Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi de base
Appareil photo numérique
DMC-FT2
Modèle n°
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser
l'appareil.
Veuillez vous référer également
au mode d'emploi (format PDF)
enregistré sur le CD-ROM
contenant le mode d'emploi (fourni).
Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation
avancées et contrôler les instructions de
dépannage.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT2M33
EG
F0210YS0 (06000 !)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-FT2
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-FT2
- Page 1 Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT2M33 F0210YS0 (06000 !)
-
Page 2: Précautions À Prendre
À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel. - Page 3 ! A propos de la batterie MISE EN GARDE Une batterie de remplacement inappropriée peut exploser. Ne remplacez qu’avec une batterie identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination des batteries usées doit être faite conformément aux instructions du manufacturier. •...
- Page 4 Pour utiliser l’adaptateur secteur, utilisez le câble secteur fourni avec celui-ci. • N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni. • N’utilisez pas d’autres câbles qu’un véritable mini câble de marque Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; en option). Références: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) •...
- Page 5 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions à prendre................... 2 (Important) A propos des performances de l’imperméabilité à l’eau/ poussière et aux performances antichoc de l'appareil photo ......7 Entretien et performance de l’étanchéité ............9 • Utiliser l’appareil photo sous l’eau ............13 •... -
Page 7: (Important) A Propos Des Performances De L'imperméabilité À L'eau/Poussière Et Aux Performances Antichoc De L'appareil Photo
#1 Cela signifie que l’appareil photo peut être utilisé sous l’eau pendant une durée et à une pression spécifiques en accord avec le mode de manipulation établi par Panasonic. Ceci ne garantit pas la non-destruction, le bon fonctionnement, ou l’imperméabilité sous toutes les conditions. - Page 8 ! Manipulation de l’appareil photo • Ne laissez pas l’appareil photo durant une longue période dans un endroit où la température est très basse (station de ski etc.) ou très élevée (au-dessus de 40 $C), à l’intérieur d’un véhicule garé au soleil, près d’un radiateur, à la plage, etc.
-
Page 9: Entretien Et Performance De L'étanchéité
Entretien et performance de l’étanchéité ! Pour éviter une infiltration d’eau dans l’appareil photo, observez les éléments suivants avant de l’utiliser. ! Vérifiez que la batterie est assez chargée ou qu’il y a assez d’espace sur la carte. ! Ne pas ouvrir ou fermer le couvercle du logement de la carte/batterie ou le cache borne dans des endroits où... - Page 10 Panasonic. En présence d’objet étranger, retirez-le à l’aide de la brosse jointe.
- Page 11 L’efficacité du joint d’étanchéité peut diminuer après 1 an, avec l’usure et l’âge. Pour éviter des dommages permanents à l’appareil photo les joints doivent être remplacés tous les ans. Veuillez contacter le service après vente de Panasonic pour les coûts relatifs et d’autres informations.
- Page 12 !:Avec le commutateur [LOCK] déverrouillé, fermez le couvercle du logement de la carte/batterie et le cache borne en les poussant jusqu’à entendre un clic. • Pour éviter que de l’eau s’infiltre dans l’appareil photo, veillez à ne pas coincer d’objets étrangers comme du liquide, du sable, un cheveu ou de la poussière etc.
-
Page 13: Utiliser L'appareil Photo Sous L'eau
Utiliser l’appareil photo sous l’eau • Utilisez l’appareil photo sous l’eau jusqu’à une profondeur de 10 m, à une température allant de 0 $C à 40 $C, et jusqu’à 60 minutes de façon continue. • S'il y a de l’eau ou une saleté sur l'appareil photo, utilisez-le après l'avoir essuyé avec un chiffon doux et sec et séché... -
Page 14: Soins De L'appareil Photo Après Son Utilisation Sous L'eau
Soins de l’appareil photo après son utilisation sous l’eau Avec le couvercle du logement de la carte/batterie et le cache borne fermés, rincez à l’eau, ou s’il a été utilisé à la mer, faites tremper l’appareil dans un récipient peu profond d’eau douce pendant 10 minutes ou moins. - Page 15 • Exemple de gouttes d’eau autour du logement de la carte/batterie. !: Gouttes d’eau ": Batterie #: Carte • Des gouttelettes d'eau peuvent se fixer sur la carte ou la batterie lorsque le couvercle du logement de la carte/batterie est ouvert empêchant de sécher complètement l'appareil après son utilisation sous l'eau ou son rinçage dans l'eau douce.
-
Page 16: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes des produits sont corrects jusqu'à janvier 2010. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Ensemble Batterie (Appelée ensemble batterie ou batterie dans le texte) Chargez la batterie avant utilisation. Chargeur de batterie DMW-BCF10E DE-A60A... -
Page 17: Noms Des Composants
Noms des composants Flash Voyant du retardateur Lampe d’assistance MPA/voyant LED Objectif Écran ACL Touche film Touche [MENU/SET] Touche [DISPLAY] [Q.MENU]/Touche d’effacement Touche de lecture 10 Molette de sélection du mode 11 Touches de curseur !: %/Compensation de l’exposition/ Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’exposition/Réglage fin de l’équilibre des blancs ":2 &/Mode macro/... - Page 18 18 Prise [HDMI] 19 Prise [AV/DIGITAL/MULTI] • En utilisant l’adaptateur secteur, assurez-vous que l’adaptateur à conversion multiple Panasonic (DMW-MCA1; en option) et l’adaptateur secteur (DMW-AC5E; en option) sont utilisés. 20 Réceptacle du trépied • Lorsque vous utilisez un trépied, assurez-vous qu’il est stable lorsque...
