Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre 0401
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre 0401
- Page 3 ThinkCentre Guide d’utilisation...
- Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à la section «Remarques», à la page 47. Première édition - février 2010 © Copyright Lenovo 2010.
-
Page 5: Table Des Matières
Remplacement de clavier ou de la souris . 12 Programmes de diagnostic . . 34 Obtention de pilotes de périphérique . . 12 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 35 Dispositifs de sécurité de base . . 13 Lenovo System Toolbox . . 35 Verrou avec câble intégré... - Page 6 Guide d’utilisation...
- Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2010...
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la... - Page 10 viii Guide d’utilisation...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Si vous ne disposez plus d’un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un au format PDF sur le site Web de Support Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 12 Guide d’utilisation...
-
Page 13: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Pour les machines de type 0401, 0994 et 2565, prise en charge de trois barrettes DDR3 DIMM (à taux de transfert double) Unités internes v Un lecteur de disque optique v Une unité de disque dur SATA (Serial Advanced Technology Attachment) © Copyright Lenovo 2010... - Page 14 Sous-système audio v Carte audio intégrée haute-définition (HD) v Connecteurs de microphone et de casque v Haut-parleur interne Connectivité v Contrôleur Ethernet 10/100/1000 Mbit/s Fonctions de gestion du système v Enregistrement des résultats de test de matériel du POST v Prise en charge de l’interface ACPI v Démarrage automatique v Interface DMI v Protocole de configuration dynamique de l’hôte (PXE)
- Page 15 1. Les systèmes d’exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d’exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Cette liste est susceptibles d’être modifiée. Pour déterminer si la compatibilité...
-
Page 16: Spécifications
Spécifications La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Largeur : 472 mm Hauteur : 355 mm Profondeur : 70 mm Poids Configuration maximale à la livraison : 7,2 kg Environnement Température de l’air : En fonctionnement : 10 à 35 °C Hors fonctionnement : -20 à... -
Page 17: Présentation Des Logiciels
Windows. Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d’exploitation. - Page 18 (applications ThinkVantage, pilotes de périphériques, mises à jour du BIOS et autres applications tierces). Certains logiciels que vous devez actualiser sont des programmes fournis par Lenovo, tels que Rescue and Recovery et ThinkVantage Productivity Center. Lenovo ThinkVantage Toolbox Le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox vous aide à...
-
Page 19: Localisation Des Connecteurs Et Composants De L'ordinateur
Logiciel antivirus Votre ordinateur est doté d’un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à... - Page 20 Figure 2. Vue arrière 1 Connecteur d’alimentation 4 Port série 2 Port Ethernet 5 Emplacement du verrou avec câble intégré 3 Ports USB (3) 6 Lecteur de disque optique Guide d’utilisation...
-
Page 21: Réglage Du Support De L'ordinateur
Réglage du support de l’ordinateur Votre ordinateur est doté d’un support que vous pouvez utiliser pour ajuster votre ordinateur pour un confort optimal. Tirez le support et réglez l’inclinaison de l’ordinateur (de 10° à 35°, comme illustré ci-dessous). ATTENTION : Assurez-vous que l’ordinateur soit incliné... - Page 22 Guide d’utilisation...
-
Page 23: Chapitre 2. Installation Ou Remplacement De Matériel
Vous pouvez conserver ou augmenter les fonctionnalités de l’ordinateur en installant ou en remplaçant du matériel. Remarques : 1. Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 24: Remplacement De Clavier Ou De La Souris
CRU. Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d’exploitation qui n’ont pas été préinstallés à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Guide d’utilisation... -
Page 25: Dispositifs De Sécurité De Base
à la page 7. Il s’agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs bloc-notes. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré auprès de Lenovo en faisant une recherche sur Kensington à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/support... - Page 26 Guide d’utilisation...
