1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. Naema duo 30
  6. Notice d'installation et de mise en service

Atlantic Naema duo 30 Notice D'installation Et De Mise En Service

Chaudière murale chauffage et sanitaire accumulée gaz à condensation
Masquer les pouces Voir aussi pour Naema duo 30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Naia micro
Naema duo 30
Naema micro
Chaudière murale
chauffage et sanitaire accumulée
Gaz à condensation
Naema duo 30...
... (021205)
Dosseret Hydro Efficiency
... (021231)
U0553109_1810_FR_21
07/02/2019
FR
FR
EN
IT
IT
IT
DE
DE
ES
ES
PT
PT
7
8
3
Notice d'installation
et de mise en service
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
w w w . a t l a n t i c . f r
EN
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Naema duo 30

Sommaire des Matières pour Atlantic Naema duo 30

  • Page 1 Naia micro U0553109_1810_FR_21 07/02/2019 Naema duo 30 Naema micro Chaudière murale chauffage et sanitaire accumulée Gaz à condensation Naema duo 30... Dosseret Hydro Efficiency ... (021205) ... (021231) Notice d’installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
  • Page 2 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Étiquette G20. Plaque signalétique : sous l'appareil. Chaudière à condensation gaz à 2 services Condenserende gasketel aan 2 diensten PMS : 0,3 MPa (3 bar) - T : 85° C 230V~ 50Hz- W - IPX4D PMW: 1,0 MPa (10 bar)- T: 65°...
  • Page 3 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) " Conditions réglementaires " Nettoyage de l'installation d’installation et d’entretien Produits de nettoyage conseillés : L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués - Fernox F3. par un professionnel agréé conformément aux textes - Sentinel X300 / Sentinel X400.

  • Page 4: Table Des Matières

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Sommaire Présentation du matériel......5 Colisage .

  • Page 5: Présentation Du Matériel

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 1 Présentation du matériel Colisage Déballage et réserves La chaudière est livrée en 4 colis (à commander En présence du transporteur, contrôler soigneusement séparément) : l’aspect général de l'appareil. En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous...
  • Page 6 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Caractéristiques générales Dénomination modèle Dénomination modèle Naema DUO 30 Naia DUO 30 Code Code 021280 021205 Performances Classe énergétique - Chauffage voir "11.5 Données performance ERP", page 65 Catégories gaz voir "11.4 Certificat CE", page 64...
  • Page 7 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Dénomination modèle Dénomination modèle Naema DUO 30 Naia DUO 30 Code Code 021280 021205 Avec adaptateur cheminée (B23, B23p) (B23, B23p) Diamètre (sortie d'adaptateur) Ø 80 (B23) Dépression optimum de la cheminée (type B23) (B23p) Pression max.
  • Page 8 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231)  - 8 - Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...
  • Page 9 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Descriptif Naema Duo 30 ø Piquages Départ 20x27 M Retour Départ 15x21 M Entrée Fumée 60/100 Vue de dessous Vue de face Vue de côté Vue de dessus figure 3 - Naema Duo 30 (dimensions en mm) Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...
  • Page 10 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Légende : Coffret électrique. Interface utilisateur. Circulateur. Échangeur condenseur. Électrode d'allumage et d'ionisation. Ventilateur / Mélangeur. Vanne gaz. Échangeur ECS. Capteur de pression. 10. Clapet Antiretour. 11. Siphon (évacuation des condensats).
  • Page 11 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Dosseret Hydro Efficiency : 25. Sonde départ ECS. 26. Ballons ECS. 27. Circulateur sanitaire. 28. Débitmètre ECS. 29. Té (avec Clapet et Limiteur de débit). 30. Soupape de sécurité (sanitaire). 31. Robinet de vidange.
  • Page 12 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Légende. Alimentation gaz. Amenée d'air comburant. Évacuation des fumées. Zone de condensation. Siphon (évacuation des condensats). Retour chauffage. Départ chauffage. figure 6 - Organes - Principe brûleur et échangeur condenseur Chaudière Duo 30 Légende.

  • Page 13: Principe De Fonctionnement

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Principe de fonctionnement Cette chaudière condensation murale est de type • Fonction de surveillance de la dérive des sondes étanche assurant le chauffage d’une installation et la de température départ et retour.

  • Page 14: Schéma Hydraulique De Principe

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Schéma hydraulique de principe " Chaudière Micro - 1 circuit (plancher chauffant direct ou radiateurs) - 14 - Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...

  • Page 15: Implantation Et Raccordements

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 2 Implantation et raccordements Le local d’implantation La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. • Pour placer correctement l’appareil, se rappeler que : - Il ne doit jamais être placé au-dessus d’une cuisinière ou d’un autre dispositif de cuisson.

