Miele S 140 Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour S 140:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (37 pages) ,
- Mode d'emploi (35 pages)
Manuels Connexes pour Miele S 140
Sommaire des Matières pour Miele S 140
- Page 1 Instructions d’utilisation Aspirateur S 140 S 160 Afin de prévenir les accidents et pour éviter d’endommager l’appareil, lisez les instructions avant de l’installer et de l’utiliser. M.-Nr. 06 579 380...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......4 Guide de l’appareil ..........8 Pour monter l’aspirateur . - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre des pré- cautions essentielles, y compris ce qui suit. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par le non-respect des présentes instructions.
- Page 5 N’utilisez que les accessoires Miele recommandés. N’utilisez pas l’appareil pour épon- ger des liquides inflammables ou Le fabricant décline toute respon- combustibles, tels que l’essence, ou sabilité...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne tirez pas sur le cordon Redoublez d’attention lorsque vous d’alimentation pour transporter nettoyez un escalier. l’appareil, n’utilisez pas le cordon N’utilisez pas les brosses à par- d’alimentation comme poignée, ne fer- quet, les accessoires et les tubes mez pas une porte sur le cordon au niveau de la tête pour éviter des d’alimentation, ne le passez pas sur des...
- Page 7 Utilisez uniquement les sacs à tuées uniquement par un techni- poussière qui ont une étiquette cien autorisé conformément aux codes Miele ainsi que des filtres et des acces- et règlements locaux. Des réparations soires Miele. Le fabricant peut ainsi ga- effectuées par des personnes rantir la sécurité.
-
Page 8: Guide De L'appareil
Guide de l’appareil... - Page 9 14 Prise pour brosse électrique * L’illustration indique toutes les caractéristiques possibles offertes sur les aspira- teurs Miele. Mode d’emploi distinct pour l’électrobrosse, la brosse à pile ACCU NOVA et la Turbobrosse (pas d’illustration) sont inclus dans les modèles incluant ces articles.
-
Page 10: Pour Monter L'aspirateur
Pour monter l’aspirateur Ajouter la rallonge / le tube téléscopique ^ Tournez le trou en forme carrée vers la poignée de transport, puis insérez la rallonge en haut de l’aspirateur. Tournez délicatement la rallonge jus- qu’à ce qu’elle soit verrouillée. ^ Pour enlever la rallonge, appuyer sur le bouton de verrouillage (voir l’illust.) et tirer. - Page 11 Pour monter l’aspirateur La rallonge (ou le tube téléscopique) peut également être utilisée comme tube d’aspiration pour rallonger l’aspirateur et faciliter le nettoyage sous les meubles. Raccordement de la brosse à plancher et tapis ^ Insérez le tube inférieur de la brosse combinée et tournez-la jusqu’à...
-
Page 12: Accessoires Fournis
Accessoires fournis L’aspirateur comprend les accessoires suivants : a Pince à accessoires (comprise avec certains modèles) b Suceur plat c Suceur pour meubles rembourrés d Cadre de filtre Le cadre du filtre est inclus avec cer- tains modèles seulement, dont ceux munis du filtre "ACTIVE air clean"... -
Page 13: Suceur Plat
Accessoires fournis Suceur plat Pour passer l’aspirateur dans les fen- tes, les coins et les endroits exigüs. Suceur pour meubles rembourrés Pour nettoyer les meubles rembourrés, matelas, coussins, rideaux, etc. -
Page 14: Utilisation
Utilisation Déroulement du cordon électrique Le crochet inférieur du cordon élec- trique tourne. ^ Tourner le crochet du cordon de ma- nière que la partie inférieure du cor- don enroulé pende librement. Vous pouvez maintenant enlever et dérou- ler facilement le cordon. Ajustement de la buse téléscopique (selon le modèle) - Page 15 Utilisation Pour mettre l’aspirateur au point de marche et d’arrêt Deux curseurs, situés sur le manche, permettent de mettre facilement l’aspirateur au point de marche ou d’arrêt, que l’aspirateur soit en position verticale ou horizontale. Vous pouvez utiliser un de ces curseurs pour actionner l’aspirateur.
-
Page 16: Pour Ajuster L'aspiration
Utilisation Pour ajuster l’aspiration (selon le modèle) Certains modèles sont munis d’une commande réglable de l’aspiration qui vous permet d’optimiser le rendement de l’aspirateur pour répondre à vos be- soins différents en matière de net- toyage. Vous pouvez ajuster l’aspiration selon la quantité... -
Page 17: Pour Stationner Et Ranger L'aspirateur
Pour stationner et ranger l’aspirateur Le manche de l’aspirateur comprend une plaque antiglissement. Ceci vous permet d’appuyer l’aspirateur contre un mur, si vous le désirez. Avant de laisser l’aspirateur, vous assurer qu’il est au point d’arrêt et qu’il repose contre le mur à un angle sécuritaire. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Mettre l’aspirateur au point d’arrêt et le débrancher avant d’effectuer tout travail d’entretien. Le système de filtration Miele com- prend les trois composantes suivantes : a un sac à poussière à paroi double b un filtre de compartiment à pous- sière (pour protéger le moteur) - Page 19 Nettoyage et entretien Voyant de remplacement du Ces cas extrêmes peuvent se produire durant l’utilisation normale de sac à poussière l’aspirateur. Le voyant de remplace- Ce voyant indique quand il faut chan- ment du sac à poussière a été conçu ger le sac à...
- Page 20 Chaque fois que vous ouvrez un nouvel voyant de remplacement du sac ou que emballage de sacs à poussière Miele le sac est plein. (Vous assurer que la véritables, changer le filtre. brosse à plancher et tapis est rattachée à...
- Page 21 Nettoyage et entretien Pour remplacer les sacs à poussière ^ Appuyer sur le bouton de déverrouil- lage du compartiment à poussière et ouvrir le couvercle du compartiment. Le sac à poussière est muni d’un rabat intégré qui glissera automatiquement sur le trou lorsque vous enlèverez le sac à...
- Page 22 Nettoyage et entretien Ne pas déplier le sac à poussière au moment de le sortir de la boîte. En le gardant plié, vous éviterez de le coin- cer au moment de fermer le comparti- ment à poussière. ^ Glisser le col du nouveau sac à poussière dans le cadre vide.
- Page 23 Un filtre de compartiment à poussière est compris avec chaque emballage de sacs à poussière Miele véritables. ^ Ouvrir la porte du filtre et remplacer le filtre usé par un filtre neuf. ^ Refermer par pression la porte du filtre et fermer le couvercle du com- partiment à...
- Page 24 Nettoyage et entretien Pour remplacer le filtre "SUPER air clean" ^ Appuyer sur le bouton de déverrouil- lage du couvercle du compartiment du filtre d’évacuation, situé à l’arrière de l’aspirateur et enlever le cou- vercle. ^ Enlever le filtre usé et le remplacer par un filtre neuf.
- Page 25 Nettoyage et entretien Pour remplacer le filtre "ACTIVE air clean" ou le filtre "HEPA" ^ Appuyer sur le bouton de déverrouil- lage du couvercle du compartiment du filtre d’évacuation, situé à l’arrière de l’aspirateur et enlever le cou- vercle. ^ Enlever le filtre usé et le remplacer par le filtre neuf.
