Publicité
Liens rapides
E1
Bauteile • Components • Pièces • Componenti
= Magnetventil
Solenoid valve
Vanne magnétique
Elettrovalvola
= Regulierventil
Check valve
Clapet anti-retour
Valvola di ritegno
= Absperr-Kugelhahn
Manual ball valve
Clapet à bille
Valvola di intercettazione a sfera
= Endschalter
Limit switch
Contact de fin de course
Interruttore di finecorsa
= Filtereinsatz
Filter insert
Garniture de filtration
Inserto filtro
Einbau-Anleitung • Installation Instructions
Instructions de montage • Istruzioni di montaggio
PS300
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Braukmann PS300
Sommaire des Matières pour Honeywell Braukmann PS300
- Page 1 PS300 Einbau-Anleitung • Installation Instructions Instructions de montage • Istruzioni di montaggio Bauteile • Components • Pièces • Componenti = Magnetventil Solenoid valve Vanne magnétique Elettrovalvola = Regulierventil Check valve Clapet anti-retour Valvola di ritegno = Absperr-Kugelhahn Manual ball valve Clapet à...
- Page 2 Einbau • Installation • Installation • Installazione max. 16 bar min. 0,7 bar Schließen Sie das Magnetventil über den Arbeitskontakt R1-1 des Relais CR1 am Bedienpult an. Connect the solenoid valve to the control panel through N.O. contact R1-1 of Relay CR1. Raccordez l’électrovalve au panneau de commande par l’intermédiaire du contact N.O.
- Page 3 Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service Messa in servizio...
- Page 4 Schaltkreis überprüfen • Check electric circle • Vérification de la boucle électrique • Controllo circuito elettrico R1-1 geschlossen • closed • fermé • chiuso R1-2 geschlossen • closed • fermé • chiuso R2-1 geschlossen • closed • fermé • chiuso R2-2 geschlossen •...