Télécharger Imprimer la page
Siemens AlgoRex DC1192 Instructions De Montage

Siemens AlgoRex DC1192 Instructions De Montage

Sous-ensemble d'entrée / de sortie

Publicité

Liens rapides

Anwendung
Ein-/ Ausgabe-Baustein für:
- Kollektives Brandmeldesystem DS11
- Interaktives Brandmeldesystem DS11
- Brandmeldesystem AnalogPLUS
Der Ein-/ Ausgabebaustein DC1192
dient dem Betrieb einer kollektiven Li-
nie, oder der Anschaltung überwachter
Alarmgeräte
Der DC1192 benötigt immer eine sepa-
rate 24V Speisung
Anwendbar in trockenen, staubigen und
feuchten Bereichen
a) Kollektives Brandmeldesystem
(KBS)
Im KBS dient der DC1192 der galvani-
schen
Trennung
(Meldelinienkoppler)
zwischen Zentrale und z.B. Sicherheits-
barriere mit Brandmeldern für explosions-
gefährdete Bereiche.
b) Interaktives Brandmeldesystem
(IBS)
Im IBS kann der DC1192 direkt auf die Li-
nie als Bus-Teilnehmer angeschlossen
werden. Er kann als Kollektivlinie zum An-
schalten von speziellen Kollektiv- oder
Ex-Meldern oder zum Ansteuern von
Alarmgeräten genutzt werden.
c) Brandmeldesystem AnalogPLUS
(BSAP)
Im BSAP kann der DC1192 die gleichen
Funktionen ausführen wie im IBS.
Ausführung
Der Ein-/Ausgabe-Baustein DC1192 be-
steht aus dem Gehäuse mit Deckel
DCA1191
und
dem
Klemmenträger
DCB1192A, die für die Installation benötigt
werden, sowie dem steckbaren Schal-
tungseinsatz DCA1192A, auf welchem sich
Taste für Adressvergabe, Programmier-
Jumper und -Schalter sowie Anzeige-LED
befinden. Für die Kabeleinführungen sind am Ge−
häuse 6 M20x1.5−Gewinde vorhanden.
Montage
- Gehäuse DCA1191 an Wand oder
Decke montieren
- Um IP-Schutz und Umweltverträglich-
keit zu gewährleisten, für Kabeleinfüh-
rungen Kabelverschraubungen montie-
ren
- Kabel dicht einführen
- Klemmenträger DCB1192A montieren
und Kabel anschliessen
- Linienabschluss am Ende der Kollektiv-
oder der Steuerlinie montieren
- Installationskontrolle
2016 - 04 - 20
x1519g
Control Products and Systems
Siemens Building Technologies
Application
Sous-ensemble d'entrée / de sortie pour:
- système de détection-incendie collec-
tif DS11
®
- système de détection-incendie inter-
actif DS11
- système
de
®
AnalogPLUS
Le sous-ensemble d'entrée / de sortie
DC1192 sert à l'exploitation d'une ligne
collective ou au raccordement d'appa-
reils d'alarme surveillés
Le DC1192 nécessite toujours une ali-
mentation 24V séparée
Peut être appliqué dans des milieux
secs, poussiéreux ou humides
a) Système de détection-incendie col-
lectif (SDIC)
Dans un SDIC, le DC1192 sert à la sépa-
ration galvanique (coupleur de lignes) en-
tre l'équipement de contrôle et de signali-
sation et, par ex., une barrière à sécurité
intrinsèque avec détecteurs d'incendie
pour secteurs menacés d'explosions.
b) Système de détection-incendie in-
teractif (SDII)
Dans un SDII, le DC 1192 peut être raccordé
directement sur la ligne en tant qu'utilisateur
de bus. Il peut être utilisé comme ligne col-
lective pour le raccordement de détecteurs
collectifs ou "Ex" spéciaux, ou encore pour le
pilotage d'appareils d'alarme.
®
c) Système de détection-incendie
®
AnalogPLUS
(SDIAP)
Dans un SDIAP, le DC1192 peut remplir
les mêmes fonctions que dans un SDII.
Réalisation
Le sous-ensemble d'entrée / de sortie
DC1192 se compose du boîtier avec cou-
vercle DCA1191, du support de bornes
DCB1192A nécessaire à l'installation ainsi
que de l'unité électronique enfichable
DCA1192A sur laquelle se trouvent la tou-
che pour l'attribution de l'adresse, les cava-
liers et commutateurs de programmation
ainsi que la signalisation LED. Le boîtier est
équipé de 6 entrées de câbles M20x1.5.
Montage
- Monter le boîtier DCA1191 sur une paroi
ou sur le plafond
- Pour garantir le mode de protection IP et
la compatibilité d'environnement, mon-
ter des raccords filetés dans les entrées
de câbles
- Introduire le câble de façon étanche