-
Page 26: Pour Changer Les Ramasse-Fils
^ Pousser les ramasse-fils neufs dans la brosse à plancher et tapis ou su- ceur pour meubles rembourrés. Vous pouvez acheter des nouveaux ra- masse-fils chez n’importe quel mar- chand autorisé d’aspirateur Miele. -
Page 27: Pour Remplacer Les Filtres D'évacuation
Pour remplacer les filtres d’évacuation Selon le modèle, un des types de filtre d’évacuation suivants est compris avec votre aspirateur. a "SUPER air clean" b "ACTIVE air clean" ou c "HEPA" Tous les filtres ci-dessus sont interchan- geables. La différence du type de filtre est ex- pliquée dans la section "Accessoires optionnels". -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mettre l’aspirateur au point d’arrêt et le débrancher de la prise avant de faire n’importe quel travail d’entretien. Aspirateur et accessoires Vous pouvez nettoyer l’aspirateur et les autres accessoires en plastique à l’aide d’un linge humide ou d’un nettoyeur spécial pour les produits en plastique. -
Page 29: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Certains modèles sont munis d’un ou de plusieurs accessoires. Électrobrosse Vous pouvez raccorder une électro- brosse uniquement sur un aspirateur muni du raccord nécessaire. Suivez les conseils d’entretien du fa- bricant du plancher. Électrobrosse SEB 217 L’electrobrosse est recommandée pour le nettoyage et restaurer les fibres apla- ties d’une moquette d’épaisseur moyenne. - Page 30 Accessoires optionnels Brosse Turbo Recommandée pour nettoyer et restau- rer l’apparence des poils écrasés des tapis à poils courts. La brosse Turbo est actionnée mécani- quement par la puissance d’aspiration de l’aspirateur. En plus d’aspirer les particules de poussière, elle enlève les fils, les cheveux et les peluches diffici- les à...
- Page 31 Accessoires optionnels Brosse à sols durs La brosse à sols durs sert à nettoyer des sols durs, dont les sols en pierre ou carrelés. Brosse à parquet (offerte sur certains modèles) La brosse à parquet est une brosse spéciale en soie pour nettoyer des par- quets et des sols laminés, plus particu- lièrement des planchers et des revête- ments de sol susceptibles d’être rayés.
- Page 32 Important Au moment d’acheter des accessoires d’aspirateur-traîneau pour votre aspira- teur, vous assurer de donner au mar- chand d’aspirateur autorisé de Miele, le numéro de modèle exact de votre aspi- rateur vertical afin d’acheter les acces- soires adéquats.
- Page 33 Accessoires optionnels Brosse à épousseter Pour les moulures, les objets décoratifs ou sculptés. La tête de la brosse à épousseter pi- vote et peut être tournée à l’angle convenant le mieux aux articles devant être époussetés. Brosse Universal Pour épousseter les livres, les tablettes, etc.
- Page 34 Accessoires optionnels Brosse à radiateur Pour nettoyer les radiateurs, les tablet- tes étroites ou les fentes. (Compatible avec le suceur plat seule- ment) Brosse à matelas Pour passer l’aspirateur sur les matelas et les meubles rembourrés. Vous pou- vez même passer facilement l’aspirateur dans les fissures profondes entre les matelas.
- Page 35 Accessoires optionnels Filtre ACTIVE air clean (offert sur certains modèles) Ce filtre spécial, composé de charbon actif, absorbe les odeurs dégagées par la poussière aspirée dans le sac à poussière. Le filtre "ACTIVE air clean" est utilisé au lieu du filtre "SUPER air clean". Il n’existe aucune différence au niveau de la filtration entre le filtre "ACTIVE air clean"...
-
Page 36: Questions Fréquentes
Questions fréquentes Surchauffe Si l’aspirateur est trop chaud, le limiteur de température arrêtera l’aspirateur au- tomatiquement. Ceci peut se produire, par exemple, lorsque le tube d’aspiration est bloqué ou que le filtre à poussière est plein ou qu’il contient des poussières fines. Si le conduit ou le compartiment à... -
Page 37: Service Technique
Service technique En cas de défaillance à laquelle vous ne pouvez remédier, veuillez communi- quer avec le Service technique Miele (800) 565-6435 service@miele.ca... -
Page 38: Aidez À Protéger L'environnement
Mise au rebut du sac à pous- sière et des filtres Les filtres et les sacs à poussière origi- naux de Miele sont fabriqués en maté- riaux écologiques. Vous pouvez les je- ter aux ordures ménagères, à condition qu’ils ne contiennent pas de substan-... - Page 40 Droits de modification réservés / 1305 M.-Nr. 06 579 380 / 00...