Panasonic Lumix DMC-GF7K Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DMC-GF7K
  6. Mode d'emploi
Panasonic Lumix DMC-GF7K Mode D'emploi

Panasonic Lumix DMC-GF7K Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser
ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Des informations plus détaillées sur les opérations de cet
appareil photo sont contenues dans le "Mode d'emploi des
caractéristiques avancées (format PDF)" présent sur le DVD
fourni.
EG
EF
Mode d'emploi de base
Modèle n°
Web Site: http://www.panasonic.com
Appareil photo numérique/
DMC-GF7K
Kit d'objectif
SQT0538
F0115YD0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-GF7K

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-GF7K

  • Page 1 Des informations plus détaillées sur les opérations de cet appareil photo sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” présent sur le DVD fourni. Web Site: http://www.panasonic.com SQT0538 F0115YD0...

  • Page 2: Précautions À Prendre

    À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le...
  • Page 3 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC: http://www.doc.panasonic.de...
  • Page 4 “Micro-câble HDMI haut débit” (Fiche de Type D – Type A, jusqu'à 2 m de longueur) • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable câble AV de Panasonic (DMW-AVC1: en option). Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à...
  • Page 5 • Avant de nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur c.c. (DMW-DCC15: en option), ou débranchez la prise électrique. • N’appuyez pas avec force sur l’écran. • N’appuyez pas avec force sur l’objectif. • Ne répandez pas d’insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l’appareil. •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Enregistrement Précautions à prendre......2 • Précautions à prendre......4 Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique (Mode Auto Intelligent) ...... 20 Préparatifs/Base Faire un Autoportrait ([Autoportrait]) ........22 Précautions à prendre avec Prises de vue avec mise au point l’appareil photo ........7 manuelle ..........

  • Page 7: Préparatifs/Base

    • Pour connaitre les plus récentes informations du firmware ou pour le télécharger, visitez le site d'assistance ci-dessous: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/. (Ce site est uniquement en anglais.) • Pour vérifier la version du firmware de l'objectif interchangeable, installez-le sur le boitier de l'appareil photo et sélectionnez [Aff.

  • Page 8: Accessoires Standard

    • La carte est en option. • Les descriptions dans ce mode d’emploi sont basées sur l’objectif interchangeable (H-FS12032). • Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) SQT0538 (FRE)

  • Page 9: Noms Et Fonctions Des Composants

    Préparatifs/Base Noms et Fonctions des Composants ∫ Boîtier de l’appareil photo 16 17 Œillet de dragonne (P11) Molette de sélection du mode (P17) Indicateur d’état (P15)/ Déclencheur (P16) ® Témoin de connexion Wi-Fi • Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo Le voyant est vert lorsque l'appareil photo (P15) est allumé, et il est bleu lorsque ce dernier est connecté...
  • Page 10 Cache coupleur c.c. • En utilisant l’adaptateur CA, assurez-vous ] (Balance des blancs) que le coupleur c.c. de Panasonic ] (Mode de Mise au point automatique) (DMW-DCC15: en option) et l’adaptateur CA ] (Mode d'entraînement) (DMW-AC10E: en option) sont utilisés.

  • Page 11: Préparatifs

    Préparatifs/Base ∫ Objectif H-FS12032 Surface de l’objectif Téléobjectif Bague de zoom Grand angle Point de contact Repère d’installation de l’objectif (P14) • L'objectif interchangeable (H-FS12032) ne possède pas de bague de mise au point, mais vous pouvez utiliser la mise au point manuelle pour actionner l'appareil photo. Consultez la P23 pour avoir des détails.

  • Page 12: Chargement De La Batterie

    été utilisée pendant longtemps peut être plus longue que d’habitude. Mise en place/Retrait de la Batterie • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BLH7E). • Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit.

  • Page 13: Mise En Place/Retrait De La Carte (En Option)

    [AVCHD]/[MP4]. par ex.: • Veuillez prendre connaissance des informations les plus récentes sur le site Web suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en anglais.) • Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.

  • Page 14: Changement De L'objectif

    Préparatifs/Base Changement de l'objectif • Pour mettre en place ou retirer l'objectif interchangeable (H-FS12032), rétractez le barillet d'objectif. • Changez les objectifs là où il y a peu de saleté ou de poussière. • N’appuyez pas sur la touche de relâche de l’objectif A lorsque vous installez un objectif. ∫...

