Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm Fujinon UA14x4.5BERD-S6B
Sommaire des Matières pour FujiFilm Fujinon UA14x4.5BERD-S6B
- Page 1 FUJINON OBJECTIF DE TÉLÉVISION OBJETIVO FUJINON PARA TV UA14x4.5BERD-S6B UA18x5.5BERD-S6 UA24x7.8BERD-S6 UA18x7.6BERD-S6 UA23x7.6BERD-S6 Mode d'emploi Manual de funcionamiento BB00040963-400 LP481/652/731-765-S6 3108...
- Page 2 Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation. En outre, veuillez le conserver précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Antes de usar este producto, lea detenidamente este manual de funcionamiento y conserve el manual a mano para usarlo en el futuro. Dans ce Mode d'emploi, les explications portent sur les modèles dont le dispositif d'entraînement est le BERD-SR(B).
- Page 3 Version française ◆ Ce mode d'emploi est constitué de "version française" et "version espagnole". version française version espagnole - -...
-
Page 4: Réglementation De La Fcc
Réglementation de la FCC Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable ATTENTION : cet appareil a été... -
Page 5: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Pour une utilisation en toute sécurité Nous explquons c les précautons essentelles à prendre afn de pouvor utlser l'apparel correctement et en toute sécurté. Veullez mpératvement lre cette parte avant la premère utlsaton et veullez utlser l'apparel d'une manère correcte conformément aux nstructons mentonnées. Les ndcatons d'avertssement ou de précautons dans le texte ont les sgnfcatons suvantes. -
Page 6: Précautions Générales
Précautions générales ◆ Veullez ne pas utlser cet apparel pour d'autres usages que les fonctons qu sont mentonnées dans ce document. ◆ L'objectf ans que ses accessores sont des nstruments de précson. Veullez ne jamas provoquer de chocs volents. S la secton de l'objectf est protubérante à l'arrère de la surface de la brde de la monture de l'objectf, veullez fare très attenton que l'objectf ne reçove pas de choc pendant le montage ou le démontage. -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire 1 Sommaire ............................2 Présentation de l'objectif ........................ 2 3 Le montage de l'appareil sur une caméra ................2 4 Le réglage du tirage optique ......................3 5 La manipulation du diaphragme ....................4 6 La manipulation de la mise au point ................... 5 7 La manipulation du zoom ........................ -
Page 8: Présentation De L'objectif
２. Présentation de l'objectif Cet objectf est un objectf à zoom de type à monture à baïonnette qu a été conçu pour les caméras de télévson couleur. ３. Le montage de l'appareil sur une caméra Goupille Caméra Bride de fixation ■ Le montage de l'appareil sur une caméra Remarque: Veullez mpératvement couper l'almentaton de la caméra (poston OFF) avant le montage de l'objectf sur la caméra. -
Page 9: Le Réglage De La Distance Focale De Bride
４. Le réglage de la distance focale de bride On appelle la dstance focale de brde la dstance entre la surface de la monture de l'objectf (la brde) et la surface où se forme l'mage. S la surface où se forme l'mage de l'objectf et celle de la caméra ne correspondent pas, le pont focal de l'objet pendant la manpulaton du zoom sera décalé. -
Page 10: Le Mode Automatique Du Diaphragme
５. Manipulation du diaphragme Sélecteur de mode du diaphragme Interrupteur instantané du diaphragme Bague du diaphragme Il exste deux méthodes de manpulaton du daphragme, le mode automatque et le mode manuel. En ce qu concerne la méthode de manpulaton de chaque méthode, veullez consulter leur secton respectve. 5.1 Le mode automatique du diaphragme Réglez le sélecteur de mode du daphragme sur la poston «A». -
Page 11: La Manipulation De La Mise Au Point
６. Manipulation de la mise au point Connecteur pour le contrôle de la Bague de la mise au point mise au point Trou de montage pour Bouton de sélection mise au point le module manuel de la mise au point manuelle/motorisé La mse au pont est une opératon permettant de fare la mse au pont sur le sujet. -
Page 12: La Manipulation Du Zoom
７. Manipulation du zoom Levier de contrôle de bascule de zoom Levier du zoom Support du levier du zoom Connecteur pour le contrôle du zoom Bouton de sélection Bague du zoom de zoom motorisé/manuel La manpulaton du zoom est une opératon qu modfie en permanence l'angle de vue du grand angle au téléobjectf. La manpulaton du zoom peut être effectuée en foncton des 5 méthodes suvantes. - Page 13 7.2 La manipulation à l'aide d'un levier de contrôle de bascule de zoom a. Réglez le bouton de sélecton zoom motorsé/manuel sur la poston «S» b. Appuyez sur le lever de contrôle de bascule de zoom. Appuyez sur le lever en drecton de T pour que le zoom se déplace vers l'extrémté téléobjectf et appuyez en drecton de W pour qu'l se déplace vers l'extrémté...
