Publicité
Liens rapides
de Bosch eXchange Generator
Einbauhinweis
en Bosch eXchange Generator
Installation instructions
fr Bosch eXchange Generator
Instructions de montage
es Bosch eXchange Alternador
Instrucciones de montaje
0 986 049 450
0 986 049 660
de
Masseverbindung, Massekabel und
richtige +/- Anschlüsse prüfen
Beim Einbau des Generators auf richtigen
Anschluss der +/- Pole achten.
Zusätzlich bei Generator und Batterie die
Masseverbindung sowie den Zustand des
Massekabels prüfen. Die Masseverbindung
mit dem vom Hersteller vorgegebenen
Drehmoment verschrauben. Massekabel
bei Verschleiß, Korrosion oder Defekt aus-
tauschen.
ACHTUNG
Generatorschaden durch Spannungsabfall!
▶ Masseverbindung, Massekabel und
richtige +/- Anschlüsse prüfen
Robert Bosch GmbH
www.boschaftermarket.com
it Bosch eXchange Generator
Istruzioni di montaggio
nl Bosch eXchange Dynamo/
Alternator
Montage-instructie
da Bosch eXchange Generator
Monteringsoplysning
cz Bosch eXchange Generator
Pokyn k montáži
Vertauschte +/- Anschlüsse, nicht fach-
gerechte Masseverbindung und/oder korro-
dierte bzw. defekte Massekabel führen zu
Ausfall des neu eingebauten Generators.
In diesem Fall übernimmt Bosch keine
Verantwortung und lehnt jeden Gewähr-
leistungsanspruch ab.
6000 127 455
27.11.2019
Publicité
Sommaire des Matières pour Bosch 0 986 049 450
- Page 1 Masseverbindung, Massekabel und dierte bzw. defekte Massekabel führen zu richtige +/- Anschlüsse prüfen Ausfall des neu eingebauten Generators. In diesem Fall übernimmt Bosch keine Beim Einbau des Generators auf richtigen Verantwortung und lehnt jeden Gewähr- Anschluss der +/- Pole achten.
- Page 2 Para la instalación del alternador, observe que la conexión de los polos +/- sea correcta. generator to fail. In that case, Bosch cannot Compruebe también la conexión a tierra y be held responsible and disclaims all war- ranties.
- Page 3 I cavi di tensione possono danneggiare il tor. In dit geval is Bosch niet verantwoorde- generatore. ▶ Controllare la messa a terra, il cavo di lijk en weigert elke aanspraak op garantie.
- Page 4 I dette til- generátoru. V tomto případě ne-přejímá fir- ma Bosch žádnou odpovědnost a odmítá ja- fælde hæfter Bosch ikke og afviser enhver kýkoli nárok na záruku. form for garantikrav.