  • Page 15: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)

    Préparatifs/Base Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. Mettez l’appareil photo en marche. • Lorsque l'appareil photo est allumé, l'indicateur d'état est vert. Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la langue, et appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 16: Commandes De Base

    Préparatifs/Base Commandes de base Écran Vous pouvez régler l'angle de l'écran. • Faites attention de ne pas vous coincer un doigt etc. avec l'écran. • Lorsque vous faites pivoter l'écran, veillez à ne pas exercer trop de force. Cela peut causer des éraflures et des dysfonctionnements.

  • Page 17: Molette De Sélection Du Mode (Pour Sélectionner Un Mode Enregistrement)

    Préparatifs/Base Molette de sélection du mode (Pour sélectionner un mode Enregistrement) Sélectionnez le mode en tournant la molette de sélection. • Tournez la molette de sélection lentement pour choisir le mode désiré. Mode du Programme EA Enregistre la valeur d'ouverture et la vitesse d’obturation définies par l'appareil photo. Mode EA avec priorité...

  • Page 18: Écran Tactile (Commandes Tactiles)

    Préparatifs/Base Écran tactile (Commandes tactiles) L’écran tactile de cet appareil est capacitif. Touchez l'écran directement avec votre doigt ∫ Touchez Toucher brièvement l'écran tactile. • Pour sélectionner les fonctionnalités à l’aide de l’écran tactile, assurez-vous de toucher le centre de l’icône désirée.

  • Page 19: Pour Faire Appel Instantanément Aux Menus Les Plus Utilisés (Menu Rapide)

    Préparatifs/Base Pour faire appel instantanément aux menus les plus utilisés (Menu Rapide) En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent être facilement trouvés. • Les caractéristiques qui peuvent être ajustées en utilisant le Menu Rapide sont déterminées par le mode ou par le style d’affichage de l’appareil photo. Appuyez sur [ ] pour afficher le Menu Rapide.

  • Page 20: Enregistrement

    Enregistrement Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique (Mode Auto Intelligent) Mode Enregistrement: Dans ce mode, l'appareil photo effectue la configuration optimale pour le sujet et la scène, donc nous vous le conseillons si vous désirez quitter la configuration de l'appareil photo et enregistrer sans vous en soucier.
  • Page 21 Enregistrement Combinaison de plusieurs images en une seule avec une gradation riche ([iHDR]) Lorsque [iHDR] est paramétré sur [OUI] et qu'il y a, par exemple, un fort contraste entre l'arrière-plan et le sujet, plusieurs photos sont enregistrées avec des expositions différentes et combinées pour créer une seule photo riche en gradation.

  • Page 22: Faire Un Autoportrait ([Autoportrait])

    Enregistrement Faire un Autoportrait ([Autoportrait]) Modes applicables: Si vous relevez l'écran, le Mode Autoportrait s'active. Vous pouvez facilement faire un autoportrait en vous regardant à l’écran. Faites pivoter l'écran comme montré sur l'illustration. • Lorsque vous relevez l'écran, une image miroir s'affiche sur celui-ci.

  • Page 23: Prises De Vue Avec Mise Au Point Manuelle

    Enregistrement Prises de vue avec mise au point manuelle Modes applicables: Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est déterminée et que vous ne désirez pas activer la mise au point automatique.
  • Page 24 Enregistrement Réglez la mise au point. A Indicateur de ¶ (infini) B Assistance MPM (écran agrandi) C Surlignement D Guide MPM • Les parties au point seront mises en valeur. (Peaking - aide à la mise au point) • Vous pouvez vérifier si le point de mise au point se situe sur le coté...

  • Page 25: Pour Enregistrer Des Films

    Enregistrement Pour enregistrer des films Modes applicables: Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en MP4. L’audio sera enregistrée en stéréo. Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. A Durée d'enregistrement écoulée B Durée d’enregistrement disponible •...

  • Page 26: Enregistrement De Clips Vidéo Instantanés

    Les films seront enregistrés avec [FHD/20M/25p] dans [MP4]. • En utilisant l'appli “Panasonic Image App” pour smartphone/tablette, vous pouvez combiner des films enregistrés avec l'appareil photo. Il est possible d'ajouter de la musique et d'effectuer plusieurs actions d'édition lorsque vous les combinez. De plus, vous pouvez envoyer les films combinés vers un service Web.

  • Page 27: Lecture

    Lecture Visionnage de photos Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1. 2: Pour afficher l’image précédente 1: Pour afficher l’image suivante Envoi d'une image vers un service Web Si vous appuyez sur 4 en affichant les images une par une, vous pouvez facilement envoyer une image vers un service Web.