- Page 14 7.4 La manipulation du régulateur automatique de la vitesse du zoom Il s'agt d'une manpulaton qu permet au zoom de se déplacer à vtesse constante jusqu'à l'extrémté téléobjectf ou ben l'extrémté grand-angle. Il est possble d'utlser efficacement cette foncton lorsque vous souhatez mantenr une basse vtesse de zoom.
- Page 15 7.5 La manipulation de la limite du zoom Il est possble d'utlser la foncton de lmte du zoom pendant la manpulaton motorsée. (Le réglage de la poston de la lmte du zoom est effectué manuellement.) En utlsant cette foncton, l est possble d'actonner le zoom unquement dans la plage nécessare en lmtant à la fos les mouvements du zoom dans la drecton de l'extrémté...
-
Page 16: Le Réglage De La Position De La Limite Du Zoom
7.5.1 Le réglage de la position de la limite du zoom a. S le sélecteur ON/OFF de la lmte du zoom (le Position limite initiale Position limite initiale (Côté téléobjectif) (Côté grand angle) sélecteur de modes et de fonctons SW1-8) est réglé... -
Page 17: La Méthode D'annulation
８. La manipulation de la macro Bague de la macro Levier de la macro La manpulaton de la macro (prse de vue de près) est effectuée de la manère suvante. Remarque: Avant la manpulaton de la macro, postonnez le sélecteur ON/OFF de la lmte de zoom sur «OFF». 9.1 La manipulation de la macro a. -
Page 18: Le Levier De Basculement Du Multiplicateur
９. Les autres fonctions Le levier de basculement du multiplicateur En fasant tourner ce lever de basculement et en postonnant la menton «x 2» en face de l'ndcateur, le multplcateur ntégrée rentre dans le trajet optque. Indicateur L'interrupteur du magnétoscope (VTR) Il s'agt de l'nterrupteur qu permet de manpuler les fonctons lecture/arrêt du magnétoscope qu est branché... -
Page 19: Propos Du Sélecteur De Modes Et De Fonctions
１０. À propos du sélecteur de modes et de fonctions Tous les nterrupteurs qu sont nstallés sur cet objectf permettent d'utlser et de commuter les fonctons qu sont réglées par ces nterrupteurs. Pour modfier les fonctons, l faut modfier les réglages du «sélecteur de modes et de fonctons» stué sur la face avant de l'unté... - Page 20 Sélecteur de modes et de fonctions ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Bouchon en caoutchouc Ce schéma indique l'emplacement réglé à la sortie de l'usine. ⑤ Interrupteur ON/OFF du régulateur automatique de la vitesse du zoom ⑥ Interrupteur ON/OFF du correcteur du diaphragme ⑦...
- Page 21 Sélecteur de modes et de fonctions ① ② ⑤ ③ ④ Bouchon en caoutchouc Ce schéma indique l'emplacement réglé à la sortie de l'usine. ① Interrupteur ON/OFF de la communication de la caméra ② Interrupteur ON/OFF des fonctions du mode de zoom du report de zoom analogique ③...
- Page 22 ■ La liste des fonctions des interrupteurs Les fonctons de l'nterrupteur de retour, de l'nterrupteur de magnétoscope, de l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde ans que le sélecteur de mode du daphragme dffèrent en foncton de la combnason des réglages du sélecteur de modes et de fonctons.
