Festo VZKA-PW-C-50 Série Notice D'utilisation

Ensemble vanne-actionneur
VZKA-PW-C...
Notice d'utilisation (fr)
Original : de
1 Éléments de commande et raccordements
8
7
6
5
1 Culasse arrière avec raccord de
distributeur conforme à la norme
VDI/VDE 3845 (Namur)
2 Vérin linéaire DLP
3 Vanne à guillotine (type EX ou EB)
Fig. 1
2 Structure
L'ensemble vanne-actionneur VZKA-PW-C... se compose d'un vérin linéaire DLP de
Festo ( Fig. 1 2 ) et d'une vanne à guillotine ( Fig. 1 3 ).
Le vérin linéaire DLP est un actionneur pneumatique à double effet.
Si nécessaire, des capteurs de proximité peuvent être installés dans les rainures
existantes ( Fig. 1 8 ) afin de détecter la position de manière binaire.
La culasse arrière du vérin linéaire ( Fig. 1 1 ) dispose d'une configuration
d'orifices pour la fixation du distributeur conforme à la norme VDI/VDE 3845
(Namur).
En fonction du type utilisé, la vanne à guillotine est équipée d'une vanne étanche
des deux côtés ( Fig. 1 4 ) ou d'un côté ( voir aussi sous "Type de
construction de l'élément d'isolement" sur la Fig. 2).
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
750 425
0911NH
1
4
4 Vanne
5 Corps de vanne
6 Cadre de protection
7 Pont de fixation
8 Rainure pour capteurs de
proximité
Caractéristiques Codes
de type
Type VZKA–
Actionnement PW–
Type C
Type de construction de K–
l'élément d'isolement P–
Diamètre nominal 50 ... 300–
Matériau du corps –
(corps du distributeur) H2
V4
Matériau de l'élément –
d'isolement S
Dispositifs –
d'étanchéité E–
X–
Protection –
anti-corrosion R1
3)
renforcée R2
1) Référence du modèle de vanne à guillotine
2) Version avec joint souple
3) Se réfère au corps du distributeur et à la plaque coulissante de la vanne à guillotine
Fig. 2
3 Instructions importantes d'utilisation
Respecter impérativement les consignes de sécurité suivantes lors du transport et
du montage du produit, afin d'éviter tout dommage corporel et matériel.
Avertissement
Risque de cisaillement ! Arêtes vives du tiroir de la vanne à guillotine
( Fig. 1 4 ). Tout contact avec les arêtes vives peut provoquer des coupures.
• Ne pas approcher la main de l'ouverture de la vanne à guillotine.
2
• Porter des équipements personnels de protection adaptés, par ex. des
chaussures de sécurité, des gants de protection, etc.
• Monter entièrement le produit avant la mise en service.
Avertissement
Risque d'écrasement ! En fonction du modèle, l'ensemble vanne-actionneur peut
peser jusqu'à 80,3 kg environ. Sa chute ou son renversement peut donc être à
l'origine d'un écrasement ou d'un sectionnement des membres.
• Dans le cas de produits pesant plus de 25 kg, utiliser impérativement des
3
appareils de levage et de transport appropriés, afin de pouvoir manipuler les
produits en toute sécurité lors de leur transport et de leur montage.
• Procéder à l'intégralité du montage du produit avant de retirer l'appareil de
levage.
La présente notice d'utilisation contient des informations générales
fondamentales concernant l'ensemble vanne-actionneur VZKA-PW-C..., et
notamment son transport.
Vous trouverez des informations spécifiques au vérin linéaire DLP et à la vanne à
guillotine VZKA dans la documentation dédiée à ces produits. Il est absolument
nécessaire de se conformer aux consignes de sécurité contenues dans ces
manuels ainsi qu'à l'utilisation prévue de chaque produit.
4 Fonction
La mise sous, puis hors pression des chambres
du vérin linéaire DLP impose des mouvements
de va-et-vient au tiroir de la vanne à guillotine
VZKA relié au piston. L'aimant du vérin DLP
permet de détecter sa position à l'aide de
capteurs de proximité à actionnement
magnétique.
5 Application
Conformément à l'usage prévu, les ensembles vannes-actionneurs de la série
VZKA-PW-C... sont destinés à contrôler le débit dans les tuyauteries de fluides
présentant une teneur en particules solides maximale de 5 %. Les fluides
admissibles dépendent de la vanne à guillotine utilisée, du matériau des joints et
de la température du fluide.
Les ensembles vannes-actionneurs de la série VZKA-PW-CP possèdent un tiroir
étanche des deux côtés. Les ensembles vannes-actionneurs de la série
VZKA-PW-CP possèdent un tiroir étanche d'un côté. Cela permet de fermer les
tuyauteries sans occasionner de blocage même en présence de particules solides
dans le fluide, celles-ci pouvant être coupées par l'arête tranchante chanfreinée du
tiroir ( Fig. 1 4 ).
Les ensembles vannes-actionneurs VZKA-PW-C... se prêtent à une application dans
les domaines de l'industrie de process suivants :
– la technique d'adduction d'eau, des eaux usées, de l'eau industrielle, de l'eau
de process,
– du stockage en silos et des produits en vrac.
Le produit est adapté aux exigences de l'industrie de process.
Description
Vanne à guillotine pour automatisation de process
Actionneur pneumatique
Corps avec trous de fixation et trous de centrage
Vanne à guillotine étanche d'un côté (modèle EX
Vanne à guillotine étanche des deux côtés (modèle EB
Diamètre nominal
Standard / Fonte à graphite sphéroïdal
Fonte grise
Acier inoxydable (chrome-nickel-molybdène austénitique)
Standard (fonte à graphite sphéroïdal, nickelage chimique)
Acier inoxydable
2)
Standard (perbunan)
Caoutchouc éthylène-propylène (EPDM)
Joint métallique
Standard (sans)
Acier inoxydable
Revêtement en polymère
Fig. 3
1)
)
1)
)
2)