- Monter le support de bornes DCB1192A
et raccorder le câble
- Monter l'élément de fin de ligne au bout de
la ligne collective ou d'asservissement
- Contrôle de l'installation
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability
©
Siemens Building Technologies AG
Dokument-Nr. / Document no.
Ausgabe / Edition
Ersetzt / Remplace / Supersedes
Handbuch / Manuel / Manual
Register / Registre / Section
Eingabe-/
Ausgabe-Baustein
Sous-ensemble
d'entrée / de sortie
Input / output module
Montageanleitung
Instructions de montage
Installation instructions
Application
Input / output module for:
- the collective fire detection system
DS11
- the interactive fire detection system
DS11
détection-incendie
- the
AnalogPLUS
The input / output module DC1192 is used
for the operation of a collective line, or for
the connection of monitored alarm devices
The DC1192 always requires a sepa-
rate 24V supply
It can be used in dry, dusty and wet areas
a) Collective fire detection system
(CFDS)
In the CFDS, the DC1192 is used for gal-
vanic isolation (detection line coupler) be-
tween the control unit and e.g. shunt Ze-
ner diode barriers with fire detectors for
explosion-hazard areas.
b) Interactive fire detection system
(IFDS)
In the IFDS the DC1192 can be connected
to the line direct as bus user. It can be used
as a collective line to connect special col-
lective or explosion-proof detectors, or to
activate alarm devices.
c) Fire detection system
AnalogPLUS
In the FDSAP the DC1192 can carry out
the same functions as in the IFDS.
Design
The DC1192 input/output module consists
of a housing with cover DCA1191 and the
terminal plate DCB1192A which is re-
quired for wiring, as well as the pluggable
electronics unit DCA1192A on which are
mounted the key for address allocation,
programming jumpers and switches, as
well as LED indicators. The housing has six
M20x1.5 threaded conduit cable entries.
Mounting
- Mount the housing DCA1191 on the wall
or on the ceiling
- For guarantee protection category IP
and compatibility of environment, mount
screwed cable glands into the cable en-
tries
- Insert the cable (tight fit)
- Mount the terminal plate DCB1192A and
connect the cable
- Mount the line termination on the end of
the collective or the control line
- Wiring check
x1519g
2016- 04- 20
x1519f
DS11.1
5
AlgoRex
DC1192
fire
detection
system
®
®
(FDSAP)
5083950001
®
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens AlgoRex DC1192

  • Page 1 - Installationskontrolle - Contrôle de l’installation - Wiring check Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability 2016 - 04 - 20 © x1519g 5083950001 Siemens Building Technologies AG...
  • Page 2 = Shunt Zener diode barrier = ON = ON = ON = OFF = OFF = OFF Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability 2016 - 04 - 20 © x1519g Siemens Building Technologies AG...
  • Page 3 Lors de l’application ”Ex” considérer les prescribed in the document 1204 Dokument 1204 beachten prescriptions selon document 1204 Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability 5083950001 © 2016 - 04 - 20 x1519g Siemens Building Technologies AG...
  • Page 4 EOL1 Resistor 3kΩ, 1%, ¼W 2567860001 EOL22(Ex) 5162220001 Linienabschluss (Ex) Elément de fin de ligne (Ex) End-of-line unit (Ex) Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability 2016 - 04 - 20 © x1519g Siemens Building Technologies AG...
  • Page 5 Control Products and Systems Siemens Building Technologies Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability x1519g 2016 - 04 - 20 © 5083950001 Siemens Building Technologies AG...
  • Page 6 Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH−6301 Zug Tel. +41 41 − 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability © 2016 - 04 - 20 x1519g Siemens Building Technologies AG...