHQ PRHW X DOOH LQVWHOOLQJHQ LQLWLDOLVHUHQ YLD )DEULHNVLQVWHOOLQJHQ eerste gebruik Stel de netwerkverbinding in Selecteer uw land $IKDQNHOLMN YDQ KHW ODQG GDW X VHOHFWHHUW VWHOW X GH :DQQHHU GH WY YRRU KHW HHUVW ZRUGW DDQJH]HW ]RHNW KLM UHJLR LQ RI VODDW X GH SLQFRGH YRRU KHW NLQGHUVORW RS...

  • Page 73: Tv Kijken

    Tv kijken Gebruik eHELP >H+(/3@ LV GH QDDP YDQ GH JHGHWDLOOHHUGH Schakel de tv in LQJHERXZGH EHGLHQLQJVLQVWUXFWLHV YDQ GH WY +LHU YLQGW X JHGHWDLOOHHUGH XLWOHJ RYHU GH EHGLHQLQJ YDQ GH YHUVFKLOOHQGH IXQFWLHV 79 Geef [eHELP] weer $IVWDQGVEHGLHQLQJ 'H KRRIGVFKDNHODDU PRHW DDQ VWDDQ S  *HHIW GH LQIRUPDWLHEDON HQNHOH VHFRQGHQ ZHHU DDQ GH UDQG YDQ KHW VFKHUP 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH EHGLHQLQJ HQ...
  • Page 74 'H EHVFKULMYLQJ VFUROOHQ LQGLHQ ODQJHU GDQ ppQ SDJLQD :DQQHHU GH EHVFKULMYLQJ ZRUGW JHPDUNHHUG +HW VFKHUP RSHQHQ ZDDUQDDU ZRUGW YHUZH]HQ +HW PHQX ELM GH EHVFKULMYLQJ ZHHUJHYHQ DOOHHQ ELM EHSDDOGH EHVFKULMYLQJHQ 5RRG 'H IXQFWLHV YDQ GH]H WY EHNLMNHQ =RHNHQ RS GRHO ! /HHV GLW HHUVW ! )XQFWLHV Nederlands...

  • Page 75: Menufuncties Gebruiken

    De schuifbalk aanpassen Menufuncties Scherpte Verplaatst gebruiken wijzigen bewaren U kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. Ga naar het volgende scherm Kinderslot Geef het menu toegang Geeft de functies weer die kunnen worden ingesteld (verschilt naargelang het ingangssignaal).

  • Page 76: Beeld- En Geluidsinstellingen Wijzigen

    Beeld- en [Sfeer]: Verbetert de ruimtelijke effecten en levert een helder geluid. geluidsinstellingen [Gebruiker]: In deze stand past u het geluid handmatig aan met de wijzigen equalizer voor uw favoriete geluidskwaliteit. Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast en opgeslagen worden. Afbeelding [Laag] / [Hoog] / [Surround] / [Bass boost] In de stand Gebruiker is [Equalizer] beschikbaar in het...

  • Page 77: Opnieuw Afstemmen Vanaf Het Menu Instellingen

    Opnieuw afstemmen Bewaren vanaf het menu instellingen Selecteer [Auto set-up] selecteren Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen openen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al Stel [Zoekmode] / [Scanmode] in afgestemd zijn.

  • Page 78: Afstemmen Op En Bewerken Van Kanalen

    Afstemmen op DVB-via-IP en bewerken van Selecteer DVB-via-IP kanalen Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enz. selecteren Raadpleeg de [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Instellingen Kanalen afstemmen en bewerken) voor details.
  • Page 79 De kanaalpositie omwisselen/verplaatsen [Favorieten bewerken] (Groen) Een overzicht maken van uw favoriete DVB- kanalen Stel de nieuwe positie in U kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders maken (maximaal 4: [Favoriet]1 tot 4). De lijsten met favorieten zijn beschikbaar via “Categorie” in de informatiebalk en het scherm met de tv-gids.

  • Page 80: Meerdere Vensters

    Uw DVB-favorietenlijst bewerken Meerdere vensters U kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat. Het kanaal verplaatsen U kunt twee vensters tegelijk weergeven met beeld van tv-programma’s of een externe ingang (AV / (Groen) COMPONENT / HDMI) zoals hieronder wordt weergegeven (voorbeeld).

  • Page 81: Kinderslot

    Analoog HDMI1 Extern selecteren De code wijzigen Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen vergrendelen / ontgrendelen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt bedienen. : Verschijnt als het kanaal / de ingang is...

  • Page 82: Teletekst Lezen

    Teletekst lezen Type toestel, functies Code dvd-recorder, dvd-speler, Blu-ray speler Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens Speler Theatre, Blu-ray Disc aanlevert. Theatre De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Raadpleeg de [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Gebruik voor opname met USB Teletext) voor details.