  • Page 28: Effacement Des Images

    Lecture Effacement des images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. Pour effacer une seule image En Mode Lecture, sélectionnez la photo à supprimer et puis appuyez sur [ ]. • La même opération peut être effectuée en touchant Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff.

  • Page 29: Wi-Fi

    : Android 2.3.3 ou supérieur ¢ > Recherchez le Google Play Store pour “Panasonic Image App” ou “LUMIX”, puis installez l'application. Appli pour iOS: iOS 6.0 ou supérieur (Veuillez noter que l'iPhone 3GS n'est pas pris en charge.) > Recherchez App Store pour “Panasonic Image App”...

  • Page 30: Connexion À Un Téléphone Intelligent/Tablette

    Wi-Fi Connexion à un téléphone intelligent/tablette Pour les dispositifs iOS (iPhone/iPod touch/iPad) ainsi que les dispositifs Android Connexion sans saisie du mot de passe Vous pouvez connecter directement l'appareil photo à un smartphone avec facilité en appuyant sur [Wi-Fi]. Appuyez sur [Wi-Fi] sur l'appareil photo. Activez la fonction Wi-Fi dans le menu de configuration du téléphone intelligent.

  • Page 31: Commande À L'aide D'un Téléphone Intelligent/Tablette

    Wi-Fi Commande à l'aide d'un Téléphone intelligent/ Tablette Pour prendre des images à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette (enregistrement à distance) Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P30) Actionnez le téléphone intelligent. 1 Sélectionnez [ 2 Enregistrez une image. • Les images enregistrées sont sauvegardées dans l'appareil photo.
  • Page 32 Wi-Fi Lecture des images de l'appareil photo Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P30) Actionnez le téléphone intelligent. 1 Sélectionnez [ 2 Touchez l'image pour l'agrandir. Sauvegarde des images stockées dans l'appareil photo/Envoi des images de l'appareil photo vers des réseaux sociaux Connectez-vous à...
  • Page 33 Wi-Fi Combinaison des films enregistrés avec Snap Movies en fonction de vos préférences sur un smartphone/tablette En utilisant un smartphone, vous pouvez combiner les films enregistrés avec la fonction [Clip vidéo instantané] de l'appareil photo (P26). Il est possible d'ajouter de la musique aux films qui doivent être combinés.

  • Page 34: Autres

    Autres A propos du logiciel fourni Le DVD fourni contient le logiciel suivant. Installez le logiciel sur votre ordinateur avant de l’utiliser. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.5 à v10.10) Pour des détails incluant la manière d’utiliser SILKYPIX Developer Studio, référez-vous à...

  • Page 35: Affichage De L'écran

    Autres Affichage de l'écran À l’enregistrement  MPA S MPA S MPA S   × × MINI MINI MINI MINI SNAP SNAP SNAP  pic. pic.  98 98 98 60 60 ÉAB ÉAB ÉAB  Exposition multiple Zoom numérique Obturateur électronique Mode enregistrement (P17) Mode Photo (Priorité...
  • Page 36 Autres VÐîÑ Balance des blancs ¢3 Couleur (P21) Nombre de jours passés depuis la date de départ ¢4 Nombre d’images Âge ¢3 enregistrables ¢6 Lieu ¢4 Durée d’enregistrement 8m30s Date et heure actuelles/Paramètre du lieu de disponible ¢1, 6 destination du voyage ¢4 : “...

  • Page 37: Liste Des Menus

    Autres Liste des menus Pour afficher le descriptif des éléments du menu. Lorsque [Informations du menu] du menu [Config.] est sur [OUI], le descriptif et les paramètres des éléments du menu s'affichent sur l'écran de menu. A Descriptif du menu [Enr.] Ce menu vous permet de régler le format, le nombre de pixels et les autres formats des photos que vous enregistrez.
  • Page 38 Autres [Personnel] Le fonctionnement de l'appareil, tels que l'affichage de l'écran et le fonctionnement des touches, peut être configuré selon vos préférences. [Mode discret] [Histogramme] [Sélecteur iA] [AF/AE] [Grille de réf.] [Bouton vidéo] [Déclenc. mi-course] [Haute lumière] [Zoom electr.] [MPA rapide] [Zebra Pattern] [Obj.

