Publicité

Liens rapides

LPT0815-001A
COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Sécurité d'abord ........................................................................... 1
Touches, connecteurs et indicateurs ................................................ 3
Panneau avant........................................................................ 3
Panneau arrière ...................................................................... 3
Télécommande ...................................................................... 4
Affichages sur écran ............................................................... 4
Menu principal....................................................................... 5
Raccordements de base ................................................................. 6
Réglages initiaux.......................................................................... 7
Réglage de la langue .............................................................. 7
Réglage de l'horloge............................................................... 7
Réglage du tuner .................................................................... 7
Lecture....................................................................................... 10
Enregistrement ........................................................................... 11
Enregistrement par minuterie....................................................... 12
Enregistrement programmé ................................................... 13
réglages programmés............................................................ 13
Montage .................................................................................... 14
Raccordements de système.......................................................... 15
Raccordement à un récepteur satellite .................................. 15
(HR-V505EF seulement) ...................................................... 15
Réglages auxiliaires.................................................................... 15
Verrouillage parental ............................................................ 15
Caractéristiques techniques.......................................................... 16
Sécurité d'abord
Pour votre sécurité
La plaque d'identification et les précautions à observer pour votre
sécurité se trouvent sur l'arrière de l'appareil.
ATTENTION:TENSION DANGEREUSE Á L’INTERIEUR
ATTENTION:POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.
ATTENTION
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le magnétoscope pendant
une longue période, il est recommandé de débrancher son
cordon d'alimentation de la prise secteur.
Tension dangereuse à l'intérieur. Pour les réparations internes,
s'adresser à un personnel qualifié. Pour éviter l'électrocution ou
les risques d'incendie, débrancher le cordon d'alimentation de la
prise secteur avant de raccorder ou de débrancher tout câble de
signal ou d'antenne.
MAGNETOSCOPE
HR-V505EF
HR-V205EF
®
V
...... 12
IMPORTANT
Bien lire les diverses précautions de la page 1 - 3 avant d'installer
ou de faire fonctionner le magnétoscope.
Il peut être illégal de réenregistrer des cassettes préenregistrées,
des disques ou d'autres matériels protégés par copyright sans le
consentement du détenteur des droits d'auteur du son ou de
l'enregistrement vidéo.
La touche STANDBY/ON 1 ne coupe pas complètement
l'alimentation de l'appareil, mais commute le courant de
fonctionnement. "`" indique le mode d'attente de l'alimentation et
"!" correspond à marche.
Pour les personnes qui possèdent un HR-V505EF:
Les bandes vidéo enregistrées avec ce magnétoscope dans le
mode LP (longue durée) ne peuvent pas être lues sur un
magnétoscope à simple vitesse.
Pour les personnes qui possèdent un HR-V205EF:
Les bandes vidéo enregistrées avec un autre magnétoscope dans
le mode LP (longue durée) ne peuvent pas être lues sur ce
magnétoscope.
● Des cassettes marquées "VHS" (ou "S-VHS") peuvent être utilisées
avec ce magnétoscope. Toutefois, il n'est pas possible de lire et
d'enregistrer que des signaux VHS.
● Le VHS HQ est compatible avec le matériel VHS existant.
● S
V
est une marque déposée par Gemstar Development
HOW
IEW
Corporation. Le système S
Gemstar Development Corporation.
Lorsque l'appareil est installé dans un meuble ou des étagères,
s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre
une bonne aération (10 cm ou plus sur les deux côtés, au-dessus et
à l'arrière).
Pour jeter des piles, il faut prendre en compte les problèmes liés à
l'environnement et respecter strictement les réglementations ou lois
locales régissant la mise au rebut de ces piles.
Ne pas respecter les précautions suivantes peut endommager le
magnétoscope, la télécommande ou la cassette.
1. NE PAS placer le magnétoscope ...
... dans un endroit soumis à des températures ou à une humidité
extrêmes.
... en plein soleil.
... dans un endroit poussiéreux.
... dans un endroit où des champs magnétiques puissants sont
générés.
... sur une surface qui est instable ou soumise à des vibrations.
2. NE PAS boucher les ouvertures ou trous d'aération du
magnétoscope.
(Si les ouvertures ou trous d'aération sont bouchés par un journal,
du tissu, etc., la chaleur peut ne pas pouvoir se dissiper.)
3. NE PAS poser d'objets lourds sur le magnétoscope ou la
télécommande.
- 1 -
MODE D'EMPLOI
Imprimé en Indonésie
0203-AH-CR-LG
V
est fabriqué sous licence de
HOW
IEW
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC HR-V505EF

  • Page 1: Table Des Matières

    Réglage de la langue .............. 7 “!” correspond à marche. Réglage de l’horloge............... 7 Réglage du tuner ..............7 Pour les personnes qui possèdent un HR-V505EF: Lecture..................10 Les bandes vidéo enregistrées avec ce magnétoscope dans le Enregistrement ................11 mode LP (longue durée) ne peuvent pas être lues sur un...
  • Page 2 4. NE PAS poser d’objet susceptible de se renverser sur le dessus du magnétoscope ou de la télécommande. (Un incendie ou une décharge électrique peut se produire si de l’eau ou du liquide pénètre dans cet appareil.) 5. NE PAS exposer l’appareil à des gouttes ou à des projections. 6.
  • Page 3: Touches, Connecteurs Et Indicateurs