  • Page 83: Tv-Gids Gebruiken

    Tv-gids gebruiken De pagina selecteren Gekleurde toetsen Programma gids - De elektronische programmagids (Stemt overeen met de (EPG) geeft een overzicht op het scherm weer, van kleurenbalk) de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender). Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd Als de tv voor het eerst wordt ingeschakeld of langer weergeven in twee vensters...

  • Page 84: Opnemen Op Usb Hdd

    [Timer programmeren] Opnemen op USB HDD Selecteer het volgende programma selecteren U kunt digitale tv-programma’s op de aangesloten USB openen HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen. Een timergebeurtenis controleren, wijzigen of Raadpleeg de [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) annuleren (p.
  • Page 85 De opname start automatisch als u [Auto] selecteert. Selecteer de USB HDD voor opname De opname wordt mogelijk niet gestart als een en start de instelling andere opname bezig is, als het tv-signaal slecht is of als er geen beeld is. Instelling USB-apparaat Product Naam...

  • Page 86: Programmering Van Timer

    Programmering van [ ]: DVB-S ]: DVB-C timer ]: DVB-T [ ]: DVB-via-IP U kunt de stand niet wijzigen in het menu. Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u Kanaalpositie, kanaalnaam, enz. wilt opnemen op de USB HDD. Datum Raadpleeg de [eHELP] (Zoeken op doel >...

  • Page 87: Mediaspeler Gebruiken

    Mediaspeler gebruiken Plaats de SD-kaart of sluit het USB- flashgeheugen aan op de tv Mediaspeler start automatisch als u de SD-kaart plaatst. Met Mediaspeler kunt u foto’s, video of muziek afspelen Om de inhoud in het USB HDD-/netwerkapparaat af die op een SD-kaart/USB-flashgeheugen/USB HDD/ te spelen, moet u ervoor zorgen dat de verbinding en netwerkapparaat zijn opgenomen, en inhoud die instellingen voltooid zijn.

  • Page 88: Thuisnetwerk Gebruiken

    Thuisnetwerk gebruiken DLNA ® Deze tv is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA Certified apparatuur gemakkelijker en handiger kan worden gebruikt op een thuisnetwerk. Bezoek www.dlna.org voor meer informatie. Als u DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken;...
  • Page 89 Selecteer de mediaserver selecteren openen Selecteer het bestand selecteren openen Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren voordat u het bestand kunt selecteren. Informatie over het gemarkeerde bestand weergeven/ verbergen Opmerking Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet worden geselecteerd.

  • Page 90: Veelgestelde Vragen

    Een extern apparaat geeft abnormaal beeld of geluid Veelgestelde vragen bij aansluiting via HDMI Stel [HDMI autom. Instellen] (menu Instellingen) in op [Modus 1] (p. 16) Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp Onderdelen van de tv worden warm inroept.

  • Page 91: Onderhoud

    Onderhoud Netsnoerstekker Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of een Verwijder eerst de stekker van het elektrische schok veroorzaken. netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen.

  • Page 92: Specificaties

    HDMI 1 / 2 / 3 / 4-ingang Specificaties TYPE A-aansluitingen HDMI1 / 3 / 4: 4K, Content-type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content-type, Audio Return Channel, Deep Modelnr. Colour, x.v.Colour™ De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit. TX-65EZW1004, TX-65EXC1004 Afmetingen (B × H × D) Kaartsleuf 1 452 mm ×...
  • Page 93 PAL D, K Opmerking SECAM D, K Touchpadcontroller gebruikt draadloze Bluetooth- technologie. VHF R1 - R2 Ontwerp en specificaties kunnen zonder VHF R3 - R5 voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. VHF R6 - R12 Gewicht en afmetingen bij benadering. UHF E21 - E69 Raadpleeg de productfiche voor informatie over het energieverbruik, de schermresolutie, enz.
  • Page 94 Steun (L) Luidsprekerhouder (2) Steun (R) ACCESSOIRES VOOR MUURBEVESTIGING LUIDSPREKER Montageschroef (8) M4 × 12 Luidsprekersteun Luidsprekersteun Kabelbescherming Kabelbescherming Nederlands...
  • Page 95 Nederlands...
  • Page 96 De muurbevestigingssteun monteren Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Achterzijde van de tv 400 mm 300 mm (zijaanzicht) Diepte schroef minimaal: 12 mm maximaal: 17 mm...
  • Page 97 Hang de tv aan de muur op Nederlands...
  • Page 98 ② ① De muurbevestigingssteun verwijderen Verwijder de muurbevestigingssteun / muurbevestigingsonderdelen in omgekeerde volgorde ten opzicht van de montage. Alvorens de tv van de muur af te halen, verwijdert u eerst de luidspreker van de tv. Het verwijderen van de tv van de muur terwijl de luidspreker er nog aan hangt, kan een vervorming of breuk van de steunen teweegbrengen.
  • Page 100 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB0E2742B Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Gedrukt in de Tsjechische Republiek...

Ce manuel est également adapté pour:

Viera tx-65ezc1004

Table des Matières