Lenovo B480 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. B480
  6. Guide d'utilisation
Lenovo B480 Guide D'utilisation

Lenovo B480 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour B480:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Lenovo B480 et B580

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo B480

Sommaire des Matières pour Lenovo B480

  • Page 1 Guide d'utilisation Lenovo B480 et B580...
  • Page 2 Cinquième édition (Décembre 2012) © Copyright Lenovo 2012. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pro ....Connexion matérielle ..Incidents liés aux mots de passe..Configuration logicielle..© Copyright Lenovo 2012...
  • Page 4 Incident lié au son ... Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada..Autres incidents ... . Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan .

  • Page 5: A Lire En Premier

    électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Déclaration de Garantie Lenovo La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    • Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d'emploi. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.
  • Page 8 ATTENTION : Avant de remplacer une unité remplaçable par l'utilisateur, mettez l'ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d'ouvrir le carter. Cordons et boîtiers d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité.
  • Page 9 Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Périphériques externes ATTENTION : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 10 En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
  • Page 11 • Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs. © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 12 • Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple.
  • Page 13 à la réglementation en vigueur dans votre pays. • L'écran à cristaux liquides est en verre. Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l'ordinateur, il pourrait se briser et le fluide qu'il contient pourrait s'en échapper. En cas de contact © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 14 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 15: Chapitre 1. Découverte De Votre Ordinateur

    « Fonctions » à la page 8 • « Spécifications » à la page 9 Vue du dessus V580 Figure 1. Vue du dessus des Lenovo B480 et B580 Caméra intégrée Bouton de récupération Antennes sans fil de module Pavé tactile...
  • Page 16 Haut-parleurs Pavé numérique (sur certains modèles) Interrupteur d'alimentation Voyants d'état Caméra intégrée La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Antennes sans fil de module Les antennes internes assurent une réception optimale de la connexion radio. Ecran de l'ordinateur L'écran LCD offre une sortie visuelle très nette.

  • Page 17: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Figure 2. Vue du côté gauche des Lenovo B480 et B580 Emplacement du dispositif de sécurité Port Ethernet Port HDMI Grilles de ventilation Port d'écran Connecteurs USB 3.0 Emplacement du dispositif de sécurité Achetez un verrou avec câble de sécurité qui adapte le dispositif de sécurité pour verrouiller votre ordinateur à...

  • Page 18: Vue Du Côté Droit

    Remarque : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut. Sinon, vous risquez d'endommager le connecteur. Vue du côté droit Figure 3. Vue du côté droit des Lenovo B480 et B580 Prise audio multifonction Port USB...

  • Page 19: Vue Avant

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du lecteur de carte mémoire » à la page 20. Vue de dessous Figure 5. Vue du dessous des Lenovo B480 et B580 Loquet de la batterie (manuel) Loquet de la batterie (à ressort) Batterie Cache de l'emplacement de mémoire du bas...

  • Page 20: Voyants D'état

    Loquet de la batterie (manuel) Permet de bien mettre la batterie en place. Batterie Utilisez votre ordinateur avec la batterie à chaque fois que l'alimentation électrique est coupée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du boîtier d'alimentation et du bloc de batteries. » à la page 13.
  • Page 21 B580 Figure 6. Voyants d'état des Lenovo B480 et B580 Voyant de verrouillage des majuscules Lorsque ce voyant est allumé, le mode verrouillage des majuscules est activé. Cela signifie que tous les caractères alphabétiques (A-Z) s'affichent en majuscules sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche Maj.

  • Page 22: Fonctions

    Figure 7. Voyants d'état des Lenovo B480 et B580 Voyant d'état de l'alimentation et de la batterie • Vert : le niveau de charge de la batterie est compris entre 80 % et 100 % ou le niveau de déchargement de la batterie est compris entre 20 % et 100 %.

  • Page 23: Spécifications

    • Caméra intégrée • Microphones intégrés Clavier • Clavier Lenovo à 6 rangées • Bouton de récupération Interface • Prise audio multifonction (casque stéréo) • Deux connecteurs USB 2.0 • Deux connecteurs USB 3.0 • Connecteur Ethernet RJ45 • Port HDMI •...
  • Page 24 Guide d'utilisation...

  • Page 25: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Solution : Un pilote de périphérique compatible est obligatoire pour assurer le fonctionnement et la performance de chaque composant de votre ordinateur. Si votre ordinateur est doté d'un système d'exploitation, Lenovo fournit tous les pilotes de périphérique dont vous avez besoin sur votre unité de disque dur.

