Manuels Connexes pour Eaton relyon plasma brush
Sommaire des Matières pour Eaton relyon plasma brush
- Page 1 Table des matières Notice d’utilisation Kit de communication Digital I/O BA-KommDigIO_FR / F0351800 décembre 2015 BA-KommDigIO_FR / F0351800...
- Page 2 Table des matières Vous venez d'acquérir un produit de qualité supérieure fabriqué par la société relyon plasma GmbH. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez. Pour profiter pleinement des performances du produit, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation. Remarque importante ! Il est impératif de lire attentivement la présente notice avant de procéder au montage, à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité ............................. 4 Dangers résiduels ..........................4 Consignes et obligations pour l’exploitant..................4 Exploitation conforme à l’usage prévu ....................5 Conditions d’exploitation non autorisées ..................5 Description du système......................6 Fonctionnement ..........................6 Vue d'ensemble du système ......................6 2.2.1 Description des composants.................... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Le système est assemblé conformément aux normes internationales correspondantes. Comme pour tout produit technique, le système peut présenter des risques s'il n'est pas utilisé de manière adaptée ou conformément à l'usage prévu. La manipulation du système peut s'avérer dangereuse et entraîner des blessures graves, voire mortelles. -
Page 5: Exploitation Conforme À L'usage Prévu
Exploitation conforme à l’usage prévu Le système est exclusivement prévu pour une exploitation avec la source de haute tension PS2000 et un générateur de plasma de la société relyon plasma GmbH. En combinaison avec un générateur de plasma approprié, l'appareil est destiné exclusivement au traitement par plasma de surfaces de matériaux (métaux, textiles, verre, matières plastiques) à... -
Page 6: Description Du Système
Description du système Fonctionnement Les composants de ce système constituent les éléments de base d'une communication avec une source de courant PS2000 via des signaux d'entrée et de sortie numériques. Vue d'ensemble du système 2.2.1 Description des composants N° Composants Commande EASY avec un logiciel spécifique reylon plasma Câble CAN (longueur 2 m) Résistance de terminaison CAN (Sub-D) -
Page 7: Contenu De Livraison
2.2.2 Contenu de livraison Font partie de la livraison : • Commande EASY avec un logiciel spécifique reylon plasma • Câble CAN (longueur 2 m) • Résistance de terminaison CAN (Sub-D) • Résistance de terminaison CAN (RJ45) • Câble adaptateur CAN RJ45 sur Sub-D •... -
Page 8: Affectations Des Raccordements
Affectations des raccordements 2.3.1 Affectation de raccordement de la commande EASY Pos. Désignation Description Type +24 V / 0 V Tension d'alimentation Borne I1 à I12 Entrées Borne non affectée Borne NET1, NET2 Raccordements CAN RJ45 +24 V, 0 V, Q1 à Q8 Sorties transistorisées Borne décembre 2015... - Page 9 Le tableau ci-dessous montre l'affectation des raccordements de la commande dans le cas signaux �� = 24��, �� = 0��. d'une exécution la plus complète. La formule suivante s'applique pour les niveaux de �������� ������ Désignation Désignation Description Niveau de borne signal signal –...
- Page 10 0 – 10 V ≙ 0 – 200 NLM (litres normalisés par débitmètre 2. (Résolution 10 bits) minute) – NET1 Résistance terminaison CAN (RJ45) – NET2 Câble adaptateur RJ45 sur Sub-D READY_1-out Réponse source de courant 1 opérationnelle. 0V/24V HV_ON_1-out Réponse haute tension source de courant 1 0V/24V active.
-
Page 11: Affectation De Raccordement D'un Débitmètre Sfab Optionnel
2.3.2 Affectation de raccordement d'un débitmètre SFAB optionnel Le débitmètre Festo de type SFAB-200U-HQ8-2SV-M12 convient pour une utilisation avec ce système. Une liaison appropriée , p. ex. NEBU-M12W5-K5-LE5 Festo, est nécessaire pour le raccordement. L'affectation de raccordement est indiquée à cet effet à titre d'exemple. -
Page 12: Structure Minimale
2.4.1 Structure minimale Utilisation d'une source de courant PS2000 sans débitmètre SFAB. 2.4.2 Structure maximale Utilisation de deux sources de courant PS2000 avec deux débitmètres SFAB. décembre 2015 BA-KommDigIO_FR / F0351800... -
Page 13: Transport / Stockage
Transport / Stockage • Protégez le système contre la saleté et les corps étrangers. Déballage et installation Déballage • Ouvrez l'emballage avec précaution. • Sortez les composants de l'emballage. Conditions requises pour l’installation Avant de procéder à l'installation de l'appareil, les points suivants doivent être satisfaits : •... -
Page 14: Installation
Installation Pour l'installation du système, exécutez les opérations suivantes en respectant l'ordre indiqué : 1. Montez les composants prévus à cet effet sur un profilé chapeau afin de garantir une fixation solide. 2. Procédez au câblage des composants conformément aux schémas de câblage et à l'étendue souhaitée. - Page 15 5. Connectez le câble CAN au raccordement arrière de la source de courant PS2000 (#5). Si deux sources de courant sont utilisées, celles-ci sont interconnectées à un autre câble CAN. 6. Terminez le bus CAN à la dernière PS2000 par la résistance de terminaison prévue à cet effet (#7) ;...
-
Page 16: Exploitation
Exploitation Éléments de commande de la commande EASY N° Description Touches de direction P1…P4 (bascule) Affichage LCD Touche ESC Touche OK Touche DEL Touche ALT LED de service « RUN/STOP/SF » LED de service « CAN/NET » LED de service de la commande EASY Les LED de service de la commande EASY peuvent afficher les états suivants : Signification, état CPU RUN/STOP/SF... -
Page 17: Affichages À L'écran De La Commande Easy
Écran Explication menu Démarrage de la commande EATON ; affichage des valeurs instantanées de la puissance « P » (en watts) et de la fréquence « f » (en kHz) des deux sources de haute tension ; si la commande fonctionne avec une seule source de haute tension, les valeurs instantanées de P2 et f2 sont égales à... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service Pour faire fonctionner le système, les points suivants doivent être satisfaits : Les sectionneurs généraux des sources de courant PS2000 raccordées doivent être activés. Le circuit de coupure d'urgence doit être correctement raccordé. Les câbles du bus CAN doivent être raccordés, les deux extrémités terminées par des résistances de terminaison et les adresses du bus CAN correctes réglées sur les sources de courant. -
Page 19: Environnement
Environnement Élimination Pensez à la protection de l’environnement. Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. L’appareil comporte des matières brutes de valeur pouvant être réutilisées. De ce fait, déposez l’appareil dans une déchetterie appropriée. relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 D-93057 Ratisbonne...