Manuels Connexes pour Kenwood DDX672BH
Sommaire des Matières pour Kenwood DDX672BH
- Page 1 DDX672BH DDX372BT DDX492 DDX320BT DDX415BT DDX315 DDX392 DDX272 MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D’EMPLOI This HD Radio receiver enables: © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0214-01 (KN)
-
Page 2: Table Des Matières
DDX320BT/DDX272) ..........27 Comment lire ce manuel : • Les illustrations du DDX672BH sont utilisées principalement pour les explications. Les affichages et les panneaux montrés dans ce manuel sont des exemples utilisés pour aider à mieux comprendre les explications L’étiquette est fixée au châssis/boîtier et informe que et les opérations. -
Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil
AVANT D’UTILISER ❏ Comment réinitialiser votre appareil Pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ • N’exposez pas le moniteur à la lumière directe du DDX320BT : soleil. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez Notice IC (Industrie canadienne) • N’utilisez pas le panneau tactile avec un stylo bille ou sur la touche de réinitialisation. -
Page 4: Réglages Initiaux
<System>. Affichez l’écran <Security Code Set>. Terminez la procédure. L’écran <TOP MENU> est affiché. * Uniquement pour le DDX672BH. • Pour annuler le code de sécurité enregistré, réalisez les étapes 1 et 2 et appuyez sur [CLR] dans <Security Code>. -
Page 5: Réglages De L'horloge
RÉGLAGES INITIAUX Entrez un nombre à quatre chiffres (1), Réglez l’heure de l’horloge. puis validez l’entrée (2). L’indicateur de sécurité sur le panneau du moniteur clignote quand le contact du véhicule est coupé. Pour mettre hors service la fonction de sécurité : <Radio Data Synchronise l’heure de l’horloge Choisissez [OFF] pour <SI>. -
Page 6: Réglages De Base
DDX415BT DDX315 • Affiche l’écran <Hands Free>. (Appuyer) de sortie. (Page 37) DDX672BH • Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 39) 9 Touche M (éjection) • Ejecte le disque (Incline le panneau du moniteur complètement). (Page 11) 1 Touche de réinitialisation/Indicateur... -
Page 7: Opérations Communes
Opérations communes DDX372BT/DDX320BT : Touche TEL/VOICE Pour ajuster le volume (00 à 35) • Affiche l’écran <Hands Free>. (Appuyer) ❏ Mise sous tension de l’appareil DDX672BH (Page 37) DDX672BH • Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 39) Pour le DDX315/DDX272 : Touche AUD DDX415BT/DDX315 Affiche l’écran <Equalizer>. -
Page 8: Ajustement De L'angle Du Panneau
❏ Mise de l’appareil en veille ❏ Mise hors service de l’écran • Cette opération fonctionne uniquement quand (uniquement pour le DDX672BH) Affichez tous les éléments du <TOP <AV Key Long Press> est réglé sur [V-OFF]. Affichez l’écran <Angle Adjust>. -
Page 9: Opérations Communes Sur L'écran
RÉGLAGES DE BASE Écran <TOP MENU> ❏ Fonctionnement tactile Opérations communes sur l’écran Affiche l’écran de commande de la source et l’écran des réglages. ❏ Descriptions communes de l’écran • Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur Vous pouvez afficher d’autres écrans n’importe l’écran <TOP MENU>. -
Page 10: Sélection De La Source De Lecture
<TOP MENU> indiqués ci-dessous. [AV-IN]* ou [AV-IN2]* Commute sur l’appareil extérieur connecté à la prise d’entrée iPod/ Audio Vidéo. (Page 32) Uniquement pour le DDX672BH/DDX492. Uniquement pour le DDX415BT/DDX392/DDX372BT/DDX320BT/ DDX315/DDX272. Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ Pour afficher les touches de raccourci DDX320BT/DDX272. -
Page 11: Disques
DDX320BT/DDX272 poussière. Fermeture du panneau du moniteur (uniquement Informations sur la lecture pour le DDX672BH) • Les informations affichées sur l’écran diffèrent en Après avoir retiré le disque, appuyez sur M sur le DDX415BT/DDX315 fonction du type de disque/fichier en cours de panneau du moniteur. -