  • Page 26: Conseils Sur L'utilisation De Votre Ordinateur

    • Question : Où télécharger les pilotes les plus récents ? Solution : Les pilotes les plus récents pour votre ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour les télécharger, accédez au site http://www.lenovo.com/drivers. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 27: Mise En Veille Ou Arrêt De L'ordinateur

    • Configuration de la connexion Internet • Enregistrement du système d'exploitation • Création d'un compte d'utilisateur Mise en veille ou arrêt de l'ordinateur Pour économiser de l'énergie, mettez l'ordinateur en mode veille ou fermez-le lorsque l'ordinateur n'est pas utilisé. Mise en veille de l'ordinateur Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur pendant une courte période, mettez-le en veille.

  • Page 28: Vérification De L'état De La Batterie

    Vérification de l'état de la batterie La jauge de la batterie de la zone de notifications Windows affiche le pourcentage d'énergie restante de la batterie. La vitesse à laquelle vous sollicitez la batterie détermine la durée pendant laquelle vous pouvez utiliser la batterie entre chaque charge.

  • Page 29: Augmentation De La Durée De Vie De La Batterie

    Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.

  • Page 30: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation du pavé tactile B580 Figure 8. Pavé tactile des Lenovo B480 et B580 Pavé tactile : faites glisser votre doigt sur le pavé dans la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer le curseur à l'écran. Bouton clic gauche : fonctionne de la même manière que le bouton gauche d'une souris traditionnelle.

  • Page 31: Utilisation Du Bouton De Récupération

    – Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton et suivez les instructions à l'écran pour lancer le programme Product Recovery. – Lorsque l'ordinateur démarre et que le logo Lenovo s'affiche, appuyez sur ce bouton et suivez les instructions à l'écran pour démarrer le programme Product Recovery.

  • Page 32: Combinaisons De Touches De Fonction

    Pour le modèle Lenovo B480 Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à 10 touches. Pour activer ou désactiver ce pavé, appuyez sur Fn+F8. Pour le modèle Lenovo B580 Le clavier est muni d'un pavé numérique distinct. Pour activer ou désactiver le pavé, appuyez sur la touche VerrNum.
  • Page 33 Contrôle du pavé tactile (Fn+F6) Appuyez sur Fn+F6 pour activer ou désactiver le pavé tactile. Contrôle de pavé numérique (Fn+F8) Pour le modèle Lenovo B480, appuyez sur Fn+F8 pour activer ou désactiver le pavé numérique. Contrôle multimédia • Fn+F9 : Lecture ou Pause •...

  • Page 34: Connexion À Des Périphériques Externes

    • Fn+Origine : a la même fonction que la touche Pause sur un clavier standard. • Fn+Fin : a la même fonction que la touche de rupture sur un clavier standard. • Fn+PgSuiv (B480): a la même fonction que la touche Inser sur un clavier standard. Connexion à des périphériques externes L'ordinateur est équipé...

  • Page 35: Chapitre 3. Connexion Au Réseau

    Cette section contient des informations sur la façon d'effectuer une connexion matérielle à Internet. Câble Câble TV (non fourni) Répartiteur (non fourni) Modem câble (non fourni) Remarque : Il est possible que votre connexion câblée diffère des illustrations ci-dessus. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 36: Configuration Logicielle

    Ligne téléphonique (non fournie) Répartiteur (non fourni) Modem DSL (non fourni) Remarque : Il est possible que votre connexion câblée diffère des illustrations ci-dessus. Configuration logicielle Pour obtenir des informations sur la configuration de l'ordinateur pour des connexions filaires, consultez votre prestataire de services Internet (ISP).

  • Page 37: Configuration Logicielle

    Réseau Wi-Fi/WiMAX Configuration logicielle Consultez votre prestataire de services Internet et recherchez des informations sur la configuration de l'ordinateur pour les connexions sans fil dans l'Aide et support Windows. Chapitre 3 Connexion au réseau...
  • Page 38 Guide d'utilisation...

  • Page 39: Chapitre 4. Vous Et Votre Ordinateur

    Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Veuillez consulter les informations d'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine.
  • Page 40 Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables Lenovo sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

  • Page 41: Chapitre 5. Sécurité

    Pour plus d'informations sur la procédure de définition du mot de passe, reportez-vous au système d'aide en ligne à droite de l'écran dans le menu. Remarque : Pour lancer le programme BIOS, appuyez sur la touche F1 lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran pendant le démarrage de l'ordinateur.
  • Page 42 Guide d'utilisation...