  • Page 39: En Cas De Problème

    Autres En cas de problème D’abord, essayez les procédures suivantes. Si le problème n’est pas résolu, il pourrait être amélioré en sélectionnant [Restaurer] dans le menu [Config.]. • Veuillez vous référer également au “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. L’appareil photo ne peut pas être utilisé...
  • Page 40 Autres Une strie ou un scintillement peut apparaître sous un éclairage tels qu'un éclairage fluorescent et un luminaire LED. • Cela est propre aux capteurs MOS que l’appareil utilise comme capteurs d’acquisition. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement. • Est-ce que vous prenez des photos avec l'obturateur électronique? >...
  • Page 41 Autres Une connexion Wi-Fi ne peut pas être établie. Les ondes radio sont entrecoupées. Le point d'accès sans fil ne s'affiche pas. ∫ Conseils généraux pour l'utilisation d'une connexion Wi-Fi • Restez à portée de communication du dispositif à connecter. •...
  • Page 42 Autres Les images ne peuvent pas être transmises vers un ordinateur. • Lorsque le pare-feu du SE, logiciel de sécurité, etc. est actif, la connexion à l'ordinateur peut être impossible. L'ordinateur n'est pas reconnu lorsque j'utilise une connexion Wi-Fi. L'appareil photo ne peut pas se connecter à...
  • Page 43 Autres L'obturateur reste fermé lorsque l'appareil photo est éteint (Mode Veille inclus). • Si l'appareil photo est secoué, il peut causer la fermeture de l'obturateur. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. Ne posez pas votre doigt sur la monture. Allumez l'appareil photo pour rouvrir l'obturateur.

  • Page 44: Spécifications

    Autres Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Boîtier de l’Appareil photo numérique (DMC-GF7): Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 8,4 V Consommation 2,3 W (Pendant l’enregistrement) d’énergie: [Quand l’objectif interchangeable (H-FS12032) est utilisé] 1,5 W (Pendant la visualisation) [Quand l’objectif interchangeable (H-FS12032) est utilisé] Pixels efficaces de 16.000.000 pixels...
  • Page 45 Autres Prise de vues en rafale Nombre d’images Max. 7 photos (lorsqu’il y a des fichiers RAW) enregistrables Variable selon la capacité de la carte (lorsqu’il n’y a pas de fichiers RAW) Sensibilité ISO AUTO/ /100 ¢ /200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (Sensibilité de la sortie (Changement par palier de 1/3 EV possible) standard) ¢...
  • Page 46 Autres Taille des images Image fixe Lorsque le format est [4:3] 4592k3448 pixels, 3232k2424 pixels, 2272k1704 pixels Lorsque le format est [3:2] 4592k3064 pixels, 3232k2160 pixels, 2272k1520 pixels Lorsque le format est [16:9] 4592k2584 pixels, 3840k2160 pixels, 1920k1080 pixels Lorsque le format est [1:1] 3424k3424 pixels, 2416k2416 pixels, 1712k1712 pixels Qualité...
  • Page 47 Méthode de cryptage Wi-Fi conforme WPA /WPA2 Méthode d'accès Mode infrastructure Chargeur de batterie (Panasonic DE-A98A): Précautions à prendre Entrée: 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Sortie: 8,4 V, 0,43 A Bloc batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLH7E): Précautions à...
  • Page 48 Autres Objectifs H-FS12032 interchangeables “LUMIX G VARIO 12– 32 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Longueur focale f=12 mm à 32 mm (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm: 24 mm à 64 mm) Type de diaphragme 7 Lames du diaphragme/diaphragme ouverture circulaire Plage de diaphragme F3.5 (Grand-angle) à...

  • Page 49: Accessoires De L'appareil Photo Numérique

    ¢1 L’adaptateur secteur (en option) peut uniquement être utilisé avec le coupleur c.c. conçu par Panasonic (en option). L’adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé tout seul. ¢2 Utilisez si l’objectif installé est en contact avec le trépied.

  • Page 50: Pour Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)

    Autres Pour lire le mode d’emploi (format PDF) Des informations plus détaillées sur les opérations de cet appareil photo sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” présent sur le DVD fourni. ∫ Pour Windows Allumez l’ordinateur et introduisez le DVD qui contient le mode d’emploi (fourni).
  • Page 51 Ce produit contient le logiciel suivant: (1) le logiciel développé de façon indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel appartenant à une tierce partie et sous licence de Panasonic Corporation et/ou, (3) un logiciel open source Le logiciel classé comme (3) est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou...
  • Page 52 Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, LLC. Visiter le site http://www.mpegla.com . Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net...

Table des Matières