Page 12: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
DISQUES Touches de commande Informations sur la lecture ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste • Les touches et les opérations disponibles diffèrent • Les informations affichées sur l’écran diffèrent en en fonction du type de disque/fichier en cours de fonction du type de disque/fichier en cours de lecture. -
Page 13: Utilisation Du Menu Vidéo
DISQUES ❏ Utilisation du menu vidéo Affiche le menu de disque. [ZOOM] Affiche l’écran de sélection de la taille [ MENU] de l’image. (Page 44) Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant [Direct] Affiche/cache les touches de sélection une lecture vidéo. [Aspect] Permet de choisir le format de directe. -
Page 14: Sélection Du Mode De Lecture
4:3 PS initial) C-REP Répète le chapitre actuel. (Off). (Page 61) T-REP Répète le titre actuel. • Réglage initial pour le DDX672BH/ Répète la plage actuelle. DDX492/DDX392/DDX372BT/ FO-REP Répète toutes les plages du DDX320BT/DDX272 : Off, pour le dossier actuel. DDX415BT/DDX315 : English <File Type>* Choisissez le type de fichier de... -
Page 15: Usb
Touches de commande ❏ Indications et touches sur l’écran de Connexion d’un périphérique USB • Les touches et les opérations disponibles diffèrent commande de la source en fonction du type de fichier en cours de lecture. Vous pouvez connecter un périphérique USB à mémoire de grande capacité... -
Page 16: Ipod/Iphone
iPod/iPhone ❏ Réglages <USB Mode> ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste Préparation Réglage < File Type> ❏ Connexion d’un iPod/iPhone [Audio] Reproduit les fichiers audio. [Still Image] Lit les fichiers d’image. • Pour les détails sur l’iPod/iPhone, reportez-vous [Video] Lit les fichiers vidéo. -
Page 17: Sélection Des Réglages Des Préférences
[iPod] Sélectionnez ce réglage quand l’iPod/iPhone est connecté en utilisant le KCA-iP202 (en option). <Audiobooks> Choisissez la vitesse des livres audio. Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ DDX320BT/DDX272. <Artwork> Affiche/cache l’illustration du Uniquement pour le DDX415BT/DDX315. iPod. ❏ Réglage <AV Input> pour la lecture du iPod/iPhone Sélectionnez le réglage d’entrée approprié... - Page 18 iPod/iPhone Touches de commande Menu vidéo : ❏ Sélection d’un fichier audio/vidéo à partir du menu [MODE] Change les réglages pour la lecture d’iPod/iPhone sur l’écran <iPod Mode>. (Page 17) Choisit le mode de lecture aléatoire.* • RDM : Fonctionne de la même façon que la fonction Aléatoire Choisissez le menu ( : audio ou Morceaux.
-
Page 19: Apps
• Vous ne pouvez pas utiliser les Apps avec iPod • Cette opération fonctionne uniquement quand touch (5e génération)/iPhone 5S/iPhone 5C/ <AV Key Long Press> est réglé sur [APPs]. iPhone 5. (Page 50) DDX672BH Préparation Connectez l’iPod touch/iPhone en utilisant (Maintenir pressée) le KCA-iP202. (Page 56) -
Page 20: Pandora
Connectez l’iPod touch/iPhone à la prise • Les périphériques Android/BlackBerry peuvent 4 Durée de lecture USB en utilisa le KCA-iP202, KCA-iP102 ou uniquement être utilisés avec le DDX672BH/ KCA-iP103 (en option). (Page 56) DDX492/DDX392/DDX372BT/DDX320BT. Touches de commande Démarrez l’application Pandora sur l’iPod Met en signet l’artiste. - Page 21 Pandora® • Vous pouvez changer la page pour afficher Android™ ❏ Sélection d’une station à partir de la plus d’éléments en appuyant sur [ ]/[ ]. • Consultez Google play et faites une recherche liste • L’indicateur apparaît sur la gauche de pour Pandora afin de l’installer.
-
Page 22: Tuner (Uniquement Pour Le Ddx415Bt/Ddx392/ Ddx372Bt/Ddx320Bt/Ddx315/Ddx272)
TUNER (Uniquement pour le DDX415BT/DDX392/DDX372BT/DDX320BT/DDX315/DDX272) Touches de commande ❏ Changement des informations sur Écoute de la radio [P1] – [P6] • Choisit une station mémorisée. l’affichage (Appuyer) ❏ Indications et touches sur l’écran de • Mémorise la station actuelle. commande de la source (Maintenir pressée) [TI]* Met en/hors service le mode... -
Page 23: Recherche Pty
TUNER Préréglage m anuel ❏ Mise en/hors service de l’attente de Fonctions de FM RBDS Accordez la station que vous souhaitez réception TI ❏ Recherche d’un programme FM RBDS— prérégler. (Page 22) Recherche PTY Choisissez un numéro de préréglage. Vous pouvez rechercher vos programmes préférés en choisissant le code PTY. -
Page 24: Tuner Hd Radio
Tuner HD Radio™ (Uniquement pour le DDX672BH/DDX492) • Lors de la réception de signaux analogiques, À propos de la technologie HD Écoute d’une émission HD Radio™ l’indicateur ANALOG s’allume. Radio™ ❏ Indications et touches sur l’écran de Touches de commande commande de la source [P1] –... - Page 25 Tuner HD Radio™ ❏ Changement des informations sur ❏ Changement du mode de réception HD ❏ Mise en/hors service de l’attente de l’affichage Radio réception TI Lors de la réception d’une émission HD Radio, l’appareil accorde un signal numérique ou analogique automatiquement en fonction des conditions de réception.
- Page 26 Tuner HD Radio™ ❏ Recherche d’un programme FM HD ❏ Sélection d’une station préréglée sur Préréglage des stations Radio—Recherche PTY la liste ❏ Mémorisation des stations Vous pouvez rechercher vos programmes préférés Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque en choisissant le code PTY. bande.
-
Page 27: Siriusxm® Satellite Radio (Uniquement Pour Le Ddx672Bh/Ddx492/Ddx392/Ddx372Bt/ Ddx320Bt/Ddx272)
SiriusXM® Satellite RADIO (Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/DDX320BT/DDX272) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Touches de commande Quand l’écran suivant apparaît, appuyez aimez, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 [P1] – [P6] • Choisit un canal mémorisé. -
Page 28: Sélection D'un Canal Préréglé
SiriusXM® Satellite RADIO ❏ Changement des informations sur ❏ Sélection d’un canal préréglé Choisissez un canal. Sur l’écran <Preset List> l’affichage Choisissez une bande (1), puis un canal préréglé (2). Sur l’écran <Channel List> Sélection d’un canal Choisissez une catégorie (1), puis un canal (2). ❏... -
Page 29: Relecture D'un Contenu
SiriusXM® Satellite RADIO ❏ Relecture d’un contenu Relecture SmartFavorites Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et Les canaux mémorisé de l’utilisateur (P1 à P6) sont relire le contenu du canal actuellement accordé. reconnus comme canaux préférés intelligents • Le tuner SiriusXM Connect Vehicle met en cache (SmartFavorites). -
Page 30: Réglage Des Restrictions De Réception
SiriusXM® Satellite RADIO Activation/désactivation du contrôle parental Entrez un nombre à quatre chiffres (1), TuneScan™ Vous pouvez régler le contrôle parental pour tous puis vérifiez (2). les canaux classés comme “adulte” par SiriusXM® ou Vous pouvez vérifier les contenus en mémoire sélectionner les canaux par l’utilisateur. -
Page 31: Saut Des Canaux Indésirables
SiriusXM® Satellite RADIO Sélection des canaux à verrouiller—Parental Lock Désactivation de la censure parentale pour • Vous pouvez changer la page pour afficher Channel tous les canaux verrouillés : Sélectionnez [All plus d’éléments en appuyant sur [ ]/[ ]. Cette option de contrôle parental vous permet de Clear] pour <Parental Lock Channel>... -
Page 32: Autre Appareil Extérieur
Quand les touches de commande “AV-IN1” ou “AV-IN2” comme source. ne sont pas affichées sur l’écran, Sur l’écran <TOP MENU> : touchez la zone montrée sur • Pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/ l’illustration. DDX372BT/DDX320BT/DDX272 : Sélectionnez • Pour changer les réglages pour [AV-IN]. la lecture vidéo, voir page 43. -
Page 33: Utilisation D'une Caméra De Recul
(R). (Page 50) • Pour utiliser la caméra de recul, la connexion du fil REVERSE est requise. (Page 55) DDX672BH ❏ Mise en service de la caméra de recul (Maintenir Affichez l’écran de réglage <Input>. -
Page 34: Bluetooth (Uniquement Pour Le Ddx672Bh/
BLUETOOTH (Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX415BT/DDX392/DDX372BT/DDX320BT) Pairage automatique Informations pour l’utilisation de Connexion de périphériques Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON], le périphériques Bluetooth® Bluetooth périphérique iOS (tel que l’iPhone) est apparié automatiquement quand il est connecté via USB. ❏ Enregistrement d’un nouveau (Page 50) - Page 35 BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Changez le code PIN. Recherchez l’appareil (“DDX ****”) pour un code PIN (pour Bluetooth 2.0) • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, votre périphérique Bluetooth. allez à l’étape 3. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. •...
-
Page 36: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
[PANDORA (SPP)]* pour déconnecter le périphérique Bluetooth utilisé pour cette fonction sur l’écran <Paired Device List> (voir la colonne de gauche). * [PANDORA (SPP)] apparaît uniquement pour le DDX672BH/ DDX492/DDX392/DDX372BT/DDX320BT. • Les informations sur l’appel sont affichées si elles ❏ Suppression d’un périphérique peuvent être obtenues. -
Page 37: Commutation Entre Le Mode Mains
BLUETOOTH ❏ Ajustement du volume des appels/ ❏ Notification de la réception d’un SMS ❏ Pour faire un appel Si le téléphone portable est compatible avec les SMS oreillettes/microphone Affichez l’écran <Hands Free>. (Service de messages courts), l’appareil vous avertit Pendant une conversation... - Page 38 BLUETOOTH À partir du répertoire téléphonique/des listes d’appels • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire • Pour afficher les détails d’une entrée : téléphonique : Quand l’écran <Phonebook> est affiché, vous Quand l’écran <Phonebook> est affiché, vous pouvez afficher les détails d’une entrée et choisir pouvez faire une recherche à...
-
Page 39: Préréglage De Numéros De Téléphone
Mettez en service la composition vocale. Choisissez un élément à partir du Sur l’écran <Hands Free> : répertoire téléphonique/listes des appels. (Page 38) Choisissez un numéro de téléphone. Sur le panneau du moniteur : DDX672BH (Maintenir pressée) (Maintenir pressée) Choisissez un numéro de préréglage à mémoriser. -
Page 40: Réglages Pour Téléphones Portables Bluetooth
BLUETOOTH ❏ Suppression des entrées des numéros Réglages pour téléphones À propos des téléphones portables compatibles de téléphone dans l’appareil avec le profile PBAP (Phonebook Access portables Bluetooth Profile—Profile d’accès au répertoire Affichez le répertoire téléphone/liste téléphonique) Affichez l’écran <Hands Free>. (Page 37) d’appel que vous souhaitez supprimer. -
Page 41: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
BLUETOOTH Touches de commande ❏ Réglages possibles Utilisation d’un lecteur audio • Choisit une plage. (Appuyer) [S] [T] <Phone Affiche le nom du périphérique Bluetooth • Recherche vers l’arrière/vers Device> téléphonique connecté. l’avant.* (Maintenir pressée) <Auto • ON : L’appareil répond •... -
Page 42: Réglages
Affichez l’écran <Equalizer>. Sur l’écran <TOP MENU> : • Vous pouvez aussi afficher l’écran <Equalizer> en appuyant sur AUD (pour le DDX672BH/DDX415BT/ DDX315/DDX272) ou en maintenant enfoncé le bouton de Volume/ATT/AUDIO (pour le DDX492/ DDX392/DDX372BT/DDX320BT) sur le panneau du moniteur. -
Page 43: Ajustement Pour La Lecture Vidéo
RÉGLAGES ❏ Ajustement de la fréquence de Choisissez [DIM ON] (gradateur en service) <HPF> Ajuste la transition entre les enceintes avant et arrière (filtre transition ou [DIM OFF] (gradateur hors service). passe haut). Affichez l’écran <X’over>. <LPF> Ajuste la transition pour le caisson Sur l’écran <TOP MENU> : de grave (filtre passe bas).* <Level>... -
Page 44: Sélection Du Format De L'image
RÉGLAGES ❏ Sélection du format de l’image ❏ Agrandissement de l’image <FULL>* Pour les images originales 16:9 Signal 4:3 Signal 16:9 Il est possible de changer le format pour la lecture Vous pouvez agrandir l’image (<FULL>, <Zoom1> à vidéo. <Zoom3>). •... -
Page 45: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES • Le nombre de fonds et de conceptions ❏ Mémorisation de votre propre scène Changement de la disposition de préréglés disponibles dépend du modèle. pour l’image de fond l’affichage Pour choisir une couleur de panneau Lors de la lecture d’une séquence vidéo ou d’une Vous pouvez changer la couleur du fond et du image, vous pouvez capturer une image et l’utiliser panneau. -
Page 46: Personnalisation De L'écran
RÉGLAGES Capturez l’image affichée sur l’écran. Choisissez la position de l’icône (1), puis choisissez l’élément que vous souhaitez afficher à la position choisie (2). Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [Yes] pour mémoriser la nouvelle image capturée. (L’image existante est remplacée par la nouvelle.) •... -
Page 47: Verrouillage Des Réglages
à jour après remettre l’appareil sous tension. La mise à jour est effectuée à partir du début. • Pour réinitialiser la position de toucher, * Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX415BT/DDX392/ appuyez sur [Reset]. DDX372BT/DDX320BT. • Pour annuler l’opération actuelle, appuyez sur Uniquement pour le DDX672BH/DDX492. -
Page 48: Éléments Du Menu De Réglage
RÉGLAGES <Volume Offset> ❏ Écran de réglage <Audio> Éléments du menu de réglage Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau <Fader/Balance> de volume pour chaque source. (Pour les disques, ❏ Affichage de l’écran de menu <Setup> l’ajustement est mémorisé pour chacune des Sur l’écran <TOP MENU> : catégories suivantes : DVD/VCD, CD et DivX/MPEG1/ MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC.) Le niveau de volume... - Page 49 • OFF : Annulation. service) • Black : Ajuste la noirceur. Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ – –15 à +15 (Réglage initial : 0) DDX320BT/DDX272. <Video Output>* Uniquement pour le DDX415BT/DDX315. Choisissez le standard de couleur du moniteur extérieur.
- Page 50 DDX315) : Met l’écran hors service. (Page 8) Uniquement pour le DDX415BT/DDX315. opérations générales. • APPs : Affiche l’écran de l’application (APPs).* (Page 19) Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ • R-CAM (Réglage initial pour le DDX672BH/ DDX320BT/DDX272. DDX492/DDX392/DDX372BT/DDX320BT/DDX272) : Affiche l’image de la caméra de recul. (Page 33)
-
Page 51: Télécommande
Disponible uniquement pour le DDX627BH/DDX492/DDX415BT/ contact avec vos yeux ou vos vêtements, rincez DDX372/DDX320BT. immédiatement avec de l’eau et consultez un Disponible uniquement pour le DDX672BH. médecin. Mode AUD : Commutez sur ce mode pour • Placez la pile hors de la portée des enfants. - Page 52 (Référez-vous à la colonne de droite.) • L’angle de l’image change chaque ANGLE entrer une fréquence. fois que vous appuyez sur cette Uniquement pour le DDX672BH/DDX492. 3 Appuyez sur ENTER pour valider l’entrée. touche. Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ Change la langue des dialogues.