  • Page 43: Chapitre 6. Présentation Générale De La Récupération

    • Appuyez sur le bouton de récupération, puis suivez les instructions à l'écran pour lancer le programme Product Recovery. • Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Lenovo s'affiche, appuyez sur le bouton de récupération et suivez les instructions à l'écran pour démarrer le programme Product Recovery.

  • Page 44: Utilisation Du Programme De Récupération Windows Sous Windows 8

    Si vous ne pouvez pas accéder à l'espace de travail OneKey Recovery Pro ou à l'environnement Windows, effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez un support de récupération pour démarrer l'espace de travail OneKey Recovery Pro. • Utilisez des supports de récupération si toutes les autres méthodes de récupération ont échoué et que vous avez besoin de restaurer l'unité...
  • Page 45 2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Dépannage ➙ Options avancées. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour modifier les paramètres à votre convenance. Pour plus d'informations sur les solutions de récupération disponibles sur votre ordinateur, reportez-vous au système d'aide en ligne du système d'exploitation Windows 8.
  • Page 46 Guide d'utilisation...

  • Page 47: Chapitre 7. Remplacement De Périphériques

    Remarque : Ce système ne prend pas en charge les batteries qui ne sont pas agréées ou fabriquées par Lenovo. Le système continuera à s'initialiser, mais ne pourra peut-être pas charger les batteries non autorisées. Remarque : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées, et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation.

  • Page 48: Remplacement De La Batterie De Secours

    Si le bloc de batteries rechargeables n'est pas correctement placé, il existe un risque d'explosion. Le bloc de batteries contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.
  • Page 49 Si la batterie de secours n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. La batterie de secours contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.
  • Page 50 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Lenovo B580 Pour remplacer la batterie de secours, procédez comme suit : 1.

  • Page 51: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    • Ne retirez jamais l'unité lorsque l'ordinateur est en cours d'exécution, en mode veille ou en mode hibernation. Pour remplacer l'unité de disque dur, consultez les instructions de l'ordinateur : • « Lenovo B480 » à la page 37 • « Lenovo B580 » à la page 39 Lenovo B480 Pour remplacer l'unité...
  • Page 52 2. Rabattez l'écran de l'ordinateur et retournez ce dernier. 3. Retirez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 4. Retirez les vis puis retirez le cache 5. Retirez les vis puis sortez l'unité de disque dur en le faisant glisser 6.
  • Page 53 12. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 13. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Lenovo B580 Pour remplacer l'unité de disque dur, procédez comme suit : 1.

  • Page 54: Remplacement D'un Module De Mémoire

    à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager le module de mémoire. Pour remplacer un module de mémoire, consultez les instructions de l'ordinateur. • « Lenovo B480 » à la page 40 • « Lenovo B580 » à la page 42 Lenovo B480 Pour remplacer un module de mémoire, procédez comme suit :...
  • Page 55 5. Si les deux modules de mémoire sont déjà dans les emplacements de mémoire, appuyez simultanément sur les loquets situés sur les côtés du connecteur , puis retirez un module de mémoire pour faire de la place au nouveau. Conservez le module de mémoire retiré pour l'utiliser ultérieurement. 6.
  • Page 56 11. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 12. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Lenovo B580 Pour remplacer un module de mémoire, procédez comme suit : 1.

  • Page 57: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Réseau Local/Wimax Sans Fil

    à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager la carte. Pour remplacer la carte mini-PCI Express, consultez les instructions de l'ordinateur. • « Lenovo B480 » à la page 44 Chapitre 7 Remplacement de périphériques...
  • Page 58 • « Lenovo B580 » à la page 45 Lenovo B480 Pour remplacer la carte mini-PCI Express, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. Attendez que l'intérieur de l'ordinateur refroidisse avant d'effectuer les procédures suivantes.
  • Page 59 11. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 12. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Lenovo B580 Pour remplacer la carte mini-PCI Express, procédez comme suit : 1.

  • Page 60: Retrait De L'unité De Disque Optique

    Retrait de l'unité de disque optique Avant de commencer, imprimez ces instructions. Pour retirer l'unité de disque optique, consultez les instructions de l'ordinateur : • « Lenovo B480 » à la page 46 • « Lenovo B580 » à la page 47 Lenovo B480 Pour remplacer l'unité...
  • Page 61 9. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 10. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Lenovo B580 Pour remplacer l'unité de disque optique, procédez comme suit : Chapitre 7 Remplacement de périphériques...
  • Page 62 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. Patientez trois à cinq minutes jusqu'à ce que l'ordinateur refroidisse. 2. Rabattez l'écran de l'ordinateur et retournez ce dernier. 3. Retirez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 33. 4.
  • Page 63 10. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Chapitre 7 Remplacement de périphériques...
  • Page 64 Guide d'utilisation...