-
Page 27: Chapitre 3. Informations Relatives À La Récupération
à l’aide de disques ou d’unités de stockage USB externes. Sur le système d’exploitation Windows XP, vous pouvez créer des supports de récupération en n’utilisant que des disques ; cette opération est donc également appelée ″création de disques de récupération du produit.″ © Copyright Lenovo 2010... -
Page 28: Utilisation D'un Support De Récupération
Pour créer des supports de récupération sur le système d’exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Disques de récupération de la configuration d’usine. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent. v Pour créer des disques Product Recovery sur le système d’exploitation Windows XP, cliquez sur Démarrer →... -
Page 29: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération
Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. Chapitre 3. Informations relatives à la récupération... -
Page 30: Opération De Récupération
: 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé. -
Page 31: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery
Utilisation de l’espace de travail Rescue and Recovery Remarque : Les informations de cette section ne s’appliquent qu’aux machines de type 0401, 0994 et 2565, sur lesquelles le programme Rescue and Recovery est préinstallé. L’espace de travail Rescue and Recovery réside dans une zone protégée et cachée de l’unité... -
Page 32: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé. -
Page 33: Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
3. Cliquez sur l’icône Create Rescue Media. La fenêtre Création d’un support Rescue and Recovery s’ouvre. 4. Dans la zone Support de récupération d’urgence, sélectionnez le type du support de récupération d’urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l’aide d’un disque, d’une unité de disque dur USB ou d’une unité... -
Page 34: Installation Ou Réinstallation De Pilotes De Périphérique
SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D’autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour installer ou réinstaller le pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit : 1. -
Page 35: Résolution Des Incidents De Récupération
Résolution des incidents de récupération Si vous ne pouvez pas accéder à l’espace de travail Rescue and Recovery ou à l’environnement Windows, effectuez l’une des opérations suivantes : Remarque : L’espace de travail Rescue and Recovery n’est disponible que sur les machines de type 0401, 0994 et 2565. - Page 36 Guide d’utilisation...
-
Page 37: Chapitre 4. Utilisation Du Programme Setup Utility
Voir «Démarrage du programme Setup Utility». Suivez ensuite les instructions qui s’affichent. Vous avez besoin du clavier pour utiliser le programme Setup Utility. Les touches nécessaires à l’exécution des différentes tâches sont affichées au bas de chaque écran. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 38: Utilisation De Mots De Passe
Utilisation de mots de passe L’utilitaire de configuration permet de définir un mot de passe afin d’empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur et à vos données. Les options suivantes sont disponibles pour vous aider à définir un mot de passe utilisateur ou un mot de passe administrateur : v Set User Password v Set Administrator Password... -
Page 39: Définition, Modification Ou Suppression D'un Mot De Passe
Définition, modification ou suppression d’un mot de passe Cette section fournit des instructions sur la manière de définir, de modifier ou de supprimer un mot de passe. Pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe, effectuez les opérations ci-dessous. 1. -
Page 40: Sélection D'une Unité D'amorçage
Sélection d’une unité d’amorçage Si l’ordinateur ne démarre pas comme prévu à partir d’un périphérique (tel qu’une unité de disque dur ou le disque inséré dans l’unité optique), utilisez l’une des procédures suivantes pour sélectionner l’unité d’amorçage de votre choix. Sélection d’une unité... - Page 41 Sortie du programme Setup Utility Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour revenir au menu principal du programme Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer sur Echap plusieurs fois. Effectuez ensuite l’une des opérations suivantes : v Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur la touche F10.
- Page 42 Guide d’utilisation...
-
Page 43: Chapitre 5. Mise À Jour Des Programmes Système
à jour des programmes système ou en exécutant un programme de mise à jour spécial à partir de votre système d’exploitation. Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d’autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à... -
Page 44: Mise À Jour Du Bios (Flashage) À Partir D'un Disque
à jour terminée, retirez le disque de l’unité de disque optique. Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d’exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé... -
Page 45: Chapitre 6. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic
Pour obtenir les informations de sécurité et de garantie, ainsi que la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie livré avec votre ordinateur. -
Page 46: Programmes De Diagnostic
Les programmes suivants sont préinstallés sur votre ordinateur pour vous aider à diagnostiquer les incidents : v Lenovo ThinkVantage Toolbox ou Lenovo System Toolbox, en fonction de votre système d’exploitation (utilisé lorsque le système d’exploitation est en cours de fonctionnement) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (lorsque vous ne pouvez pas démarrer le... -
Page 47: Lenovo Thinkvantage Toolbox
Pour exécuter le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Etat de santé du système et diagnostics. Suivez les instructions qui s’affichent. Pour plus d’informations sur l’exécution du programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, reportez-vous au système d’aide de ce programme. -
Page 48: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
0401, 0994 et 2565. Le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery fait partie de l’espace de travail Rescue and Recovery installé sur votre ordinateur Lenovo. Utilisez le programme PC-Doctor for Rescue and Recovery si vous ne parvenez pas à... -
Page 49: Nettoyage De La Souris
Exécution du programme de diagnostic à partir du disque de diagnostic La présente section explique comment exécuter un programme de diagnostic à partir du disque de diagnostic. Pour exécuter le programme de diagnostic à partir du disque de diagnostic que vous avez créé, procédez comme suit : 1. -
Page 50: Souris Non Optique
Souris non optique L’illustration suivante montre les composants d’une souris non optique. Remarque : L’illustration peut être légèrement différente pour votre souris. 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à bille Une souris non optique utilise une bille pour le déplacement du pointeur. Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à... - Page 51 8. Si besoin est, nettoyez-les à l’aide d’un bâtonnet ouaté imbibé d’alcool à 90°. Faites tourner les rouleaux et nettoyez-les jusqu’à retirer toutes les impuretés. Assurez-vous que les rouleaux soient toujours centrés dans leurs logements après le nettoyage. 9. Retirez toute fibre ayant pu se déposer sur les rouleaux. 10.
- Page 52 Guide d’utilisation...
-
Page 53: Chapitre 7. Assistance Technique
Lenovo livrés avec le système d’exploitation Windows 7. Le programme Lenovo ThinkVantage Tools permet de travailler plus facilement et en toute sécurité en offrant un accès aisé à divers outils, tels que : v Lenovo ThinkVantage Toolbox... -
Page 54: Thinkvantage Productivity Center
Lenovo livrés avec le système d’exploitation Windows 7. Le programme Lenovo Welcome présente diverses fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide le long de certaines tâches de configuration importantes pour vous permettre de tirer pleinement parti de votre ordinateur. -
Page 55: Site Web Lenovo (Http://Www.lenovo.com)
Pour savoir comment utiliser ces programmes, voir «Programmes de diagnostic», à la page 34. Vous pouvez accéder aux dernières informations techniques et télécharger les pilotes de périphérique et les mises à jour du site de support Web Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support... -
Page 56: Demande D'assistance
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l’adresse http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur. -
Page 57: Autres Services
à niveau ou la maintenance matérielle étendue, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d’informations sur ces services, visitez le site Web de Lenovo à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com Chapitre 7. Assistance technique... - Page 58 Guide d’utilisation...
-
Page 59: Annexe. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 60: Consigne Relative À La Sortie Télévision
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. -
Page 61: Index
13 aide 41 consignes 41 service 41 autotest à la mise sous tension (POST) 31 Lenovo, site Web 43 Lenovo System Toolbox 35 Lenovo ThinkVantage Toolbox 35 Lenovo ThinkVantage Tools 41 BIOS, mise à jour (flashage) 32 Lenovo Welcome 5 bloc d’alimentation... - Page 62 44 service clients 44 services achat supplémentaire 45 autres 45 Set Administrator Password 26 Set User Password 26 site Web Lenovo 43 sortie, utilitaire de configuration 29 sources, informations 41 souris nettoyage 37 non optique 38 souris optique 37...
- Page 64 Référence : 89Y1204 (1P) P/N: 89Y1204...