-
Page 53: Connexion/Installation
Connectez • Uniquement pour le DDX672BH : toujours ces câbles à la source d’alimentation Si la console est équipée d’un couvercle, assurez- ❏ Accessoires fournis pour l’installation passant par le boîtier de fusibles. -
Page 54: Procédure D'installation
Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef Fixez la plaque de garniture ( ❏ Installation de l’appareil (uniquement de contact et déconnectez la borne · pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/ la batterie. DDX372BT/DDX320BT/DDX272) Effectuez correctement la connexion des câbles de sortie et d’entrée de chaque appareil. -
Page 55: Connexion Des Câbles Aux Bornes
CONNEXION/INSTALLATION Connexion ❏ Connexion des câbles aux bornes Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX415BT/DDX392/ Prise USB (0,8 m) : Voir page 56. DDX372BT/DDX320BT. Voir page 57.* Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ Voir page 56. DDX320BT/DDX272. Fusible 10 A Connectez le câble Uniquement pour le DDX415BT/DDX315. Connectez le tuner d’antenne à... -
Page 56: Connexion D'appareils Extérieurs
7 Entrée audio/vidéo (AV-IN1)* 8 Entrée pour la télécommande de volant* • Connectez-le au faisceau de fils de la télécommande de volant. Contactez votre revendeur Kenwood pour les détails. KCA-iP103 9 Entrée de la caméra de recul (Jaune) (en option) Lors de la connexion de l’appareil à... -
Page 57: Retrait De L'appareil
❏ Connexion d’un microphone pour ❏ Retrait de l’appareil Retrait de l’appareil (Uniquement Bluetooth (uniquement pour le Retirez la plaque de garniture. (Voir la pour le DDX672BH/DDX492/ DDX672BH/DDX492/DDX415BT/ colonne de gauche.) DDX392/DDX372BT/DDX320BT/ DDX392/DDX372BT/DDX320BT) Insérez les deux clés d’extraction (4), puis DDX272) Connectez le microphone (7) à... -
Page 58: Références
RÉFÉRENCES ❏ Pour garder les disques propres Entretien Plus d’informations Si le disque est sale, sa lecture risque d’être ❏ Précaution sur le nettoyage de ❏ Lecture de fichier déformée. Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon l’appareil Lecture de fichiers DivX* doux, en ligne droite du centre vers les bords. -
Page 59: Lecture De Disque
• VCD (CD Vidéo) copie avec DRM. dysfonctionnement de l’appareil. réinscriptibles (CD-R/-RW) • CD-DA – Les fichiers AAC codées en utilisant un autre * Uniquement pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ • ISO 9660 Niveau 1, • MPEG1/MPEG2 logiciel que iTunes. DDX320BT/DDX272. Niveau 2, Romeo et Joliet •... -
Page 60: Remarques Sur La Lecture D'un Ipod
Dans ce cas, anormale du périphérique. Dans ce cas, Fichiers reproductibles sur un périphérique USB consultez le site Web KENWOOD suivant : déconnectez le périphérique USB puis réinitialiser • Cet appareil peut reproduire les fichiers JPEG/ <www.kenwood.com/cs/ce/ipod>... -
Page 61: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES ❏ Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD) Liste des messages d’erreur Afar Galicien Maori Somalien Si une erreur se produit pendant l’utilisation de Abkhazien Guarani Macédonien Albanais l’appareil, un message apparaît. Prenez l’action Afrikaans Gujarati Malayalam Serbe... - Page 62 RÉFÉRENCES “Check App” : “Station does not exist” : “Connection Error” : • Le périphérique est enregistré mais la connexion • L’application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ • La station sélectionnée a été supprimée par un a échouée. Connectez le périphérique enregistré. Android/BlackBerry ne démarre pas. autre appareil ou a expirée.
-
Page 63: Dépannage
Continue” : • Changez la pile. WAV/AAC • Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur la * Pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/DDX320BT/ Le disque ne peut pas être reproduit. touche appropriée pour continuer. • Enregistrez les plages en utilisant une application DDX272 : Achetez séparément le KNA-RCDV331. - Page 64 • Chargez de la batterie. • Connectez le périphérique vidéo correctement. • Réinitialisez iPod/iPhone. Le son du téléphone est de mauvaise qualité. • Pour le DDX672BH/DDX492/DDX392/DDX372BT/ • Réduisez la distance entre cet appareil et le DDX320BT/DDX272 : réglez <AV Input> sur Le son est déformé.
-
Page 65: Spécifications
Il y a un écho ou du bruit. ❏ Section Bluetooth (uniquement pour Pleurage et scintillement • Ajustez la position du microphone. le DDX672BH/DDX492/DDX415BT/ Non mesurables • Ajustez le volume d’écho et le volume de DDX392/DDX372BT/DDX320BT) réduction de bruit. (Page 37) Réponse en fréquence... -
Page 66: Section Vidéo
Niveau de préamplification Séparation stéréo 40 dB (1 kHz) 6-5/16 pouces) 4 V/10 kΩ DDX415BT/DDX315 : * Uniquement pour le DDX672BH/DDX492. Impédance du préamplificateur 178mm x 100 mm x 162 mm ≤ 600 Ω ❏ Section du tuner AM (7 pouces x 3-7/8 pouces x Impédance d’enceinte... -
Page 67: Marques De Commerce Et Licences
VOD dans le menu de réglage de votre appareil Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD regulatory standards. Please note that the use (Page 50). Consultez le site vod.divx.com pour en Corporation is under license.