  • Page 65: Chapitre 8. Prévention Des Incidents

    9. Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.

  • Page 66: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    Lenovo offre une assistance technique pour l'installation des Service Packs des produits Microsoft Windows préchargés par Lenovo. Pour plus d'informations, prenez contact avec le centre de support client. Bien utiliser votre ordinateur Pour rester fiable le plus longtemps possible dans des conditions normales d'utilisation, votre ordinateur exige le respect des consignes qui suivent.
  • Page 67 Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d'accès au disque dur, les prestataires de services autorisés Lenovo ne pourront pas le réinitialiser, et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur.
  • Page 68 6. Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur. Enregistrement de votre ordinateur Pour enregistrer votre ordinateur auprès de Lenovo, procédez de l'une des manières suivantes : • Accédez au site Web http://www.lenovo.com/register, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour enregistrer votre ordinateur.
  • Page 69 à l'écran pour enregistrer votre ordinateur. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ordinateur. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 70 Guide d'utilisation...

  • Page 71: Chapitre 9. Résolution Des Incidents Informatiques

    Notice for users in U.S.A • If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. • For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686).

  • Page 72: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Le bloc de batteries ne peut pas être rechargé. Il n'est pas possible de charger la batterie lorsqu'elle est trop chaude. Si elle est chaude, retirez-la de l'ordinateur et laissez-la refroidir. Une fois à température ambiante, réinstallez-la et rechargez-la. Si elle ne se recharge toujours pas, faites-la réparer.

  • Page 73: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    L'écran reste noir. A faire : • Si vous utilisez le boîtier d'alimentation ou la batterie et si le voyant de charge de la batterie est allumé, appuyez sur Fn+ touche fléchée haut pour augmenter la luminosité de l'écran. • Si le voyant d'alimentation clignote, appuyez sur le bouton d'alimentation pour quitter ce mode. •...

  • Page 74: Incidents Liés Au Programme Onekey Recovery Pro

    L'unité de disque dur émet un cliquetis de temps à autre. Ce bruit peut se produire : • Lorsque l'unité de disque dur accède aux données ou cesse d'y accéder. • Lorsque vous transportez l'unité de disque dur. • Lorsque vous transportez l'ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique normale du disque dur et non d'un défaut.

  • Page 75: Incident Lié Au Son

    Lenovo. • Si vous oubliez votre mot de passe d'accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe ni récupérer les données de l'unité de disque dur. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...
  • Page 76 • Si vous utilisez des périphériques externes très gourmand en énergie comme un disque optique USB, utilisez le boîtier d'alimentation du périphérique externe. Sinon, le périphérique risque de ne pas être reconnu et le système d'être mis hors tension. Pour obtenir une assistance technique, accédez au site http://www.lenovo.com/support. Guide d'utilisation...

  • Page 77: Annexe A. Informations Réglementaires

    • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile • Find Me Profile • Immediate Alert Profile © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 78: Avis De Classification Pour L'exportation

    à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1. Bruits radioélectriques Les informations suivantes concernent les Lenovo B480 et B580 (types de machine 4359, 4377, 20140 et 20144). Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission...
  • Page 79 Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 80 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 81: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources.

  • Page 82: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

  • Page 83: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan...
  • Page 84 Guide d'utilisation...

  • Page 85: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 86: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde Compatible RoHS conformément à la réglementation relative aux déchets électroniques (gestion et manipulation), 2011. Guide d'utilisation...

  • Page 87: Annexe D. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 88: Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo des types suivants portant le logo ENERGY STAR, ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs.
  • Page 89 Microsoft Windows Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Annexe D. Remarques...
  • Page 90 Guide d'utilisation...

  • Page 91: Index

    Index Boîtier d'alimentation Bouton de récupération Caméra Chargement de la batterie Clavier Combinaisons de touches de fonction Micro intégré Mot de passe Pavé tactile Sécurité © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 92 Guide d'utilisation...
  • Page 94 Numéro de page : Printed in China (1P) P/N: *1P*...

Ce manuel est également adapté pour:

B580

Table des Matières