-
Page 23: Le Réglage Du Diaphragme
１１. Le réglage du diaphragme Comme le daphragme est réglé correctement à la sorte de l'usne, en général, vous n'avez pas beson d'effectuer de réglage. Cependant, en cas d'apparton d'une quelconque anomale, vous pouvez effectuer les réglages en suvant les drectves c-dessous. Le potentomètre de réglage se stue à... - Page 24 １２. Le montage et le démontage du pare-soleil de Bouton de fixation du pare-soleil Indicateur (objectif) Indicateur (pare-soleil) 12.1 Le démontage a. Desserrez le bouton de blocage du pare-solel en le fasant tourner dans le sens nverse des agulles d'une montre. b.
-
Page 25: Entretien Et Le Contrôle Technique
１３. L'entretien et le contrôle technique 13.1 Le nettoyage de l'objectif Préparez un produt nettoyant du commerce pour l'objectf et un paper spécal pour l'objectf. a. En premer leu, dépoussérez la surface de l'objectf à l'ade d'un pnceau doux ou d'une brosse soufflante. b. -
Page 26: Disposition Des Bornes De Connecteur
１４. Disposition des bornes de connecteur L'affectaton des broches et les fonctons des connecteurs de ce produt sont les suvantes. Connecteur d'extension Connecteur pour le contrôle du zoom Connecteur pour le contrôle de la mise ■ Connecteur pour le contrôle de la mise au point ■... -
Page 27: Les Accessoires Optionnels
１５. Les accessoires optionnels 15.1 Le système entièrement motorisé 1 (mise au point numérique, zoom numérique) Nom des accessoires Nom de modèle Remarques L'angle de manipulation du bouton Il s'agit d'une unité de EPD-41A-D02 Unité de report de est de 2 rotations. contrôle qui est utilisée ①... -
Page 28: Le Système Entièrement Motorisé 2 (Contrôle À Partir D'un Ordinateur Individuel)
15.2 Le système entièrement motorisé 2 (contrôle à partir d'un ordinateur individuel) Nom des accessoires Nom de modèle Remarques Il est utilisé lors de la manipulation du diaphragme, de la mise ① Câble d'extension SA-206D-005 au point ou de l'objectif à partir d'un ordinateur individuel. ②... -
Page 29: Spécifications
１６. Spécifications Objectif UA14x4,5BERD-S6B UA18x5,5BERD-S6 Éléments Les caméras couleur au format 2/3” Caméras compatibles (avec un système optique à décomposition prismatique) 4,5 ～ 63 mm 5,5 ～ 100 mm Distance focale [9 ～ 126 mm] * [11 ～ 200 mm] * Ratio de zoom 14 ×... - Page 30 Objectif UA24x7,8BERD-S6 Éléments Les caméras couleur au format 2/3” Caméras compatibles (avec un système optique à décomposition prismatique) 7,8 ～ 187 mm Distance focale [15,6 ～ 374 mm] * Ratio de zoom 24 × Facteur du multiplicateur 2 × F1,8 (7,8 ～ 118 mm) ～ F2,85 (187 mm) Valeur de F pour l'ouverture maximale (F No,) [F3,6 ～...
- Page 31 Objectif UA18x7,6BERD-S6 UA23x7,6BERD-S6 Éléments Les caméras couleur au format 2/3” Caméras compatibles (avec un système optique à décomposition prismatique) 7,6 ～ 137 mm 7,6 ～ 175 mm Distance focale [15,2 ～ 274 mm] * [15,2 ～ 350 mm] * Ratio de zoom 18 ×...
- Page 32 note - F-26 -...
-
Page 33: Documents Techniques
Documents techniques - F-27 -... - Page 40 note...
- Page 41 Mire de Siemens...
- Page 42 note...
- Page 72 nota - S-26 -...
- Page 80 nota...
- Page 81 ESTRELLA SIEMENS...
- Page 82 nota...
- Page 84 Département d'optique et d'imagerie électronique 1-324 Uetake-chô, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama, Japon, 331-9624 TEL. +81-48-668-2081 FAX. +81-48-651-8517 http://www.fujifilm.ca/ http://www.fujifilm.eu/fr/ FUJIFILM Corporation División de productos de imagen electrónica y dispositivos ópticos 1-324 Uetake, Kita-ku, Saitama City, Saitama 331-9624, Japón TEL. +81-48-668-2081 FAX. +81-48-651-8517 http://www.fujifilm.com/...