  • Page 16: Pose De La Chaudière Et Raccordements

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Pose de la chaudière et raccordements 2.2.3 Pose et raccordements hydrauliques " Poids de la chaudière en eau = 92Kg 2.2.1 Rinçage de l’installation  Fixer solidement le dosseret Hydro Efficiency sur Avant de raccorder le dosseret Hydro Efficiency sur une paroi plane et résistante (pas de cloison légère - 2 vis...
  • Page 17 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231)  Raccorder l'installation sur le dosseret Hydro  Efficiency en respectant le sens de circulation. Utiliser les joints fournis. Serrer les raccords. Déposer et supprimer l'équerre de verrouillage.  Poser la chaudière sur le dosseret Hydro Efficiency...
  • Page 18 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Remplissage du siphon 2.2.4 Raccordements des évacuations Le disconnecteur est intégré sur le dosseret Hydro Il est conseillé de remplir le siphon de l'appareil avant Efficiency et doit être raccordé à une canalisation d’eaux de raccorder le conduit fumée.

  • Page 19: Type De Gaz

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Type de gaz " AVERTISSEMENT  Le générateur gaz est préréglé d’usine au gaz naturel G20, pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type H).  • Pour un usage au gaz naturel G25 (type L, dit gaz de Groningue), pression d’alimentation habitation :...

  • Page 20: Fumisterie

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 3 Fumisterie B23P Les raccordements des conduits d'évacuation des fumées et concentriques doivent être parfaitement étanches. Conduit de raccordement ventouse, C13, C33, C93 Le conduit de raccordement doit être démontable. Par conception, la température des fumées de la chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas...
  • Page 21 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 3.1.1 Ventouse concentrique horizontale (type C13) Réglementation (type C13) Montage de la ventouse (type C13) Le conduit d’évacuation doit déboucher directement Emboîter les différents éléments entre eux (terminal, sur l’extérieur au travers d’un mur.

  • Page 22: Conduit De Raccordement

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 3.1.2 Ventouse concentrique verticale (type C33) 3.1.3 Système pour adaptation sur conduit d'évacuation existant (type C93) Réglementation (type C33) Ce système permet le raccordement du conduit Le terminal de toiture doit être placé à 0.40 m au ventouse de la chaudière sur un conduit d’évacuation...

  • Page 23: Conduit Cheminée B23, B23P

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Conduit de raccordement Conduit cheminée B23, B23p ventouse collective C43, C43p (3CEp) 3.3.1 Conduit d’évacuation cheminée 3.2.1 Ventouse concentrique collective (type C43) Le conduit d’évacuation doit être conforme à la réglementation en vigueur.
  • Page 24 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 3.3.2 Conduit de raccordement cheminée conduit raccordement doit être réalisé Raccordement cheminée type B23 conformément à la réglementation en vigueur. La section du conduit de raccordement ne doit pas être inférieure à celle de la buse de sortie de l’appareil.

  • Page 25: Raccordements Électriques

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 4 Raccordements électriques " Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. " L'installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (norme NF C15-100 - France).

  • Page 26: Raccordements Électriques De Puissance (Bt)

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Raccordements électriques Circulateur de puissance (BT) sanitaire 4.1.1 Connexions électriques " Important : Avant de raccorder le circulateur sanitaire, s’assurer que l’alimentation électrique Chaudière générale est coupée. Installer un organe de coupure bipolaire à l'extérieur de la chaudière.
  • Page 27 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 4.2.1 Sonde extérieure (option) directe (cheminée, téléviseur, plans de cuisson, soleil) et les zones de courant d’air frais (ventilation, porte). Pour un confort optimum et économique, il est Les défauts d’étanchéité à l’air des constructions se conseillé...

  • Page 28: Mise En Service

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 5 Mise en service Pression et hauteur de l’installation " Ajuster la pression du vase d'expansion avant de procéder au remplissage de l'installation : Pression... Configuration installation ... du vase d'expansion ...

  • Page 29: Première Mise Sous Tension

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 5.2.4 Circuit électrique - Vérifier que la polarité phase-neutre de l’alimentation - Vérifier que les passe-câbles sont bien en place sur le électrique est respectée. coffret électrique afin de garantir son étanchéité à l'eau.

  • Page 30: Fonctionnement Du Circulateur

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Mode séchage de dalle Contrôle de combustion Il est possible de paramétrer la régulation pour gérer Repère diaphragme au mini * au maxi sanitaire * le séchage de dalle de plancher chauffant (paramètre...

  • Page 31: Régulation

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 6 Régulation • Description du tableau de contrôle • Description de l'affichage (interface utilisateur). Fonctions Symboles Définitions Usage Chauffage • SELECT (référence au circuit concerné Z1 ou Z2) Navigation et sélection des usages disponibles.

  • Page 32: Exemples D'affichage De L'interface Chaudière

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Exemples d'affichage de l'interface chaudière 6.1.1 Fonctionnement chauffage Avec sonde d'ambiance Navilink A59 ou sans accessoire d'ambiance La consigne d’ambiance en cours est affichée. Pour la modifier utiliser les touches puis pour valider.

  • Page 33: Calcul De La Température De Départ

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 6.1.2 Fonctionnement ECS "53" Fonction anti-légionelles sur 1 (marche) : - Activer le réglage du paramètre n° Si la fonction anti-légionelles est activée, le ballon sanitaire est chauffé une fois par semaine à 60 °C.
  • Page 34 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Pentes loi d’eau 2,75 ° C 2,25 Radiateur classique 1,75 1,25 Radiateur BT (basse température) 0,75 Plancher chauffant 0,25 ° C Température extérieure (°C) figure 29 - Pente de la courbe de chauffe (Paramètres 30 / 40)
  • Page 35 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Paramétrage de la régulation Deux niveaux de consultation disponibles (précisés dans la 2 colonne du tableau "Liste des paramètres" par les ème icones correspondantes) : - Utilisateur. - Installateur. 6.3.1 Réglage des paramètres Retour Affichage niveau utilisateur Choix du paramètre...
  • Page 36 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre ou affichage de base Configuration d'installation Option deux circuits de chauffage 1 ... 3 Cette commande permet de choisir l’une des 2 configurations d’installation pré-sélectionnées.
  • Page 37 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre ou affichage de base Réglage du chauffage, Circuit 1 Pente de la courbe de chauffe 0,1... 4,0 Translation de la courbe de chauffe -4.5...
  • Page 38 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre ou affichage de base Type d'émetteur zone 2 0 (Radiateur)... 1 (Plancher chauffant) Économie mi-saison zone 2 0 (arrêt)... 1 (marche) La demande de chauffage s’arrête lorsque la température extérieure est supérieure à la consigne + 1°C.

  • Page 39: Informations Et Diagnostic De Pannes

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 7 Informations et diagnostic de pannes Affichage d’informations La touche permet d’appeler diverses informations. Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent ne pas être disponibles.

  • Page 40: Messages D'erreur

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Messages d’erreur Les défauts ou pannes sont signalés par l’afficheur. L’afficheur indique le code d'erreur "Exxx". - Les erreurs (N° < 100) provoquent un arrêt du fonctionnement de l'appareil avec réinitialisation Automatique.
  • Page 41 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) N° / Impact Description de l'erreur Actions installateur Erreur nécessitant un reset manuel (la LED d'information clignote rapidement). 4 démarrages successifs en échec. Vérifier le raccordement du câble d'allumage (brûleur et coffret électrique - voir...

  • Page 42: Entretien De L'installation

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 8 Entretien de l’installation L’entretien de la chaudière doit être effectué régulièrement afin de maintenir son rendement élevé. Suivant les conditions de fonctionnement, l’opération d’entretien sera effectuée une ou deux fois par an.

  • Page 43: Entretien De L'échangeur Thermique Gaz

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Entretien de l’échangeur thermique gaz Démontage de la porte foyer : - Débrancher les connecteurs du ventilateur. - Couper l’alimentation électrique de l’appareil. - Débrancher le câble électrode et le câble de terre.
  • Page 44 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231)  " En cas d’encrassement important : Aspirer les résidus de combustion. - Vaporiser du vinaigre blanc ou un produit nettoyant pour inox. - Laisser agir 3 à 5 minutes. - Nettoyer avec une brosse nylon mécanique.

  • Page 45: Vérification Des Paramètres De Combustion

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Remise en place de la porte foyer :  Vérifier l’état des composants de la porte. - Remonter correctement toutes les pièces : Contrôler l'électrode (E). La changer si nécessaire. G20 / G31 : Contrôler le positionnement du Vigilance particulière si la chaudière fonctionne...

  • Page 46: Maintenance

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 9 Maintenance " Avant toute intervention, s’assurer que Vidange de la chaudière l’alimentation électrique générale est coupée. - Fermer les vannes départ et retour de la chaudière. énergie stockée : après sectionnement "...

  • Page 47: Maintenance Des Organes Électriques

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Maintenance des organes électriques • Contrôle de la tension : Bouchon * Accès rapide au raccordement du câble d'alimentation • Accès au coffret électrique : Remettre le bouchon en place après contrôle.
  • Page 48 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 9.3.1 Remplacement du fusible Le fusible est situé sur la carte électronique. Fusible Caractéristiques du fusible : T3.15AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1. figure 37 - Remplacement du fusible 9.3.2 Remplacement du câble d'alimentation Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être...

  • Page 49: Pièces Détachées

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 10 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type le code et le N° de série* de l’appareil, la désignation et le code de la pièce. * N° de série (voir plaque signalétique de l’appareil page Qté...
  • Page 50 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Échangeur / Brûleur Naema Duo 30 (021205) Naia Duo 30 (021280) N° Code Désignation Type Qté 198787 Sonde sécurité fumée 159063 Purgeur manuel 124498 Électrode d'allumage/ionisation 142455 Joint électrode 109222 Câble d'allumage 122051 Échangeur...
  • Page 51 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Naema duo 30 Échangeur / Brûleur Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR" - 51 -...
  • Page 52 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Bloc hydraulique Naema Duo 30 (021205) Naia Duo 30 (021280) N° Code Désignation Type Qté 161154 Échangeur à plaques 174434 Soupape 3 Bar 104737 Bouchon 159813 Capteur de pression 159441 Purgeur...
  • Page 53 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Naema duo 30 Bloc hydraulique Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR" - 53 -...
  • Page 54 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Chaudière Naema Duo 30 (021205) Naia Duo 30 (021280) N° Code Désignation Type Qté 122208 Écrou pour silencieux 974404 Silencieux + joint & écrous 142289 Joint silencieux 174694 Support 174695 Pivot coffret...
  • Page 55 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Naema duo 30 Chaudière Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR" - 55 -...
  • Page 56 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Faisceaux Naema Duo 30 (021205) Naia Duo 30 (021280) N° Code Désignation Type Qté 109357 Faisceau 230V Duo 30 109353 Faisceau 230V - Alimentation 109355 Faisceau 24V Duo 30 133207 Faisceau 24V - Ballon...
  • Page 57 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Naema duo 30 Faisceaux Sonde départ chauffage Sonde retour chauffage Sonde fumée Commande Vanne Ventilateur circulateur directionnelle Capteur de pression Vanne Débimètre Sonde sanitaire Pass Bornier Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...
  • Page 58 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Duo 30 Dosseret Hydro Efficiency (021231) N° Code Désignation Type Qté 256122 Support mural 134608 Bague de serrage 182730 Tube évacuation 904551 Structure + ballons 982430 Tuyauterie raccord ballons 982431 Tuyauterie départ ECS 982432 Tuyauterie entrée sanitaire circulaleur...
  • Page 59 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Duo 30 Dosseret Hydro Efficiency (021231) Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR" - 59 -...
  • Page 60 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Habillage Naema Duo 30 (021205) Naia Duo 30 (021280) N° Code Désignation Type Qté 122223 Coin caoutchouc 913832 Coté gauche + mousse et coins 913833 Coté droit + mousse et coins 166067 Ressort échangeur...

  • Page 61: Annexes

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 11 Annexes 11.1 Plan de câblage électrique Duo 30 Alimentation Électrode d'allumage Alimentation Circulateur Ventilateur Vanne directionnelle Interrupteur marche/arrêt Circulateur sanitaire Caractéristique fusible T3.15AH250V, 5x20 mm 230V IEC 60127-1 DUO 30...

  • Page 62: Gabarit Duo 30

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 11.2 Gabarit Duo 30    (dimensions en mm) - 62 - Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...

  • Page 63: Règles D'implantation Du Terminal Pour Chaudières Gaz Étanches (C13, C33, C43P)

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 11.3 Règles d'implantation du terminal pour chaudières gaz étanches (C13, C33, C43p) Ouvrant Entrée d'air Lucarne Saillie de toiture ou de balcon (Cas particuliers, voir NF DTU 61.1 P4) 2 max...
  • Page 64 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 11.4 Certificat CE - 64 - Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...

  • Page 65: Consignes À Donner À L'utilisateur

    Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) 11.5 Données performance ERP Les données de performances énergétiques sont disponibles dans les notices utilisation ou téléchargeables sur le site internet www.atlantic-pro.fr (rechercher avec le mot clé ERP). Marque commerciale / Nom du produit : atlantic / Naema Duo 30 Référence...
  • Page 66 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231)  Nom du produit Réf Naema Duo 30 021205 - 66 - Notice d'installation et de mise en service "1810 - FR"...
  • Page 67 Naema Duo 30 (021205) - Dosseret Hydro Efficiency (021231) Index Information........39 interface utilisateur.
  • Page 68 Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...

Ce manuel est également adapté pour:

021205

Table des Matières