    La télécommande peut commander la plupart des fonctions de votre magnétoscope, ainsi que les fonctions de base des téléviseurs JVC. ● Dirigez la télécommande vers la fenêtre de réception infrarouge du magnétoscope.
  • Page 4: Télécommande

    Sur les connecteurs EURO AV1 AUDIO/VIDEO et EURO AV2 DECODER Les connecteurs EURO AV1 AUDIO/VIDEO et EURO AV2 DECODER permettent le raccordement au téléviseur ou autres appareils. Consultez le tableau suivant avant de procéder à un raccordement. EURO AV1 AUDIO/VIDEO EURO AV2 DECODER ENTREE VIDEO SORTIE VIDEO...
  • Page 5: Menu Principal

    G AUDIO Sélectionnez cette icône pour enregistrer par STEREO / GAUCHE / DROIT / MONO minuterie l’émission. ( (HR-V505EF seulement) Votre magnétoscope est capable d’enregistrer quatre pistes sonores (STEREO, GAUCHE, DROIT B PR SET Sélectionnez cette icône pour effectuer un et MONO) et de lire celle que vous sélectionnez.
  • Page 6: Raccordements De Base

    ENTREE secteur ANTENNE L NIC AUTO / ARR. (HR-V505EF seulement) Sélectionnez le mode approprié. Reportez-vous à la page 12. AUTO: Le magnétoscope détecte automatiquement les émissions NICAM. ARR.: Le magnétoscope ne détecte pas automatiquement les émissions NICAM.
  • Page 7: Réglages Initiaux

    Réglage de l’horloge Effectuez le réglage Plug&Play Le téléviseur doit être réglé sur son mode AV. Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension et réglez le téléviseur sur son mode AV. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans une prise secteur. Mettez le Accédez à...
  • Page 8 Effectuez le réglage automatique des chaînes Suppression d’une chaîne Appuyez sur OK. Accédez à l’écran du menu principal, PR SET ● Lorsque le réglage automatique des chaînes est terminé, l’écran de confirmation apparaît. puis à l’écran de réglage manuel des chaînes Appuyez sur MENU.
  • Page 9 Changement du nom d’une station (A) Accord fin des chaînes Accédez à l’écran du menu principal, Accédez à l’écran du menu principal, PR SET PR SET puis à l’écran de réglage manuel des puis à l’écran de réglage manuel des chaînes chaînes Appuyez sur MENU.
  • Page 10: Lecture

    ● une cassette enregistrée en mode LP subira une perte de Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez le mode AV. couleur (HR-V505EF seulement) Recherche à vitesse variable (HR-V505EF seulement) Chargez une cassette Vérifiez que la face avec la Ralenti en...
  • Page 11: Enregistrement

    “M 0:00:00”. Réglez la vitesse d’enregistrement (HR-V505EF seulement) Pour regarder une émission tout en en enregistrant Appuyez sur SP/LP (p). Le réglage actuel de la vitesse une autre d’enregistrement apparaît sur l’écran pendant environ 3 secondes.
  • Page 12: Enregistrement Par Minuterie

    * SP désigne la vitesse normale et LP désigne la longue durée. REMARQUES: “Enregistrement LP intelligent (HR-V505EF seulement)” à la ● Si tous les 7 programmes ont déjà été réglés, “PROGRAMME page 13. PLEIN” apparaît sur l’écran.
  • Page 13: Enregistrement Programmé

    * SP désigne la vitesse normale et LP désigne la longue durée. ● Cette fonction n’est pas disponible pendant un enregistrement “Enregistrement LP intelligent (HR-V505EF seulement)” dans ITR (minuterie d’arrêt) et elle ne s’effectuera pas correctement la colonne de droite.
  • Page 14: Montage

    Effectuez les raccordements Montage Raccordement à un autre magnétoscope Raccordez le connecteur EURO AV1 AUDIO/VIDEO ou EURO AV2 DECODER à un autre magnétoscope. Montage avec un autre magnétoscope ou un Raccordement à un camescope camescope Raccordez les connecteurs AUDIO/VIDEO OUT du camescope au connecteur EURO AV1 AUDIO/VIDEO ou EURO AV2 Vous pouvez utiliser ce magnétoscope comme lecteur de source DECODER du magnétoscope par un adaptateur de câble.
  • Page 15: Raccordements De Système

    ● Pour des détails, consulter le mode d’emploi de votre récepteur satellite et de votre décodeur. Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréo (HR-V505EF seulement) Vous pouvez écouter la piste sonore par une chaîne stéréo. Raccordez les connecteurs G et D SORTIE AUDIO du magnétoscope aux connecteurs AUX IN ou TAPE MONITOR du récepteur ou amplificateur de la chaîne stéréo.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    : Environ 180 sec. avec une cassette (–3/+3 dBm) E-180 * HR-V505EF seulement Dimensions (LxHxP) : 360 mm x 94,5 mm x 270 mm Rapport signal/bruit audio [HR-V505EF seulement] Poids : 4,0 kg Audio Hi-Fi : Plus de 70 dB (Filtre A JIS) Température de fonctionnement Gamme dynamique audio [HR-V505EF seulement] : 5°C à...

Ce manuel est également adapté pour:

Hr-v205ef

Table des Matières