-
Page 19: Chargement De La Batterie
Les batteries qui peuvent être utilisées avec cette unité sont des batteries Panasonic originales ou des batteries d’une autre marque certifiée par Panasonic. (Les batteries non supportées par cette fonction ne peuvent pas être utilisées.) La qualité, le rendement et la sécurité des batteries d’une marque autre que celle des batteries originales ne sont pas garantis. - Page 20 • Température ambiante: 23 $C/Humidité: 50% avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation de la carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Utilisation de la batterie fournie. • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
-
Page 21: À Propos De La Mémoire Interne/Carte
Contrôlez que le PC et d'autres équipements soient (4 Go à 32 Go) compatibles lorsque vous utilisez les cartes mémoires SDXC. Carte mémoire SDXC http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ SDXC.html (48 Go à 64 Go) • Seules les cartes ayant le logo SDHC (indiquant que la carte est conforme à la norme SD video) peuvent être utilisées de 4 Go à... -
Page 22: Insertion Et Retrait De La Carte (En Option)/La Batterie
Vérifiez que cet appareil est éteint. • Assurez-vous de l’absence de tout objet étranger. • Nous vous conseillons l’utilisation d’une carte Panasonic. !:Faites glisser le commutateur [LOCK] ", et déverrouillez. ":Faites glisser le levier de déverrouillage ! et ouvrez le couvercle du logement de la carte/batterie. -
Page 23: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)
Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. Appuyez sur la touche [OFF/ON]. ! Touche [MENU/SET] " Touches de curseur • [PRÉCAUTIONS] est affiché. N’oubliez pas de vérifier si vous pouvez maintenir l’étanchéité. -
Page 24: Configuration Du Menu
Configuration du Menu Ce chapitre décrit la manière de sélectionner la configuration du Mode normal de prises de vues, et la configuration qui peut également être utilisé avec le menu [LECT.] et le menu [CONFIG.]. Exemple: Configuration du [MODE AF] à partir de [ ] à... -
Page 25: Pour Sélectionner Le Mode [Enr.]
Changement de mode Pour sélectionner le mode [ENR.] Appuyez sur la touche [OFF/ON]. Changement de mode en tournant la molette de sélection. ! Molette de sélection du mode ! Liste des modes [ENR.] Mode auto intelligent ¦ Les sujets sont enregistrés en utilisant automatiquement les réglages par l’appareil photo. -
Page 26: Prendre Des Photos En Utilisant La Fonction Automatique
ñ Mode [ENR.]: Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (ñ: Mode Auto Intelligent) L’appareil photo sélectionnera le réglage le plus approprié pour correspondre au sujet et aux conditions d’enregistrement donc nous conseillons ce mode pour les débutants ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les réglages et qui veulent prendre des photos facilement. -
Page 27: Détection De Scène
Détection de scène Lorsque l’appareil photo détecte la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur change pour redevenir rouge. [i-PORTRAIT] ¦ [i-PAYSAGE] [i-MACRO] • Uniquement lorsque [ ] est [i-PORTRAIT NOCT.] sélectionné... -
Page 28: Pour Enregistrer Des Films
ñ· ¿ Mode [ENR.]: Pour enregistrer des films Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en Motion JPEG. Le son sera enregistré en monaural. Sélectionnez le mode. ! Molette de sélection du mode "... -
Page 29: Visualisation De Photos ([Lect. Normale])
¸ Mode [LECT.]: Visualisation de photos ([LECT. NORMALE]) Appuyez sur [(]. ! Bouton [(] • La lecture normale est automatiquement affichée si l’appareil est allumé en appuyant et en maintenant la touche [ Appuyez sur '/(*pour sélectionner l’image. • Après la sélection du film, appuyez sur % pour démarrer la lecture. -
Page 30: Pour Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
Pour lire le mode d’emploi (format PDF) • Vous avez effectué les opérations de base expliquées dans ce mode d’emploi et vous désirez progresser en effectuant les opérations avancées. • Vous désirez trouver des solutions à un problème. Dans ce genre de situation référez-vous au mode d’emploi (format PDF) enregistré... - Page 31 SE à partir du site Web suivant. http://get.adobe.com/reader/otherversions ! Pour désinstaller le mode d’emploi (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files ne peut pas s’afficher, cliquez sur [Afficher le contenu de ce dossier] pour l’afficher.
-
Page 32: Spécifications
Spécifications Appareil photo numérique: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 5,1 V Consommation d’énergie: 1,2 W (Prise de vue) 0,7 W (Visualisation) Pixels efficaces de l’appareil photo: 14.100.000 pixels Capteur d’image: 1/2,33+ DCC, nombre total de pixel 14.500.000 pixels, Filtre couleurs primaires Objectif: Zoom optique 4,6,, f-4,9 mm à... - Page 33 Rafale grande vitesse Vitesse de rafale: Environ 10 images/seconde (Priorité Vitesse) Environ 5 images/seconde (Priorité Image) [3M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) est sélectionné comme taille de l’image.] Nombre d’images enregistrables: Pendant l’utilisation de la mémoire interne: Environ 15 photos (immédiatement après le formatage) En utilisant une carte: 100 photos max.
- Page 34 Interface Numérique: “USB 2.0” (Vitesse rapide) # Les données venant d’un PC ne peuvent pas être écrites sur l’appareil photo en utilisant le câble de connexion USB. Vidéo/audio analogique: Composite NTSC/PAL (Commuté par le menu) Sortie de ligne audio (monaural) Prises [AV/DIGITAL/ MULTI]:...
- Page 35 Chargeur de batterie (Panasonic DE-A60A): Précautions à prendre Entrée: 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Sortie: 4,2 V 0,65 A (Chargement de la batterie) Température de fonctionnement: 0 $C à 40 $C # La batterie ne peut pas se recharger à une température inférieure à...
- Page 36 • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou enregistrées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc.